Uspavanka za Radmilu M. - Uspavanka za Radmilu M.

Uspavanka za Radmilu M.
Uspavanka za Radmilu M.jpg
Studiové album podle
Bijelo Dugme
Uvolněno21. února 1983
NahránoStudio RTV, Skopje
smíšený Britannia Row Studios, Londýn, leden 1983
ŽánrSkála
Délka32:33
OznačeníJugoton
VýrobceGajo Vučićević
Goran Bregović
Bijelo Dugme chronologie
... milicija trenira strogoću! (i druge pjesmice za djecu)
(1983)		Uspavanka za Radmilu M.
(1983)		Bijelo Dugme
(1984)

Uspavanka za Radmilu M. (trans. Ukolébavka pro Radmilu M.) je šesté studiové album skupiny Jugoslávská rocková kapela Bijelo Dugme, vydané v roce 1983.

Uspavanka za Radmilu M. bylo poslední studiové album Bijelo Dugme nahrané se zpěvákem Željko Bebek. Uspavanka za Radmilu M. je první album kapely od živého alba z roku 1977 Koncert kod Hajdučke česme představovat bubeníka Ipe Ivandić a první od alba z roku 1975 Šta bi dao da si na mom mjestu být zaznamenány ve výchozí sestavě kapely.

Pozadí a nahrávání

Když jsme nahrávali nahrávku, přistupovali jsme k ní jako k našemu poslednímu albu, protože všechno nasvědčovalo tomu, že je to naše poslední album: Ipe se vrátil ke skupině, obal navrhl [Dragan] Stefanović [starý spolupracovník kapely], lidský faktor udělal plný kruh, pohyb vpřed znamenal jen opakovat to od začátku. Myslel jsem, že bychom to měli udělat Bělehradský veletrh koncert poslední show Bijelo Dugme. Raka [Marić, manažer kapely] plakala, přivedli jsme všechny naše přátele Sarajevo abychom se cítili jako doma ... Byl to velmi podivný koncert a při celé té euforii jsme si mysleli, že by byla škoda, kdybychom se rozešli.

-Goran Bregović[1]

Vůdce kapely, kytarista Goran Bregović, původně zamýšlený k vydání Uspavanka za Radmilu M. jako album na rozloučenou Bijelo Dugme a po propagačním turné kapelu propustit.[2] Na rozdíl od předchozích alb skupiny Uspavanka za Radmilu M. následovala velká propagace v médiích.[3]

Album bylo nahráno v Skopje. Uspavanka za Radmilu M. bylo první album kapely od živého alba z roku 1977 Koncert kod Hajdučke česme představovat bubeníka Ipe Ivandić, který se do kapely vrátil na konci roku 1982, nahradil Garabeta Tavitjana, který s kapelou vystoupil pouze na bulharském turné v roce 1982.[2] Album produkovali Bregović a Gajo Vučićević[4] a představoval Leb i Sol člen Vlatko Stefanovski (kytara), Blagoje Morotov (kontrabas) a Arsen Ereš (saxofon) jako hostující hudebníci.[4] Bylo to zamícháno Britannia Row Studios v Londýně.[4] Písně „Ako možeš zaboravi“, „U vrijeme otkazanih letova“, „Polubauk polukruži poluevropom“ (překl. „Half-Spectre Is Half-Haunting Half-Europe“, název odkazující na první větu Komunistický manifest ) a „Ovaj ples dame biraju“ představovali různorodý zvuk ilustrující různé fáze kariéry kapely.[2][5] Titulní skladba, která uzavírá album, je jedinou instrumentální skladbou, kterou Bijelo Dugme kdy nahrála.[2]

V tu chvíli zpívat píseň Albánec byla především dokonalá politická provokace. Bylo to období po výjimečný stav v Kosovu, po událostech, které každému zanechaly hořkou příchuť v ústech. Po těchto událostech kdokoli, kdo přemýšlel o Kosovu, neviděl potřebu rozbíjet zdi, ale stále je posiloval a v roce 1983 se všechno zdálo ještě těžší než před dvěma lety - byl ukončen pouze výjimečný stav. Možná mají pravdu ti, kdo tvrdí, že v té chvíli už bylo na změnu věcí v Kosovu příliš pozdě, ale to Don Quijotesque pokus Bijelo Dugme zůstává. Jak vysvětlil Bregović: „Myslel jsem si, že po všech těch letech života s Albánci jsme se měli naučit několik albánských slov.“ [...] Až do rozpadu Jugoslávie zůstala „Kosovská“ jediným autentickým úsilím o integraci albánské kultury do jugoslávské kultury.

-Dušan Vesić[6]

Píseň „Kosovská“ („Kosovo Song ") Albánský jazyk text.[2] Napsáno během choulostivé politické situace v Socialistická autonomní provincie Kosovo Píseň představovala Bregovićovo úsilí o integraci kultury Kosovští Albánci do jugoslávské rockové hudby.[6] Ačkoli texty byly jednoduché, zabývající se rockovou hudbou, píseň způsobila určité kontroverze.[2][6] Vzpomínka na píseň, Željko Bebek v roce 2017 to popsal jako „revoluční krok“ a ocenil jeho „krásný text“, ale také řekl, že se velmi zdráhal jej zazpívat, protože měl pocit, že Bijelo Dugme začíná zaujímat otevřený politický postoj, což mu nevyhovuje. Podle jeho názoru, píseň zavedla svár uvnitř Bijelo Dugme, což nakonec vedlo k jeho odchodu z kapely.[7]

Obal alba

Obal alba navrhl starý spolupracovník Bijelo Dugme Dragan S. Stefanović.[4] To představovalo reliéfní tisk polštáře na přední a zadní obálku.[4]

Seznam skladeb

Všechny písně napsané Goranem Bregovićem, pokud není uvedeno jinak.

Ne.TitulTextHudbaDélka
1."Polubauk polukruži poluevropom" („Half-Spectre is Half-Haunting Half-Europe“)  3:57
2."Drugovi i drugarice" („Soudruzi a soudruzi“)  3:33
3."Kosovská" ("Kosovo Píseň")Zija Berisha, Agron Berisha, Shpend AhmetiG. Bregović3:34
4.„U vrijeme otkazanih letova“ („V době zrušených letů“)  3:40
5.„Zašto me ne podnosi tvoj tata“ („Why Can't Your Dad Stand Me“)  3:21
6.„Ako možeš, zaboravi“ („Zapomeňte, pokud můžete“)  4:58
7.„Ovaj ples dame biraju“ („Dámská volba“)  5:11
8."Ne plači" („Neplačte“)  3:54
9.„Uspavanka za Radmilu M.“ („Ukolébavka pro Radmilu M.“)  2:25

Personál

Další personál

  • Vlatko Stefanovski - kytara (na skladbách: 1, 9)
  • Blagoje Morotov - kontrabas
  • Arsen Ereš - saxofon
  • Gajo Vučević - producent
  • Mike Johnson - inženýr, smíšený
  • Dragan S. Stefanović - design

Recepce

Album přijalo většinou negativní reakce kritiků.[8] Džubokové kritik Ljubo Trifunović napsal:

Uspavanka za Radmilu M., bezpochyby nejhorší dosavadní album Bijelo Dugme, objektivně vzato, naznačuje blížící se konec prvního superhvězdy jugoslávské horniny, odhalující únavu, nedbalost a snižující se vynalézavost společnosti Bregović & Co.[8]

Další Džubokové kritik Branko Vukojević napsal: „Zdá se, že se Bijelo Dugme chtěl vrátit, ale neměl se k čemu vrátit.[9]

Na rozdíl od předchozích vydání kapely žádná ze skladeb nevymizela Uspavanka za Radmilu M. podařilo se stát zásahy. Turné však bylo stále velmi úspěšné a reakce publika přiměla Bregoviće, aby si rozmyslel kapelu.[2]

Video album

Uvolnění Uspavanka za Radmilu M. po albu následovalo vydání stejnojmenného alba VHS kazeta s videi pro všechny skladby z alba. Součástí kazety byly i některé nahrávky z koncertů ze začátku Uspavanka za Radmilu M. prohlídka.[10] Kazeta byla prvním projektem svého druhu v historii jugoslávské rockové hudby.[11] Videa režíroval Boris Miljković a Branimir "Tucko" Dimitrijević.[10] Videoklip k písni „Ovaj ples dame biraju“ byl prvním videem s gay tématikou v Jugoslávii.[10]

Dědictví

Zdá se, že ne každý z nás dokázal vidět - nebo dokázal vidět jasně -, jak se Bijelo Dugme pohybuje vpřed. Zběsile jsme kopali v minulosti a našli nějakou syntézu první album spontánnost druhé album sentimentalita třetí album síla a čtvrté album velká slova. Způsob zůstal stejný, ale metody se změnily. Nebylo to stejné Bijelo Dugme. Do té chvíle stál Bregović na břehu řeky a čekal, co voda přinese, rybařil a přizpůsobil se a zůstal po celou dobu na hrázi. Najednou bylo cítit, že si koupil loď a že se brzy odváží plavat. Stále více se zajímal o rock jako o médium a už méně o omezení jeho hudebních forem.

-Dušan Vesić[12]

Píseň „Ako možeš, zaboravi“ byla oslovena v roce 2006 jako 51. dále B92 Top 100 jugoslávských písní seznam.[13]

Titulní skladba alba byla použita v roce 2006 mockumentary film Borat,[14] ale neobjevil se na oficiální album zvukového doprovodu.

Kryty

  • Jugoslávský písničkář a bývalý Azra vůdce Branimir "Džoni" Štulić v roce 2011 vydal na svém oficiálním kanálu YouTube obálku „Ako možeš, zaboravi“.[15]
  • Chorvatský popový zpěvák Natali Dizdar zahrnovala píseň „Ovaj ples dame biraju“ na svém živém albu z roku 2012 ZKM živě.[16]
  • srbština surfovat po skále kapela Moussaka vydala na jejich 2014 cover „Ako možeš, zaboravi“ EP Moussaka EP.[17]

Reference

  1. ^ Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Bělehrad: Laguna. p. 219.
  2. ^ A b C d E F G Janjatović, Petar (2007). EX YU ROCK enciklopedija 1960–2006. Bělehrad: samostatně propuštěn. p. 34.
  3. ^ Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Bělehrad: Laguna. p. 210.
  4. ^ A b C d E Uspavanka za Radmilu M. ve společnosti Discogs
  5. ^ Krstulović, Zvonimir (2005). Bijelo Dugme: Doživjeti stotu. Profil. p. 40.
  6. ^ A b C Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Bělehrad: Laguna. p. 214.
  7. ^ „Zbog ove pjesme Bebek je napustio Bijelo dugme: 'To je bila klica razdora'". Seznam Večernji (v chorvatštině). 23. září 2017. Citováno 23. září 2017.
  8. ^ A b Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Bělehrad: Laguna. p. 216.
  9. ^ Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Bělehrad: Laguna. p. 211.
  10. ^ A b C Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Bělehrad: Laguna. p. 217.
  11. ^ Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Bělehrad: Laguna. p. 225.
  12. ^ Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Bělehrad: Laguna. p. 212.
  13. ^ Seznam nejlepších domácích písní B92 na oficiálních stránkách B92 Archivováno 28. Března 2007 v Wayback Machine
  14. ^ „Bregović i Borat“, www.europamagazine.info
  15. ^ Branimir Štulić svira "MI NISMO SAMI" / "AKO MOŽEŠ ZABORAVI", YouTube
  16. ^ ZKM živě
  17. ^ Moussaka EP ve společnosti Discogs

externí odkazy