Selma (píseň Bijelo Dugme) - Selma (Bijelo Dugme song)
Selma je rocková balada zaznamenaná v bývalé Jugoslávii vlivnou jugoslávskou rockovou kapelou Bijelo Dugme. Tato píseň se objevila poprvé na jejich debutovém albu z roku 1974 Kad bi bio bijelo dugme.
Pozadí
„Selma“ je píseň o mladé dívce, která cestuje na univerzitu. Vypravěč se s ní loučí a nemůže k ní vyjádřit své city, jediné, co může říct, je sbohem a prosím, neopírejte se z okna vlaku.
Text písně napsal Vlado Dijak, bývalý jugoslávský básník a skladatel, založený na skutečné události v roce 1949, když doprovázel mladou Selmu Borić Zenica - narozená dívka, do které byl tajně zamilovaný, na vlakové nádraží v Sarajevo.
Hudbu složil Goran Bregović.
Verze
Studiová verze
Verze, kterou v záznamu slyšíme, je přibližně šest minut a deset sekund dlouhá. Píseň má dva verše, ale druhý verš se opakuje pro 3. verš. Existuje varhanní sólo provedené varhaníkem Vlado Pravdić stejně jako kytarové riffy, které hraje Bregović.
Koncert kod Hajdučke česká verze
Pro jejich živé vydání z roku 1978 Koncert kod Hajdučke česme kapela měla mnohem kratší verzi písně. Tato verze trvala jen 3,5 minuty a druhý verš se neopakoval. Na začátku nebylo zahrnuto ani varhanní sólo a nebyl zahrnut střed písně, čímž se oproti studiové verzi zkrátila délka písně.
Píseň používá Hammondovy varhany.
Mramor, kámen i zeljezo verze, 1987
Třetí verze Selmy vyšla na třetím živém albu skupiny s názvem „Mramor, kamen i zeljezo“. Vydáno jako dvojalbum a materiál byl nahráván v průběhu roku 1987 během turné kapely na podporu jejich alba „Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo“. V této „nahé“ verzi Bregovic sundal varhany jako dříve dominantní nástroj, který dal písni náboženský smysl a rozhodl se zjednodušit píseň, basy a bicí byly nastaveny jako hlavní nástroje. Ačkoli byla vydána na živém albu, třetí verze Selmy byla vytvořena v nahrávacím studiu.