Poklad Seuso - Seuso Treasure

Poklad Seuso vystaven v roce 1990.
Detail Achillovy desky
Stoupání

The Poklad Seuso nebo Sevso[1] Poklad (maďarský: Seuso-kincsek; chorvatský: Seusovo blago), je poklad z stříbrný předměty (14 položek) z pozdní doby římská říše. První kusy se objevily na trhu v Londýn v roce 1980 a poklad získal konsorcium v ​​čele s Spencer Compton, 7. markýz z Northamptonu. Byla poskytnuta dokumentace, ve které bylo uvedeno, že byla nalezena v oblastech Tyru a Sidonu v Libanon. Byl uveden do prodeje v New York City v roce 1990 Sotheby's, ale byl zastaven, když byla shledána falešná dokumentace, a vlády Maďarsko, Jugoslávie (Nyní Chorvatsko ) a Libanon vznesené nároky na vlastnictví. Nároky na vlastnictví těchto zemí byly americkým soudem zamítnuty a poklad zůstal v držení markýze z Northamptonu. Scotland Yard stále má v této věci otevřený případ.

Původ a původ pokladu jsou pravděpodobně známé, ale nejsou veřejně uznány. Existuje mnoho vědeckých důkazů, které naznačují, že poklad byl poprvé získán v 70. letech po vraždě maďarského vojáka, který poklad objevil během nedovoleného kopání na zavedeném archeologickém nalezišti v Maďarsku.[2] Dne 26. března 2014 Předseda vlády Maďarska Viktor Orbán oznámila, že polovinu pokladu Seuso (sedm položek) koupilo Maďarsko.[3][4] Předseda vlády to popsal jako „maďarské rodinné stříbro“.[5] V červnu 2017 se zbývajících sedm artefaktů také vrátilo do Maďarska a byly zakoupeny za 28 milionů EUR.[6]

Obsah

The pokladnice Skládá se ze čtrnácti velkých zdobených stříbrných nádob a měděného kotle, který je obsahoval, a je datován do konce čtvrtého nebo počátku pátého století našeho letopočtu. Nejpozoruhodnější je velká miska o průměru 70 cm a hmotnosti téměř 9 kg, která nese nápis:

Hec Seuso tibi durent per saecula multa
Posteris ut prosint vascula digna tuis
Kéž jsou tyto, ó Seuso, tvé po mnoho věků
Malá plavidla se hodí k tomu, aby svým potomkům mohla sloužit.

Objev

József Sümegh, o kterém se tvrdí, že poklad našel kolem 1975–76 poblíž Polgárdi

Poklad se poprvé dostal do pozornosti v roce 1980, kdy jediný kus vlastnili prodejci dvou starožitností z Vídeň byla nabídnuta k prodeji v Londýně. Na trh se dostaly další kousky a to, o čem se předpokládá, že je úplný poklad, získalo konsorcium v ​​čele s Spencer Compton, 7. markýz z Northamptonu.[7] Dokumentace dodaná libanonským velvyslanectvím ve Švýcarsku uváděla, že poklad byl původně nalezen v Pneumatika a Sidone regiony Libanonu a na tomto základě konsorcium vyjednalo, že sbírku prodá Muzeum Getty v Los Angeles za 10 milionů dolarů. Když tato dohoda propadla, poklad byl uveden do prodeje v New Yorku v roce 1990 Sotheby's, popsaný jako z „území, které bylo kdysi provincií Fénicie v Východní římská říše ".

Právní spor

Prodej byl zastaven, když se myslelo, že dokumentace je nepravdivá, a vlády Maďarska, Jugoslávie a Libanonu si nárokovaly vlastnictví. Maďarské úřady tvrdí, že poklad objevil mladý voják József Sümegh kolem roku 1975–1976 poblíž města Polgárdi ve středním Maďarsku. Sümeghovo tělo bylo nalezeno v nedalekém sklepě v roce 1980. Oficiální vyšetřování v té době zjistilo, že spáchal sebevraždu, později však policie dospěla k závěru, že byl zabit.[8] Od roku 2012 stále probíhá vyšetřování jeho smrti.[9]

Případ Jugoslávie byl založen na tvrzeních, že poklad byl původně nalezen 30. června 1960 ve vesnici Barbariga v Istrie (současnost Chorvatsko ).[10] Obec je asi 20 kilometrů severně od města Pula, důležité město v římských dobách. Podle místních svědků byl poklad objeven ve starých zákopech v blízkém okolí Jugoslávská lidová armáda (JNA) sloučenina.[10] V 80. letech dala JNA povolení místním archeologům v čele s Vesna Girardi-Jurkić, k dalšímu vykopání místa. Podle nepotvrzených zpráv očitých svědků o vojenských vykopávkách bylo 14 známých artefaktů jen malou částí mnohem větší pokladnice, protože vojáci a policisté přivezli na místo šest dní, než sepsali seznam všech nalezených předmětů. Na veřejnost však bylo kdy zveřejněno jen velmi málo podrobností, protože údajné místo bylo zcela ve vojenském prostoru uzavřeném pro civilisty.[10] Úsilí jugoslávských archeologů nakonec nepřineslo žádné přesvědčivé důkazy o původu pokladu, ačkoli se ukázalo, že zbytky půdy nalezené na artefaktech odpovídaly vzorkům půdy z této oblasti.[10] Po rozpad Jugoslávie nově nezávislé Chorvatsko pokračovalo v případu a zahrnulo výsledky analýzy půdy do své formální žaloby na vlastnictví u newyorského soudu.[10]

Sada Hippolytus

V listopadu 1993 Odvolací soud v New Yorku zamítl tato tvrzení a nenalezl žádný důvod k tomu, aby byl odebrán z vlastnictví Marquess of Northampton 1987 Settlement (důvěra založená Marquessem z Northamptonu).[11] Stříbro bylo zamčené v bankovním trezoru, zatímco následovala další soudní řízení. Markýz žaloval své právní zástupce Allen & Overy o náhradu škody v souvislosti s radami poskytnutými při nákupu stříbra a tento případ byl urovnán mimosoudně v roce 1999 za údajných 15 milionů GBP.[12] Dne 25. Června 1999, v písemných odpovědích na otázky v dům pánů britská vláda potvrdila, že o případ již nemá zájem, a potvrdila rozhodnutí nestíhat.[13]

Maďarské prohlášení o držení je pravděpodobně odůvodněno skutečností, že na jednom z hlavních štítků, „Lovecký talíř“, je vidět nápis. Zní to „Pelso“, římské jméno pro Balaton v Maďarsku; jezero je jen na západ od údajného místa objevu.[14] Také v blízkosti jezera, v roce 1873 předpokládaný Roman stativ (později obnoveno, na kterém bylo zjištěno, že se jedná o čtyřnožka ) byl objeven; podle vědců měl tento objekt podobnou výzdobu jako předměty Seuso Treasure a je velmi pravděpodobným výtvorem stejných rukou. Je umístěn v Maďarské národní muzeum v Budapešť.[15]

Pozdější vývoj

V září 2006 v Londýně dražitel Bonhams oznámila, že tento poklad vystaví soukromě, což je krok považovaný za předehru k prodeji soukromou smlouvou nebo dražbou k budoucímu datu.[7] Mluvčí agentury Ministerstvo školství a kultury Maďarsko, které o to stále tvrdilo, uvedlo, že informovalo britské orgány, že se nesmí prodávat.[16] Dne 12. Října 2006 byly ve Sněmovně lordů dány další písemné odpovědi na otázky, které předložil Colin Renfrew, baron Renfrew z Kaimsthornu, zejména pokud jde o možný revidovaný nárok Maďarska na poklad od jeho vstup do Evropské unie v roce 2004.[17] Bonhams zahájil svou soukromou výstavu dne 17. října 2006.[18]

"Lovecký talíř" v Budova maďarského parlamentu

V březnu 2007 Umělecké noviny uvádí, že existuje dalších 187 lžiček stříbřitě pozlacených, 37 stříbřitě pozlacených kalíšků na pití a 5 stříbrných mís, které byly dříve neznámé, ale byly součástí původního pokladu.[19] Výzkum předložený v únoru 2008 maďarským archeologem Zsoltem Visym posílil názor, že původem pokladu může být maďarská oblast Balatonu.[20]

The Kanál 4 archeologický program Tým času vysílal a zvláštní na poklad v prosinci 2008.[21] Program představil důkazy Maďarska o pravděpodobném původu pokladu poblíž města Polgárdi. Markýz z Northamptonu ustoupil od plánované účasti v programu a Channel 4 nedostal povolení k natáčení pokladu, který se konal v Bonhamově trezoru v Londýně.

Návrat do Maďarska

Dne 26. března 2014 Viktor Orbán, maďarský předseda vlády, oznámil, že polovina Seusova pokladu (sedm položek) byla vrácena do Maďarska za částku 15 milionů EUR.[3][4] Sedm artefaktů bylo dočasně vystaveno u Budova maďarského parlamentu dne 29. března 2014. Dne 12. července 2017 se Maďarský premiér oznámil, že dalších sedm kusů bylo přivezeno zpět do Maďarska a poklad bude vystaven společně.[22] Položky budou přesunuty do Budapešti Muzeum výtvarného umění do roku 2018, kde mají být středobodem čtvrti nového muzea.[potřebuje aktualizaci ]

Viz také

Galerie

  • Geometrická deska

  • Lovecký talíř

  • Lovecký talíř (detail)

  • Dionýsos

  • Dionýsos

  • Zvíře stoup

  • Box na parfémy

  • Achillova deska

  • Meleagerova deska

  • Meleager deska (detail)

Reference

  1. ^ Nesprávný pravopis Sevso byl rozšířen žurnalistikou a stal se nejrozšířenějším hláskováním tohoto jména i ve vědecké práci. Žádná varianta latinského pravopisu však nepoužívá malé písmeno ⟨v⟩ před jinou souhláskou: ve všech formách latinského pravopisu malými písmeny může před jinou souhláskou stát pouze písmeno ⟨u⟩, a takové písmeno vždy představuje zvuk / u /, v případě Seuso, pro latinskou dvojhlásku / eu /. Ve variantě latinského písma, kde se používají pouze velká písmena, by však pravopis SEVSO byl normální.
  2. ^ „Time Team Specials - The Mystery of the Roman Treasure - Channel 4“. channel4.com. Citováno 2015-08-30.
  3. ^ A b „Orbán: Magyarország visszaszerezte a Seuso-kincset“. hvg.hu. 26. března 2014. Citováno 2014-03-26.
  4. ^ A b „Maďarsko kupuje zpět 7 stříbrných podnosů z doby římské, džbány“. idahostatesman.com. 26. března 2014. Citováno 2014-03-26.
  5. ^ „Sevso Treasure,“ maďarské rodinné stříbro, „se vrátilo“. Budapest Business Journal. 26. března 2014. Citováno 2014-03-30.
  6. ^ „Baán: Hetek óta itthon van a Seuso-kincs, TEK hozta haza“. HVG. 12. července 2017. Citováno 2017-07-12.
  7. ^ A b Věstník starožitností Archivováno 2007-09-29 na Wayback Machine, 30. září 2006.
  8. ^ „Helyi divattal igazolják a Seuso-kincsek eredetét - Hírek - Múlt-kor történelmi magazin“. mult-kor.hu. Citováno 2015-08-30.
  9. ^ "Bűnügy: Bors: újra nyomoz az NNI a Seuso-kincseket megtaláló Sümegh meggyilkolása ügyében - HVG.hu". hvg.hu. Citováno 2015-08-30.
  10. ^ A b C d E Peritz, Romina (28. března 2014). „Borba za neprocjenjivo Seusovo blago“. Seznam Jutarnji (v chorvatštině). Citováno 7. října 2016.
  11. ^ Chorvatská republika a kol. v. správce správce markýze z Northamptonu 1987203 A.D.2d 167, 610 N.Y.S.2d 263 (1994); Chorvatská republika a kol. v. správce správce markýze z Northamptonu 1987, 232 A.D.2d 616, 648 N.Y.S.2d 25 (1. vydání 1996).)
  12. ^ Časy, 8. května 1999.
  13. ^ „Případ Sevso: Rozhodnutí nestíhat“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Spojené království: sněmovna. 25. června 1999. sl. WA111. Archivovány od originál dne 2006-10-12. Citováno 2018-09-18.
  14. ^ Gibbon, K.F .; Americká rada pro kulturní politiku (2005). Kdo vlastní minulost?: Kulturní politika, kulturní statky a zákon. Rutgers University Press. p. 94. ISBN  9780813536873. Citováno 2015-08-30.
  15. ^ „Prokletí stříbra Sevso - Atlantik“. theatlantic.com. Citováno 2015-08-30.
  16. ^ „Sevso Treasure Up For Sale“ na culture.hu - maďarské ministerstvo školství a kultury.[trvalý mrtvý odkaz ]
  17. ^ Hansard 12. října 2006
  18. ^ Umělecké noviny, Časy a Strážce
  19. ^ „Chybí stříbro v pokladu Sevso?“. theartnewspaper.com. Citováno 2015-08-30.
  20. ^ "Archeologie pokladu Sevso | Současná archeologie". archaeology.co.uk. Citováno 2015-08-30.
  21. ^ „Time Team Specials - Episode Guide - Channel 4“. channel4.com. Citováno 2015-08-30.
  22. ^ „Orbán: Hazakerült a Seuso-kincsek további hét darabja“. hvg.hu. 12. července 2017. Citováno 2017-11-28.

Zdroje

  • Věstník starožitností, 30. září 2006
  • Ruth E. Leader-Newby - Stříbro a společnost v pozdním starověku: Funkce a významy stříbrné desky ve čtvrtém až sedmém století
  • Marlia Mundell Mango a Anna Bennett - "The Sevso Treasure" v Journal of Roman Archaeology Suppl. 12: 1, 1994.

Další čtení

  • Leo V. Gagion, Harvey Kurzweil a Ludovic de Walden - „Pokus o poklad Sevso: Co národ udělá ve jménu svého dědictví“ v Kate FitzGibbon, ed. - Kdo vlastní minulost? Kulturní politika, kulturní statky a právo. (Rutgers University Press, 2005) ISBN  0-8135-3687-1

externí odkazy