Dudák Schwanda - Schwanda the Bagpiper
Dudák Schwanda (čeština: Švanda dudák), napsaný v roce 1926, je opera ve dvou dějstvích (pět scén), s hudbou od Jaromír Weinberger Čechovi libreto autor Miloš Kareš, založený na dramatu Strakonický dudák aneb Hody divých žen (Dudák z Strakonice ) od Josef Kajetán Tyl. Jeho první vystoupení bylo v Praha na Česká národní opera dne 27. dubna 1927; a první Němec následovala výroba (v překladu Max Brod tak jako Schwanda der Dudelsackpfeifer), na Vratislav dne 16. prosince 1928. Po tomto úspěchu se produkce německého jazyka rozšířila po celém světě a během příštího desetiletí se odehrálo přes 2000 představení.[1] Kromě těch v Německu a Rakousku to zahrnovalo:
- Lublaň, 5. října 1929 (ve slovinském překladu)
- Riga, 6. prosince 1930 (v lotyšském překladu)
- Sofie, 6. listopadu 1931 (v bulharském překladu)
- Metropolitní opera, New York City, 7. listopadu 1931
- Covent Garden, Londýn, 11. května 1934
V té době byla opera s občasným využitím čeština lidový materiál zaznamenal značný úspěch s překlady do 17 jazyků.[2] Opera upadla z repertoáru, když skladatelovu hudbu zakázal nacistický režimy Rakouska a Německa na konci 30. let; a přestože je stále příležitostně oživována, orchestrální představení „Polka a Fuga „čerpané z opery jsou pravidelněji slyšeny ve shodě a v záznamu.
Role
| Role | Typ hlasu | Premiéra[3] 27.dubna 1927 (Dirigent: - Helmut Seidelmann) |
|---|---|---|
| Švanda | baryton | Václav Novák |
| Dorotka, jeho žena | soprán | Nada Kejrová |
| Babinský, bandita | tenor | Theodor Schütz |
| Královna | mezzosoprán | Ada Nordenová |
| Kouzelník | bas | Josef Munclinger |
| Ďábel | bas | Emil Pollert |
| Soudce | tenor | Antonín Lebeda |
| Kat | tenor | Karel Hruška |
| Známý | tenor | |
| Kapitán Ďáblovy stráže | baryton | |
| Dva lesníci (vojáci žoldáků) | tenor a basa |
Synopse
Je to už týden, co se Švanda a Dorota vzali. Lupič Babinský se uchýlí do jejich statku a okamžitě se zamiluje do Doroty. Babinský rychle přesvědčí Švandu o nudě manželského života a přesvědčí ho, aby se vydal na dobrodružství. Dorazí ke královnině dvoru, kde je pod mocí zlého kouzelníka. Královna uzavřela dohodu s kouzelníkem, kde souhlasila se smrtí svého snoubence, prince, výměnou za srdce ledu (a tedy žádný lidský cit) a diamantové žezlo, symbolické pro její moc. Švanda hraje svoji dudy, což rozbije kouzlo. Královna se pak nabídne Švandovi v manželství. Švanda přijímá, líbá ji, ale pak se objeví Dorota, což královnu rozzlobí. Královna, jejímž srdcem je nyní opět led, uvěznila Švandu a Dorotu a Švanda byla odsouzena k smrti.
Babinský pomáhá zachránit Švandu nahrazením katovy sekery koštětem. Švanda znovu hraje na své dudy, očaruje dav shromážděný k popravě a uteče s Dorotou. Samotná Dorota se nyní na Švandu zlobí a zpochybňuje jeho věrnost. Švanda odsekne, že pokud někdy políbil královnu, může jít Peklo. Zapomněl, že políbil královnu, Švanda okamžitě padá skrz Zemi do pekla. Babinský pak řekne Dorotě, že ji miluje, ale ona mu dá slib, že Švandu zachrání.
V pekle ďábel požádá Švandu, aby za něj hrál, protože nemá co dělat, protože nikdo s Ďáblem nebude hrát karty, protože vždy podvádí. Švanda nejprve odmítne, ale pak se objeví Babinský a vyzve ďábla ke karetní hře. Tím, že podvádí ještě víc než Ďábel, vyhrává Babinský hru a zachrání Švandu. (V tomto okamžiku hraje Švanda hudbu, která tvoří slavnou Fuga.) Na konci jsou Švanda a Dorota smířeni a Babinský smutně odchází hledat nové dobrodružství.
Nahrávky
- Kompletní opera
- Švanda dudák (Dudák Švanda) (zpívané v češtině); Matjaz Robavs, Tatiana Mongarova, Ivan Choupenitch, Larisa Kostyuk, Alexander Teliga, Nicholas Sharratt, Pavel Kozel, Alexander Teliga, Sean Ruane, Pavel Kozel, Vicenç Esteve, Richard Weigold; Wexfordský festival Operní sbor; Běloruská národní filharmonie; Julian Reynolds, dirigent (2003); Naxos 8.660146-7
- Schwanda, der Dudelsackpfeifer (zpívané v němčině); Hermann Prey, Lucia Popp, Siegfried Jeruzalém, Gwendolyn Killebrew, Alexander Malta, Siegmund Nimsgern Karl Kreile, Albert Gassner, Heinrich Weber, Georg Baumgartner, Anton Rosner, Peter Lika; Bavorský rozhlasový sbor; Mnichovský rozhlasový orchestr; Heinz Wallberg, dirigent; CBS M2K79344[2]
- Polka a fuga
- Polka a fuga, Chicago Symphony Orchestra; Fritz Reiner, dirigent; RCA Living Stereo 82876-663762 (SACD)
- Polka a fuga, Pro Arte Orchestra; Sir Charles Mackerras, dirigent; EMI Encore 5099923572027
- Polka a fuga, Dallas Wind Symphony; Frederick Fennell, dirigent; Referenční nahrávky B00000159M
- Polka, Philharmonia Orchestra; Herbert von Karajan, dirigent; EMI The Karajan Collection 0724347690020
Reference
- ^ Kushner, David Z., „Jaromír Weinberger (1896-1967): Z Čech do Ameriky“ (podzim 1988). Americká hudba, 6 (3): str. 293-313.
- ^ A b Graeme, Roland (1990). "Schwanda der Dudelsackpfeifer. Jaromír Weinberger ". Opera Quarterly. 7 (2): 165–208. doi:10.1093 / oq / 7.3.165. Citováno 2007-10-01.
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Dudák Schwanda, 27 dubna 1927 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
Kontrolní úřad  |
|---|