Druhé sloužit - Second Serve
| Druhé sloužit | |
|---|---|
 Vanessa Redgrave jako Renée Richards | |
| Žánr | Životopis Drama Sport |
| Napsáno | Stephanie Liss Gavin Lambert |
| Režie: | Anthony Page |
| V hlavních rolích | Vanessa Redgrave Martin Balsam Richard Venture Louise Fletcher |
| Hudba od | Brad Fiedel |
| Země původu | Spojené státy |
| Originál jazyk (y) | Angličtina |
| Výroba | |
| Výkonný výrobce | Linda Yellen |
| Kinematografie | Robbie Greenberg |
| Redaktoři | John C. Horger |
| Provozní doba | 120 minut |
| Výroba společnost (y) | Lorimar-Telepictures |
| Distributor | CBS |
| Uvolnění | |
| Původní síť | CBS |
| Formát obrázku | Barva |
| Formát zvuku | Mono |
| Původní vydání | 13. května 1986 |
Druhé sloužit je Američan z roku 1986 vyrobený pro televizi životopisný film v hlavních rolích Vanessa Redgrave jako oční chirurg v důchodu, profesionální tenista a transgender žena Renée Richards. Film je založen na její autobiografii z roku 1983 Second Serve: The Renée Richards Story[1] to bylo psáno s John Ames. Scénář napsal Stephanie Liss a Gavin Lambert a film režíroval Anthony Page. Druhé sloužit vysílal dál CBS 13. května 1986.[2]
Spiknutí
V roce 1976 je Renée Richards na tenisovém kurtu jako profesionální tenistka. Film bliká zpět do roku 1964, kdy je Renée Richards oční chirurg jménem Richard Radley (obě role hrála Redgrave). Radley má úspěšnou kariéru a snoubenku, ale tajně křížové šaty v noci. Radley, který není schopen mluvit se svou matkou Sadie (Louise Fletcherovou), která je psychiatričkou, konzultuje svého vlastního psychiatra, doktora Becka (Martin Balsam), který mu radí pěstovat si vousy. Tato strategie funguje dočasně, dokud Radley není sepsán do Námořnictvo, který neumožňuje vousy. Po jeho propuštění a neúspěšném manželství Radley prochází chirurgická změna pohlaví a stává se Renée.
Renée se přestěhovala do Kalifornie, obnovila svou kariéru chirurga a začala chodit. Poté, co hrál v místním tenisovém turnaji v La Jolla, Renée je outed jako transsexuál televizním reportérem. V následující polemice se Renée ujme United States Tennis Association k soudu, kde si zajišťuje své právo hrát profesionální turnajový tenis jako žena, aniž by byla vystavena testování chromozomů.
Obsazení
- Vanessa Redgrave jako Richard Radley / Renee Richards[3]
- Whit Hertford jako mladý Richard Radley
- Martin Balsam jako Dr. Beck
- William Russ jako Josh
- Alice Krige jako Gwen
- Kerrie Keane jako Meriam
- Richard Venture jako Dr. David Radley
- Reni Santoni jako Dr. Roberto Granato
- Louise Fletcher jako Dr. Sadie M. Bishop
- Jeff Corey jako Dr. Harry Benjamin
Kritický příjem
Kritik John J. O'Connor z The New York Times ocenil výkon Redgrave. Ačkoli poznamenává, že z fyzického hlediska není Redgrave příliš věrohodná, O'Connor nazvala svůj výkon „úžasně přesvědčivým“.[2] Při hledání skriptu, který by chtěl svou tendenci snižovat složitost na klišé, to O'Connor také zjistil Druhé sloužit „Dokáže se i přes přílišné zjednodušení a úniky držet věci. Je to však mimořádný výkon Redgrave, který posílá zprávu domů.“[2]
New York Časopis souhlasil s tímto hodnocením a recenzent John Leonard označil film za „klidný a věcný a možná příliš uklizený“.[4] Leonard ocenil Redgrave chválou za její výkon a napsal:
Redgrave, vysoký a zranitelný, atletický a zmatený, ustrašený a milující, soutěživý a osamělý, zvládá transsex oba způsoby. Ztělesňuje s jemnými kostmi té tváře a záškuby jejích různých končetin každý vnitřní rozpor polymorfně zvrácené. “[4]
Druhé sloužit nebyl všeobecně chválen kritiky, obdržel negativní recenze od takových prodejen jako Chicago Sun-Times.[5]
Redgrave byl nominován na Cena Emmy a a Zlatý glóbus za její výkon a Druhé sloužit vyhrál Emmy za kadeřnictví a líčení.
Poznámky
- ^ Richards, Renée s Johnem Amesem. „Second Serve: the Renée Richards Story“. New York City, New York, USA: Stein a den, Březen 1983, ISBN 0812828976
- ^ A b C O'Connor, John J. (1986-05-13). „Druhá služba CBS'". New York Times. Citováno 2008-12-05.
- ^ Rodné jméno Richards byl Richard Raskind, ale název byl změněn na Richard Radley pro film.
- ^ A b Leonard, John (1986-05-19). „Double Fault“. New York. 108–9. Citováno 2008-12-05.
- ^ Ruth, Daniel (1986-05-13). "Ztráta sítí Redgrave ve" druhém podání. "'". Chicago Sun-Times. Archivovány od originál dne 22.10.2012. Citováno 2008-12-05.