Ser Benfiquista - Ser Benfiquista
| "Ser Benfiquista" | |
|---|---|
| Píseň | |
| Jazyk | portugalština |
| Anglický název | „Být Benfiquista“ |
| Psaný | 1953 |
| Skladatel (y) | Manuel Paulino Gomes Júnior |
"Ser Benfiquista" (Výslovnost portugalština:[seɾ bɐ̃ȷ̃fiˈkistɐ], Angličtina: Být Benfiquista) je hymnou portugalského sportovního klubu S.L. Benfica.
Píseň uznává skromné začátky Benficy a ukazuje, že být benfikistou (zastáncem Benficy) je více než být Fotbal fanoušek. Zpívá se před každým Domov zápas a někdy i během zápasu.[1] To bylo napsáno Manuel Paulino Gomes Júnior a poprvé zpívané dne 16. dubna 1953 tenor Luís Piçarra za přítomnosti 6 000 benfikvistů v a sarau ve staré Benfice aréna Pavilhão dos Desportos s cílem získat peníze na stavbu originálu Estádio da Luz.[1][2]
Originální hymna, kterou složil Félix Bermudes v roce 1929 se jmenoval „Avante Benfica“ („kupředu Benfica“). Bylo to však cenzurováno Estado Novo[3] v roce 1942 kvůli politické konotaci slova avante,[4] který byl považován za urážku zařízení.[5]
Reference
- ^ A b Weiss, Jessica (27. března 2012). „Pro fotbalové fanoušky, podpora v písni“. The New York Times. Citováno 5. února 2013.
- ^ Pereira, Luís Miguel (listopad 2009). Bíblia do Benfica [Benfica Bible] (v portugalštině) (7. vydání). Portugalsko: Prime Books. p. 144. ISBN 978-989-655-005-9.
- ^ Sousa, Hugo Daniel; Curado, Paulo (25. dubna 2013). „O futebol é mais instrumentalizado hoje do que foi durante o Estado Novo“ [Fotbal je dnes organizovanější, než tomu bylo během Estado Novo] (v portugalštině). Público. Citováno 26. června 2015.
- ^ „Salazar proibiu hino ao Benfica“ [Salazar zakázal Benfica hymnu]. A Bola (v portugalštině). Citováno 5. června 2015.
- ^ Pereira, Luís Miguel (listopad 2009). Bíblia do Benfica [Benfica Bible] (v portugalštině) (7. vydání). Portugalsko: Prime Books. p. 191. ISBN 978-989-655-005-9.
externí odkazy
- Ser Benfiquista - Hino do Benfica (Benfica's Anthem) na Youtube
- Text písně Ser Benfiquista (v portugalštině)