Shigitatsu-an - Shigitatsu-an

Vchod do SHigitatsu-an, Ōiso, Japonsko

Shigitatsu-an (japonský: 鴫 立 庵) je haikai dojo (japonský: 俳 諧 道場) v Ōiso, Kanagawa, Japonsko, kde se lidé učí haiku poezie od tamního pána nebo od sebe navzájem. Je to jedno ze tří důležitých takových dojo, další dvě jsou Rakushi-sha (落 柿 舎 ) v Saganu, Kjóto a Mumei-an (無名 庵 ) v Ōtsu, Shiga.

Hirošige

Shigitasu-an byl postaven v roce 1664 Sōsetsu (崇 雪) jako skromná chýše na říčce Shigitatsu-sawa, Ōiso, kde 12. století waka básník, mnich Saigyo, prý napsal jednu ze svých nejslavnějších básní, která byla později zahrnuta do Shin Kokin Wakashū: [1] [2]

    Originál japonský:
    こ こ ろ な き 身 に も あ は れ は 知 ら れ け り
    鴫 立 沢 の 秋 の 夕 暮

    v Romaji:
    Kokoro naki mi nimo vědom wa shirare keri
    Shigitatsu-sawa no aki no yūgure

    Překlad:
    Znám mě, kdo popřel radost a smutek z tohoto světa
    Podzimní scéna říčky, kde se za soumraku procházejí písečníky.

V roce 1694 se mistrem v Shigitatsu-an stal Michikaze Ōyodo (大 淀 三千 風). V roce 1768 to bylo obnoveno Chōsui Shirai (白 井 鳥 酔 ). V současné době Yūko Kagiwada (鍵 和田 ゆ う 子 ) je 22. mistr (2002-).

Stele postavená městem Oiso, Kanagawa: „Shōnan“ byl poprvé použit v roce 1664, kdy Shigitatu-an založil Sōsetsu.

Shigitatsu-an byl postaven na Tokiado, hlavní dopravní tepnou mezi Edo a Kjóto, které je nyní Národní cesta 1. Tam stojí stéla postavená městem Oiso, že slovo „Shonan „poprvé zmínil Sosetsu představením Shigitatsu-an kolemjdoucím.

Viz také

Reference

  1. ^ Ôiso Shigitatsu-an (francouzsky)
  2. ^ Ôiso: Saigyô's Hut, Portrait of Saigyô at Snipe-rise Marsh (Ôiso, Shigitatsu-an, Shigitatsu sawa Saigyô hôshi no zô) v Muzeu výtvarných umění v Bostonu

externí odkazy

Souřadnice: 35 ° 18'40,4 "N 139 ° 18'48,6 "E / 35,311222 ° N 139,313500 ° E / 35.311222; 139.313500