Se tu della mia morte - Se tu della mia morte

"Se tu della mia morte„(„ Chlubil bys se tím, že končíš “)[1] je árie v G moll ze zákona 3 ze dne Alessandro Scarlatti opera z roku 1697 La caduta de 'decemviri[2] (Pád decemviri ) na a libreto podle Silvio Stampiglia.[3]

The da capo aria je doprovázeno pouze a basso continuo. Své časový podpis je 12/8 až a tempo z andante a je 24 pruhy dlouho. The hlasový rozsah pro kastrát soprán je z D4 do F5.[4]

Árie získala popularitu jako koncertní árie, když se objevila v roce 1886 ve sbírce Arie antiche podle Alessandro Parisotti, publikováno Casa Ricordi v Miláně.[5]

Text

Appio Claudio se právě pokusil o sebevraždu, ale Valeria, která ho miluje i přes jeho odmítnutí, tomu zabránila. „Pokud nemohu zemřít vlastní rukou, ať mě tvé oči zabijí.“[2]

Se tu della mia morte
questa destra forte
la gloria non vuoi dar,
dalla a'tuoi lumi.

E il dardo
del tuo sguardo
sia quello che m'uccida
e mi konzum.

Pokud si nepřejete
vzdát slávu mé smrti
k této silné pravé paži,
dej to svým očím,

a nechte šíp
podle tvého pohledu
který zabíjí
a pohltí mě.

Reference

  1. ^ Antologie italských písní 17. a 18. století). 1 (Italský, anglický jazyk ed.). Kalmus / Alfred Music. 29. listopadu 1999. str. 35. ISBN  9781457488351.
  2. ^ A b Monelle, Raymonde (2006). Hudební téma: Hunt, vojenské a pastorační. Indiana University Press. str. 217. ISBN  9780253112361.
  3. ^ Caduta de 'decemviri, La, role a podrobnosti (v italštině)
  4. ^ „Se tu della mia morte“ (str. 173) v La caduta de 'decemvirisérie Opery Alessandra Scarlattiho, Donald Jay Grout, Hlavní redaktor, roč. VI, ed. Hermine Weigel Williams, Harvard University Press (1980) ISBN  9780674640320
  5. ^ Murata, Margaret (2009). Damien Colas (ed.). D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: Les pérégrnings d'un žánr. Mardaga. str. 288. ISBN  9782870099926.

externí odkazy