Loď bláznů (Porterův román) - Ship of Fools (Porter novel)

Loď bláznů je román z roku 1962 od Katherine Anne Porter, vyprávějící příběh skupiny různorodých postav plujících z Mexiko do Evropy na palubu německé osobní lodi. Mezi velké postavy patří Němci, švýcarská rodina, Mexičané, Američané, Španělé, skupina kubánských studentů medicíny a Švéd. v řízení je velká skupina španělských pracovníků navracených z Kuby. Je to alegorie sledování vzestupu nacismus a metaforicky se dívá na pokrok světa na jeho „cestě do věčnosti“.

Pozadí

Porter za ni byl široce chválen povídky, většinou napsaná v letech 1922 až 1940. Na románu začala pracovat v roce 1940 a původně to chtěla být novela (nebo „krátký román“, jak by řekla Porterová, jak slavně psala o tom, jak nenáviděla slovo „novela“^[1]). Příběh byl založen na deníku, který vedla v roce 1931 během námořní plavby Veracruz, Mexiko, na cestě studovat v Bremerhaven, Německo, na a Guggenheimovo společenství, a postavy v románu byly založeny na skutečných lidech, které potkala během cesty. Název byl převzat z Das Narrenschiff („Bláznivá loď“), německá báseň z 15. století Sebastian Brant.^[2]

Po mnoho let původní vydavatel Harcourt Brace ohlašuje nadcházející román, ale nebyla schopna ho dokončit po dobu 22 let. Výsledkem bylo, že to literární svět netrpělivě očekával. V reakci na kritiky, kteří si stěžovali na dlouhé čekání, Porter řekl: „Podívejte se, toto je můj život a moje práce a vy se z toho vyvarujte. Když budu mít knihu, budu rád, když ji vydám.“^[2]

Loď bláznů se poprvé objevil v podzimním vydání časopisu Texas Quarterly Journal (54 stran).

Recepce

Loď bláznů překonala každý další americký román vydaný v roce 1962. Bylo to Klub měsíce výběr a okamžitě, filmová práva byly prodány za 500 000 USD (4 226 073 USD očištěných o inflaci).^[2][3]

Kritický příjem byl smíšený. Zatímco Mark Schorer z The New York Times a Glenway Wescott v Atlantik měsíčně byli výřeční ve své chvále, Stanley Kauffmann z Nová republika a Granville Hicks v Sobotní recenze byli zklamaní. Samotná Porterová nebyla s románem nikdy spokojena, nazvala jej „nepraktickým“ a „obrovským“.^[2]

Kritik Elizabeth Hardwicková měl o tom říkat Loď bláznů: "Vše je příliš statické a implikované podobenství není nikdy zcela dosažitelné. Je tu něco trochu zatuchlého, jako staré zažloutlé noty. Bezchybné provedení jednotlivých scén působí dojmem, a přesto zůstává román příliš těsný a ve tvaru lodi pro vody historie." "^[4]

Téma

Tématem románu je neúnavný únik cestujících ze života zklamání, hledání jakési utopie a „aniž by věděli, co dál“, vydat se na dlouhou cestu do Evropy před druhou světovou válkou, do světa předsudků, rasismu a zla. Paní Treadwell, nostalgická americká rozvedená, doufá, že najde štěstí v Paříži, kde kdysi prožila své mládí. Elsa Lutz, prostá dcera švýcarského hoteliéra, si myslí, že v něm může být nebe Isle of Wight. Jenny, umělkyně, říká, že nejnebezpečnějším a nejšťastnějším okamžikem jejího života bylo, když plavala sama v Mexickém zálivu, konfrontovaná se školou delfínů. A na konci románu se jeden z muzikantů lodi, ganglicky hladovějící chlapec, cítí nadšený, že je konečně z lodi a zpět ve své domovské zemi, jako by Německo bylo „lidská bytost, dobrý a drahý důvěryhodný přítel, který ušel dlouhou cestu, aby ho přivítal “. Porter tak dokáže sdělit, že spása je realita a zlo lze překonat.

Filmová adaptace

The Film z roku 1965 byl upraven uživatelem Abby Mann z románu a režíroval Stanley Kramer. Vyhrálo to akademické ceny za nejlepší uměleckou režii, černo-bílou (Robert Clatworthy, Joseph Kish) a nejlepší kinematografii, černo-bílou. Porterova první reakce na filmovou adaptaci spočívala v tom, že Mann z knihy příliš mnoho vynechal a zkreslil její poselství.^[2] Bylo také pozoruhodné, že byl posledním filmem s herečkou Vivien Leigh.

Viz také

• Loď bláznů alegorie

Reference