Schmear - Schmear

Schmear je slovo germánský původ, ekvivalentní výrazu „stěr“ nebo „pomazánka“ (obvykle tuk nebo máslo). V některých germánských jazycích příbuzný z rozmazat samo o sobě znamená máslo.^{[potřebný příklad ]}

Použití a hláskování schmear nebo střih v americké angličtině je přímé výpůjční slovo od jidiš, kde jeho původní použití odkazovalo na sýr.^[1] V moderním použití se rozšířil na cokoli, co lze šířit, jako je tavený sýr rozšířit na a bagel.^[2][3][4]V některých případech označuje „celou skupinu nebo skupinu souvisejících věcí“ nebo výraz „celý střih“.^[5] To může také odkazovat se na úplatkářství, jako "něco navíc" šíření na vrcholu.

v karetní hry jako Schafkopf, Pinochle nebo Ovčí hlava Schmearing znamená zahrát kartu s vysokým skórem na trik v naději, že ji váš partner vyhraje. Vidět schmear (karty).

Jako slangový výraz, slovo shmir v jidiš také odkazuje na plácnutí po tváři, primárně když ukáznil malé děti.

Původ

Před 900; (proti.) Střední angličtina: směren, smirien potřít tukem, pomazat; Stará angličtina: smirian, smerian, smerwan; příbuzný s holandský: směren; Němec: schmieren, islandský: smyrja, Stará norština: smyrja, smyrwa; (podstatné jméno) v současných smyslech derivace slovesa; porovnat zastaralé rozmazat: tuk, mastnota, mast; Střední angličtina: směru; Stará angličtina: smeoru; příbuzný s holandským: rozmazat; Němec: Schmer, Stará norština: smjǫr, švédský: smör - máslo; dánština a Norština: smør - máslo; řecký: σμύρις (smýris) - třecí prášek.

Viz také

• Bagel a smetanový sýr
• Seznam anglických slov jidiš původu
• Tavený sýr

Reference

externí odkazy

• Slovníková definice schmear na Wikislovníku

Tento Židovská kuchyně –Vztahující se článek je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.