Sergiusz Piasecki - Sergiusz Piasecki

Sergiusz Piasecki
Piasecki (před rokem 1939)
Piasecki (před rokem 1939)
narozený(1901-04-01)1. dubna 1901
Lachowicze, Guvernorát Minsk, Ruská říše
Zemřel12. září 1964(1964-09-12) (ve věku 63)
Londýn
obsazeníspisovatel, špión
Národnostpolština
Žánrromán, krátký příběh
Literární hnutímodernismus, magický realismus
Pozoruhodné práceKochanek Wielkiej Niedzwiedzicy, Wieża Babel, Zapiski oficera Armii Czerwonej

Sergiusz Piasecki (Polská výslovnost:[ˈSɛrɡʲuʂ pjaˈsɛt͡skʲi]; 1901 palců Lachowicze u Baranowicze - 1964 v Penley ) - byl jedním z nejznámějších polština spisovatelé poloviny 20. století. Jeho vrcholný úspěch, Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy (Milovník Major Ursa nebo Milenec většího medvěda) publikovaný v roce 1937, byl třetí nejoblíbenější román v Druhá polská republika. Následující druhá světová válka, Piasecké knihy byly komunistickou cenzurou v USA zakázány Polská lidová republika.

Po rozpadu sovětské říše, na počátku 90. let, Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy se opět stala jednou z nejprodávanějších knih v zemi podle Rzeczpospolita denně. Další z jeho románů, an protisovětský satira Zapiski oficera Armii Czerwonej (Monografie důstojníka Rudé armády), byl již několikrát přetištěn.[1]

Život

Sergiusz Piasecki se narodil 1. dubna 1901 (nebo 1. června 1899) v Lyakhavichy, pak dovnitř Severozápadní Krai z Ruská říše (Nyní Provincie Brest, Bělorusko ). Druhé datum představil Piasecki několikrát, pravděpodobně proto, že záměrně chtěl uvést v omyl úřady. Byl to nemanželský syn a rusifikovaný Polský šlechtic Michal Piasecki a běloruská matka Klaudia Kukalowicz, služebnice pro rodinu Piaseckých, se kterými se Sergiusz nikdy nesetkal. Podle jeho vlastního životního příběhu se o něj starala nevlastní matka Filomena Gruszewska, oddaná katolička, která ho otevřeně neměla ráda. Jeho dětství bylo také velmi obtížné, protože děti ve škole se vysmívaly jeho polským kořenům a říkaly mu „Lach“ (což je ve volném překladu ruský ekvivalent etnické nadávky). Polack ). Piasecki naopak nenáviděl ruskou školu - jak později vysvětlil - a v sedmé třídě vyzbrojený pistolí zaútočil na učitele. Odsouzen do vězení uprchl ve vězení, a tak jeho formální vzdělání skončilo.[2]

V monografii o jeho životě, díle a legendě[3] badatel Krzysztof Polechoński poznamenal, že většina dostupných údajů o Piaseckém místě pobytu často neodpovídá realitě, nemluvě o tvrzeních samotného spisovatele. Možná nesrovnalosti pocházely z jeho práce agenta zpravodajských služeb, ale neexistuje způsob, jak potvrdit mnoho z jeho osobních příběhů. Piasecké adresy v Vilnius nejsou k dispozici a ani registry domů, ve kterých žil. Jeho osobní dokumenty v držení Piaseckého syna: například kopie oddacího listu s Jadwigou Waszkiewiczem nebo rodný list jeho syna Władysława Tomaszewicze jsou padělky, jak odhalil sám Polechoński po prohlídce provedené ve Vilniuských archivech. Nelze říci, zda je jeho evakuační karta autentická. Ve fotoarchivu vězňů věznice Łukiszki není jeho fotografie. Neexistuje žádný důkaz o jeho pobytu mezi obyvateli města Vilnius. Možná by zůstal v hotelu.[4]

Samy generovaná legenda

Sławomir Andruszkiewicz poznamenal, že Piasecki se v „Babylonské věži“ chlubil svými mnoha falešnými doklady, což mu ztěžuje pokaždé vytáhnout ten správný. Vědci nejsou schopni prokázat žádné z jeho příjmení, příjmení a pseudonymů použitých během války. Není možné vysvětlit, řekl Andruszkiewicz, proč tolik jeho oficiálních prohlášení obsahuje smyšlená fakta. Není známo, do jakých podzemních organizací Piasecki patřil, protože o tom neexistuje žádný důkaz.[4]

Podle jeho autobiografického psaní v době Bolševické převzetí Ruska v listopadu 1917 se Piasecki v šestnácti letech ocitl v Moskva. Na vlastní oči viděl barbarství bolševické revoluce a od té doby se stal vášnivým antikomunistou. Nějaký čas v roce 1918 nebo 1919 se vrátil do Běloruska a připojil se k povolaným běloruským protisovětským jednotkám Zialony Dub („Zelený dub“), kterou vede ataman Wiaczeslaw Adamowicz. Když v roce 1919 Polská armáda vojska zajata Minsk v Polsko-sovětská válka, Adamowicz se rozhodl s nimi spolupracovat. Tak byla vytvořena běloruská jednotka pod polským velením a brzy byl Piasecki převeden do Varšava škola pěších kadetů. V létě 1920 Piasecki bojoval v Bitva o Radzymin a tato zkušenost ho po zbytek života spojovala s Polskem. Poté byl požádán, aby se připojil k polštině inteligence, protože jeho jazykové znalosti (hovořil plynně rusky a bělorusky) byly vysoce ceněny.[5]

Práce pro polskou zpravodajskou službu

Začátkem dvacátých let Piasecki dovedně zorganizoval celou síť polských agentů pokrývající oblast Sovětské Bělorusko. Jeho nadřízení byli velmi spokojeni s jeho prací, ale neměli dostatek peněz na pokrytí všech výdajů, které vznikly Piasecki a rostoucímu počtu jeho mužů. Podnikavý agent tedy našel další zdroj příjmů - pašování. Navíc to nebylo jen o penězích. Zahraniční špioni byli zpravidla všichni popraveni Sověty, zatímco pašeráci byli uvězněni pouze na několik let. Jak napsal - pašoval kokain do SSSR a odvezení kožešin zpět do Polska. To mu poskytlo jmění, ale Piasecki si peníze nenechal pro sebe. Potřeboval to, aby podplatil sovětské vězeňské stráže, protože jeho muži byli často chyceni a uvězněni. Tyto události později popsal v Kochanek Wielkiej Niedzwiedzicy.

V únoru 1926 byl Piasecki propuštěn z polské rozvědky. Není jasné, proč se to stalo. Údajně objevil spojení mezi sověty a některými Poláky V.I.P.. Rovněž byl v rozporu se svými pašeráky. Opuštěný se ocitl v zoufalé situaci. Všechno, co vlastnil, bylo revolver. Na konci července 1926 se Piasecki potuloval v lesích jižně od Wilno. Ozbrojen se rozhodl okrást dva Židy, Jodel Boryszanski a Morduch Drazlin, kteří na vozíku přecházeli lesem. Ukradl jim 1054 zlotých, zlaté hodinky a další předměty. Později bylo zjištěno, že Piasecki byl pod vlivem kokainu, a potřeboval peníze na krytí kauce pro svého přítele Antoniho Niewiarowicze. O několik dní později vykradli Piasecki a Niewiarowicz příměstský vlak poblíž Wilna a kvůli vyznání Niewiarowiczova milence byli chyceni, souzeni a uvězněni Lida.

Když se jeho soud konal v příhraniční oblasti, byl soud Lida nemilosrdný a Piaseckého odsoudil k smrti. Naštěstí jeho bývalí nadřízení ze zpravodajské služby nezapomněli na svého agenta, a tak místo popravy Piasecki skončil s 15 lety vězení. Jeho pobyt ve věznici Lida byl krátký. Jako vůdce povstání byl přesunut do Rawicz. Tam podněcoval další vzpouru a byl přesunut do Koronowo a později do Wronki. Nakonec byl Piasecki převezen do nejtvrdší věznice v Polsku ve městě Łysa Góra u Kielce. Protože byl považován za problémového vězně, byl často držen na izolačním oddělení, kde onemocněl tuberkulóza.

Psaní ve vězení

Piasecki se stal náhodou spisovatelem. Později přiznal, že mnoho vězňů ve Wronki bude psát, a tak se rozhodl je napodobit. Jelikož jeho znalost standardní polštiny byla špatná, učil se ze školní knihy polské gramatiky. Nějaký čas v letech 1935 nebo 1936 se jeho vězeňská próza dostala do pozornosti slavného romanopisce a novináře, Melchior Wańkowicz, který cestoval v polských věznicích jako reportér. Po přečtení rukopisu Kochanek Wielkiej NiedzwiedzicyWańkowicz povzbudil Piaseckého k dalšímu psaní a pomohl mu knihu vydat. Publikace a výsledná popularita knihy se stala katalyzátorem toho, jak Piaseckého dostat z vězení. Kniha byla vydána, když byl Piasecki stále ve vězení, a její kopie byla doručena do jeho cely. Kniha se vyprodala za měsíc, byla to třetí nejoblíbenější publikace meziválečného Polska.

Kvůli popularitě knihy byly snahy Wańkowicze o vydání Piaseckého podporovány dalšími spisovateli a právníky. A konečně, v roce 1937 prezident Ignacy Mościcki omilostnil ho. Den jeho propuštění byl senzační, davy novinářů čekaly u brány a sám Piasecki byl šokován technickými novinkami, jako je rádio, které se stalo běžným od roku 1926. Na konci roku 1937 a počátkem roku 1938 Piasecki Otwock a Zakopane, aby se zotavil. Mimo jiné se setkal Witkacy (Stanisław Ignacy Witkiewicz ), který namaloval svůj portrét. Jako celebrita se vyhýbal setkání s mnoha čtenáři, ani neměl rád podepisování knih.

Aktivity druhé světové války

V létě 1939 Piasecki odešel do Wilna, kde pobýval během invaze do Polska ve druhé světové válce. V září 1939 se dobrovolně přihlásil k Sbor obrany hranic bojovat proti Sovětům. Během okupace Polska mu byla nabídnuta možnost přestěhovat se Francie, ale odmítl a rozhodl se zůstat ve své okupované vlasti. Přestože nikdy nebyl členem Domácí armáda (řekl, že pracoval pro její výkonnou větev č. 2, což - stejně jako mnoho jeho příběhů - nebylo nikdy potvrzeno),[4] spolupracoval s polským odbojem a v roce 1943 se stal katem a vykonával tresty smrti vynesené podzemními polskými soudy. Jeho válečná doba noms de guerre byli „Sucz“, „Kira“ a „Konrad“. Později o svých válečných aktivitách napsal dvě knihy. Tyto jsou Wieza Babel (Babylonská věž) a Adam i Ewa (Adam a Eva). Mezi těmi, kterým bylo nařízeno popravit, byl Józef Mackiewicz, falešně obviněn ze spolupráce s Němci. Piasecki ho však odmítl zabít a později vyšlo najevo, že Mackiewiczova obvinění vymysleli Sověti.

Život v exilu

Po válce se Piasecki schovával tajná policie na rok v Polsku. V dubnu 1946 uprchl do Itálie, kde si všiml vlastního italského překladu Kochanek Wielkiej Niedzwiedzicy. Brzy se dostal do kontaktu s polskými spisovateli žijícími v exilu, včetně Jerzy Giedroyc. V roce 1947 se Piasecki přestěhoval do Anglie, jeho jméno lze najít na rezoluci Svazu polských spisovatelů v exilu, který vyzval všechny zúčastněné, aby přestali publikovat v komunisty okupované zemi. Jednou veřejně prohlásil, že by rád vzal jakoukoli práci, která by vyústila ve vymazání komunismu.

Žijící v zahraničí Piasecki nepřestal psát. Na konci 40. let dospěl k závěru, že humor je nejlepší zbraní v boji proti komunistům. Napsal tedy satiru Monografie důstojníka Rudé armády, který představuje zhotovený deník Mišky Zubovové - důstojnice Rudá armáda, který společně se svou jednotkou vstupuje do Polska 17. září 1939. Zubov ve svém „deníku“ tvrdí, že jeho jediným účelem je zabít všechny buržoazie, kteří mají hodinky a jízdní kola. Jako dospělý Piasecki plynně hovořil anglicky. Sergiusz Piasecki zemřel v roce 1964 v Londýn ve věku 65 let. Na jeho hrobce v Hastingsův hřbitov V Anglii se říká, že se narodil 1. června 1899.

Hrob Sergiusze Piaseckého - hřbitov Hastings

Viz také

Poznámky a odkazy

  1. ^ Tomasz Brzustowski, „Święci i Łotry.“ Relacje Č. 11/2003, s. 10 - 11; a, Nasza Polska  (v polštině)
  2. ^ Andrzej Rafał Potocki, „Stoczony do poziomu literata. Sergiusz Piasecki.“ Archivováno 23. července 2011 v Wayback Machine Życie 14.dubna 2001. (v polštině)
  3. ^ Krzysztof Polechoński, Żywot człowieka uzbrojonego. Biografia, twórczość i legenda literacka Sergiusza Piaseckiego. PWN, Říjen 2000, ISBN  83-01-13323-6
  4. ^ A b C Sławomir Andruszkiewicz, Sergiusza Piaseckiego droga do „Wieży Babel.“ Nasz Czas. (v polštině)
  5. ^ Alwida A. Bajor, „Na tropach bohaterów powieści Józefa Mackiewicza. Nazywał się Sergiusz Piasecki.“ Archivováno 2009-06-09 na Wayback Machine Magazyn Wileński. Pismo Polaków na Litwie. Od roku 1990. (v polštině)