Bitanga i princeza - Bitanga i princeza

Bitanga i princeza
Bitangaiprincezacover.jpg
Studiové album podle
Bijelo Dugme
Uvolněno16. března 1979
NahránoStudio PGP RTB, Bělehrad
Leden 1979
ŽánrHard rock
Symfonický rock
Délka32:43
OznačeníJugoton
VýrobceNeil Harrison
Bijelo Dugme chronologie
Koncert kod Hajdučke česme
(1977)		Bitanga i princeza
(1979)		Doživjeti stotu
(1980)

Bitanga i princeza (trans. Dolní život a princezna) je čtvrté studiové album od Jugoslávská rocková kapela Bijelo Dugme, vydané v roce 1979.

Bitanga i princeza bylo prvním albem Bijelo Dugme, které se objevilo Điđi Jankelić na bubnech.[1] Byla to poslední kapela hard rock -orientované album před přepnutím na nová vlna v následujícím roce.[1]

V roce 1998 Bitanga i princeza byl osloven jako 10. na seznamu 100 největších jugoslávských rockových a popových alb v knize YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: Nejlepší alba jugoslávské popové a rockové hudby).[2] V roce 2015 bylo album prohlášeno za 15. místo na seznamu 100 největších jugoslávských alb vydaných chorvatským vydáním Valící se kámen.[3]

Pozadí

Personální změny: Ivandić a Ristovski nahrazeni Jankelićem a vracející se Pravdić

Původní design Dragana Stefanoviće Bitanga i princeza umělecká díla Jugoton odmítl zveřejnit.

Po společném jaru 1978 odchod bubeníka Ipe Ivandić a klávesista Laza Ristovski —Kteří nakonec odcházeli uprostřed prudkosti při práci na svém vedlejším projektu Stižemo —Bijelo Dugme se vrátil od bývalého klávesisty Vlado Pravdić zatímco Ivandić byl nahrazen Điđi Jankelićem.[1] Pravdić předtím opustil kapelu na podzim 1976, aby sloužil svému povinnému Jugoslávská lidová armáda (JNA) stint, ale nakonec nezískal zpět své místo ani poté, co byl propuštěn z armády, protože Bregović se rozhodl udržet Ristovského trvale. Jankelić, na druhé straně, byl pro Bijelo Dugme zcela nový a přišel prostřednictvím vystoupení na zpěvákovi kapely Željko Bebek vedlejší projekt sólového alba Skoro da smo isti (Jsme téměř stejní), který byl propuštěn před několika měsíci kvůli špatným recenzím a horšímu komerčnímu přijetí.

Kapela začala připravovat své nové studiové album na začátku podzimu 1978 v roce Niška Banja „Zatímco vůdce Bijelo Dugme Goran Bregović stále sloužil armádě Niš, ale rozhodně se sešli v Sarajevu 1. listopadu.[1]

Nahrávání relací

Původně nahrávací společnost kapely, Jugoton, rezervovat Londýn AIR Studios na Oxfordská ulice (kde byla nahrána předchozí dvě studiová alba kapely) na konci listopadu 1978, aby mohla být deska vydána včas na novoroční svátky v Jugoslávii.[4] Poté, co vyšlo najevo, že skupina nebude v listopadu schopna nahrávat a v krátké době nebude možné zajistit opětovnou rezervaci AIR Studios, byly nahrávací relace přesunuty na Bělehrad.[5] Album bylo nahráno v lednu 1979 v PGP-RTB Studio v Bělehradě a mistr v Abbey Road Studios v Londýně. Album bylo, stejně jako předchozí dvě studiová alba skupiny, produkováno Neilem Harrisonem.[6] Neobsahovalo ochrannou známku skupiny lidový - ovlivnil zvuk hard rocku, protože neobsahoval téměř žádné prvky lidové hudby, zatímco balady „Kad zaboraviš juli“ a „Sve će to mila moja prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš“ obsahovaly a symfonický orchestr.[7]

Po vytvoření alba následovala cenzura. Originální obal navržený starým spolupracovníkem Bijelo Dugme Draganem Stefanovićem a představující ženskou nohu kopající do mužského genitální oblast, byl odmítnut štítkem kapely, Jugoton jako „vulgární“.[1] Stefanović poté navrhl zcela bílý obal alba, ale redaktoři Jugotonu to odmítli s vysvětlením, že by to požadovalo, aby album bylo levnější.[8] Album skončilo s obalem navrženým Jugotonovým designérem Ivanem Ivezićem.[1] Z písně „Ala je glupo zaboravit njen broj“ byl vyňat verš „Koji mi je moj“ („Co se mi to kurva děje“) a verš „A Hrist je bio kopile i jad“ („A Kristus byl bastard and misery ") z písně" Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš "bylo nahrazeno slovy" A on je bio kopile i jad "(" A on byl bastard a bída ").[1]

Album bylo vydáno 16. března 1979.[6]

V dubnu 1979, v rozhovoru pro Džubokové Časopis Bregović uvedl, že souhlasil s úpravou textů, ale namítal proti změně Stefanovićovy obálky:

Je to směšné! Sedí tam rada složená z pěti umělců a modelů, kteří přednášejí lidi a říkají jim, co je dobré a co ne. [Jugoslávští] lidé byli vždy chytří v nejhorších možných situacích a nebudou chytří, když jsou v obchodě s nahrávkami ?![9]

Bregović okomentoval úpravy textů „Ala je glupo zaboravit njen broj“ a „Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš“:

Přísaha byla při nahrávání upuštěna, ale tuto věc s Kristem vysvětlili [Jugoton] jako „politickou věc“. Když se řekne „politické“, hádka skončila. To je slavné, univerzální vysvětlení: „Mohlo by to způsobit politické nepříjemnosti“. I když opravdu nechápu, jaké nepříjemnosti by to mohlo způsobit. V zemi, ve které můžete svobodně věřit v Krista, můžete také být proti Kristu [...], i když Kristus není v této písni nijak důležitý. [...] Je tam jen proto, aby zvýraznil obrázek. Záměrem písně není zabývat se náboženstvím.[7]

V roce 2005, při natáčení dokumentárního cyklu Rockovnik, Bregović uvedl: „Teď bych ten verš asi nenapsal.“[10]

Seznam skladeb

Všechny písně napsané Goranem Bregovićem.

Ne.TitulDélka
1.„Bitanga i princeza“ („Nízký život a princezna“)3:46
2.„Ala je glupo zaboravit 'njen broj“ („Zapomenout na její číslo je tak hloupé“)3:53
3.„Ipak, poželim neko pismo“ („Přesto si přeji dopis“)4:29
4.„Kad zaboraviš juli“ („Jakmile zapomenete na červenec“)4:29
5.„Na zadnjem sjedištu moga auta“ („Na zadním sedadle mého auta“)3:56
6.„A koliko si ih imala do sad“ („Kolik jich tam bylo?“)4:18
7.„Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš“ („Všechno, má drahá, bude pokryto Rosemary, Snows a Reed“)7:49

Personál

Další personál

  • Neil Harrison - producent
  • Maja Odžaklijevska - doprovodné vokály
  • Slobodan Marković - syntezátor
  • Vojkan Borisavljević - uspořádal (dráha 4)
  • Ranko Rihtman - uspořádáno podle (dráha 7)
  • Chris Blair - zvládl
  • Nick Glennie-Smith - zaznamenal
  • Rade Ercegovac - zaznamenal
  • Ivan Ivezić - design

Recepce

Bitanga i princeza byl na jeho vydání chválen kritiky jako nejlepší dílo Bijelo Dugme do té doby.[1] Téměř každá skladba na albu se stala hitem.[1] Album překonalo všechny rekordy držené předchozími vydáními skupiny.[1] Konečný počet prodaných kopií byl asi 320 000.[7]

Turné po vydání alba bylo také úspěšné. Kapele se podařilo vyprodat bělehradské Pionir Hall pětkrát věnovat všechny peníze z těchto koncertů obětem 1979 zemětřesení v Černé Hoře.[1] Dne 22. září skupina uspořádala koncert pod názvem Rock spektakl '79. (Skalní podívaná '79) zapnuto Stadion JNA, se sebou samými jako headlinery. Koncert zahrnoval četné zahajovací akce: Crni Petak, Kilo i Po, Rok Apoteka, Kako, Mama Rock, Formule 4, Peta Rijeka, Čisti Zrak, Letiště, Opus, Senad od Bosne, Bumerang, Prva Ljubav Revolver, Prljavo Kazalište, Tomaž Domicelj, Metak, Obećanje Proljeća, Suncokret, Parni Valjak, Generace 5 a Siluete.[11] Koncertu se zúčastnilo více než 70 000 diváků.[1]

Dědictví

Reakce, které následovaly po zralém albu Bijelo Dugme a jednom z nejvážnějších Bregovićových děl, zahrnovaly srovnání s Joni Mitchell kontemplativní album Modrý.

Směr vývoje se však předznamenal na předchozím albu, Eto! Baš hoću!, publikované v roce 1976, ale jen málo lidí zmiňuje první sólové album Željka Bebeka, Skoro da smo isti, publikovaná v létě 1978 (a od té doby zapomenutá), během přestávky v práci Bijelo Dugme a působení Bregovićovy armády. Je to Bebek, který na svém zajímavém debutu vydal své jediné cenné sólové vydání, koketované s smyčcovým orchestrem a sofistikovanou formou písně, stejně jako Bitanga i princeza, zjevné vlivy od Genesis nejnovější alba, ... a pak byli tři ... a Trick of the Tail. Kyvadlo se otočilo z jednoduchosti pastýřského kamene a zasáhlo singly směrem k sympho-rock a vyspělé písničky z Bitanga i princeza [...]

Diafanové hraní, motivové rytmické vzory, skvělé písně a především úplně jiný kontext alba ukázaly, že Bijelo Dugme přestal být lákadlem pro teenagery a stal se dobrovolně dospělou kapelou. Ve věku to bylo možná anachronické nová vlna použít symfonický orchestr (včetně následujícího turné), ale být vážný musel být bombastický. Zvláště pokud jde o témata, v introspektivních milostných písních o střetech brutálních s princeznami, emocionálních dilem v posteli, mimo postel a na zadním sedadle automobilu.

Poetické vysvětlení o Kristu, který byl „bastard a bída“ - pravděpodobně proto, že se mu z autorova pohledu nepodařilo nikoho vykoupit - bylo cenzurováno v písni „Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš ', jak tomu bylo v případě skvělého obalu od pravidelného designéra kapely Dragana S. Stefanoviće, nahrazeného podřadným vizuálním řešením.

Pokud vezmeme v úvahu „šoky“, které Bijelo Dugme způsoboval předtím a potom, zdálo se to všechno zbytečné, protože předtím a potom neexistovalo domácí album, mainstreamové a s intimními tématy, [...] na které všechno ladilo tak harmonicky jako na Bitanga i princeza.

-Valící se kámen Chorvatsko[3]

Album bylo osloveno v roce 1998 jako 10. na seznamu 100 největších jugoslávských rockových a popových alb v knize YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: Nejlepší alba jugoslávské popové a rockové hudby).[2]

V roce 2015 bylo album prohlášeno za 15. místo na seznamu 100 největších jugoslávských alb vydaných chorvatským vydáním Valící se kámen.[3]

V roce 2000 byly písně „Bitanga i princeza“ a „Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš“ dotazovány jako 14. a 17. Rock Express Top 100 jugoslávských rockových písní všech dob seznam.[12] V roce 2006 byl dotaz „Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš“ dotazován jako 14. B92 Top 100 domácích písní seznam.[13]

Kryty

  • Rozhlasová televize Novi Sad Velká kapela nahráli obálku „Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš“ na své vlastní album z roku 1980.[14]
  • Jugoslávské popové trio Aska zaznamenal směsici písní Bijelo Dugme na svém albu z roku 1982 Disco rock, představující mimo jiné písně Bijelo Dugme „Ipak poželim neko pismo“, „Na zadnjem sjedištu moga auta“, „Bitanga i princeza“ a „A koliko si ih imala do sad“.[15]
  • Srbský a jugoslávský rockový zpěvák Viktorija nahrála na své album z roku 1995 obálku „A koliko si ih imala da sad“ s názvem „Avantura - Ljubomora“ („dobrodružství - žárlivost“) Ja znam da je tebi krivo (Vím, že žárlíš).[16]
  • V roce 1993 Bregović napsal hudbu k filmu Toxická záležitosta v písni byla použita melodie „Ipak poželim neko pismo“Muž z Rena “, zpívaný americkým písničkářem Scott Walker.
  • Srbská popová skupina Moby Dick nahráli na album 1994 nahrávku „Na zadnjem sjedištu moga auta“ Kreni! (Jít!).[17]
  • Željko Bebek nahrál verzi „Na zadnjem sjedištu moga auta“ pro své sólové album z roku 1995 Puca mi u glavi (Moje hlava praskne).[18]
  • Chorvatská písničkářka Lea Dekleva nahrála na své album z roku 2005 obálku „Ipak poželim neko pismo“ emociJA (emoce).[19]
  • Chorvatský a jugoslávský rockový zpěvák Massimo Savić nahrál na své album z roku 2006 obálku „Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš“ Vještina II (Umění II).[20]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l Janjatović, Petar (2007). Encyklopedie EX YU ROCK 1960–2006. Bělehrad: samostatně propuštěn. str. 33.
  2. ^ A b Antonić, Duško; Štrbac, Danilo (1998). YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike. Bělehrad: YU Rock Press. str. 14.
  3. ^ A b C „Rolling Stone - Specijalno izdanje: 100 najboljih albuma 1955 - 2015“. Valící se kámen (v chorvatštině). Záhřeb: S3 Mediji (speciální edice): 42.
  4. ^ Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Bělehrad: Laguna. str. 163.
  5. ^ Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Bělehrad: Laguna. str. 164.
  6. ^ A b Bitanga i princeza ve společnosti Discogs
  7. ^ A b C Krstulović, Zvonimir (2005). Bijelo Dugme: Doživjeti stotu. Profil. str. 34.
  8. ^ Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Bělehrad: Laguna. str. 169.
  9. ^ Krstulović, Zvonimir (2005). Bijelo Dugme: Doživjeti stotu. Profil. str. 33.
  10. ^ Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Bělehrad: Laguna. str. 168.
  11. ^ Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Bělehrad: Laguna. str. 181.
  12. ^ "100 najboljih pesama svih vremena YU rocka". Rock Express (v srbštině). Bělehrad (25).
  13. ^ Seznam nejlepších domácích písní B92 na oficiálních stránkách B92
  14. ^ RTV Novi Sad Big Band ve společnosti Discogs
  15. ^ Disco rock ve společnosti Discogs
  16. ^ Ja znam da je tebi krivo ve společnosti Discogs
  17. ^ Kreni! ve společnosti Discogs
  18. ^ Puca mi u glavi ve společnosti Discogs
  19. ^ emociJA ve společnosti Discogs
  20. ^ Vještina II ve společnosti Discogs

externí odkazy