Scaramouche (román) - Scaramouche (novel)

Titulní stránka raného vydání

Scaramouche je historický román od Rafael Sabatini, původně publikováno v roce 1921. A romantický dobrodružství, Scaramouche vypráví příběh mladého právníka během francouzská revoluce.[1] Během svých dobrodružství se stal hercem, který ztvárnil „Scaramouche "(rváč." kašpar znak v Commedia dell'arte ). Stává se také a revoluční, politik a oplocení -Mistr, zmást své nepřátele svými mocnými řečmi a šerm. Okolnosti ho několikrát přinutí změnit stranu. Kniha také líčí jeho transformaci z cynického na idealistického.

Třídílný román začíná nezapomenutelnou linií: „Narodil se s darem smíchu a pocitem, že svět byl šílený.“ Tato linie se měla stát Sabatiniho epitaf, na jeho náhrobku v Adelboden, Švýcarsko.

Shrnutí spiknutí

Župan

Andre-Louis Moreau, vystudovaný jako právník, žije ve vesnici Gavrillac v Bretaň s jeho kmotr Quentin de Kercadiou, pán Gavrillac, který odmítá prozradit Moreauův původ. Moreau vyrostl po boku Aline, Kercadiouovy neteře, a jejich vztah je jako bratranci. Protože ji miluje jako sestřenici, varuje ji před svatbou s markýzem de la Tour d'Azyr; je však ctižádostivá a chce si vzít vysokou, takže ho ignoruje. Rolník, Mabey, je zastřelen myslivcem markýze de la Tour d'Azyr, podle pokynů markýze, za pytláctví. Idealistický Philippe de Vilmorin, Moreauův nejbližší přítel a seminarista, odsuzuje čin jako vraždu. Vilmorin, který se u Markýzy domáhá spravedlnosti, je vyprovokován k souboji s Markízou a je zabit pro svůj „dar výmluvnosti“, který by podle Markýzy měl postavit obyčejný lid proti kléru a šlechtě.

Moreau pak přísahá, že pomstí smrt tím, že provede práci Vilmorina, i když sám Moreau nevěří v příčinu. Vyrazil z Gavrillac pro Rennes královskému poručíkovi v Bretani, aby viděl spravedlnost. Poté, co byl Moreau očištěn arogantním úředníkem, který odmítá jednat proti markýzskému muži, objeví Moreau velké politické shromáždění, kde byl zavražděn jeden z řečníků proti excesům šlechty. K velkému překvapení svých vrstevníků (kteří si ho mysleli na straně aristokracie) přináší přesvědčivou rétoriku s využitím Vilmorinových argumentů. Moreau pokračuje Nantes a pomocí jména „Omnes Omnibus“ vybičuje davy lidí. Tyto události připravily půdu pro francouzská revoluce a učinit z Moreau hledaného muže.

Buskin

Aby se skryl před zákonem, připojil se Moreau k cestování Commedia dell'arte herci pod M. Binetem. Bere na sebe roli Scaramouche, intrikující darebák. Objevuje nadání pro herectví a psaní, které pohání soubor sborů od téměř chudoby k úspěchu, který je nakonec zavede do divadla Feydau v Nantes. Binet, který hraje "Pantaloon ", se stále více rozčiluje nad Moreauem a jeho vlivem na soubor. Moreau se zasnoubí s Binetovou dcerou Climene, ale po Andre-Louisově odhalení, že není urozeného původu, (na potěšení svého otce) přijímá návrh od Markýz de la Tour d'Azyr se stal jeho milenkou.

Aline se dozví o aféře a zuřivá s Markýzem, že pokračuje s Climene, zatímco on ji má namlouvat (Aline), přeruší s ním vztahy. Markýz, nyní proslulý brutálním potlačením povstání Rennes, leží nízko Nantes. Když se zúčastní představení, Moreau odhalí divákům jeho přítomnost a vyvolá vzpouru. Když na něj Binet, rozzuřený za to, že byl zničen, zaútočí, Moreau ho v sebeobraně zastřelí. Binet je zraněn a Moreau uniká. Později se dozvědělo, že během Binetova zotavení ho celá jeho skupina opustila a ve skutečnosti se mu dařilo bez něj a že on i jeho dcera (kterou Markýza po nepokojích „vyhodili“) jsou úplně zničeni.

Meč

Moreau je nyní nucen se skrývat. Po příjezdu do Paříže najde a oplocení akademie hledající „mladého muže s dobrou pověstí s určitými znalostmi šermu“. Moreauovi se podařilo přesvědčit M. Bertrand des Amis, Maître en fait d'Armes (Master at Arms ), najmout ho; Později des Amis, když zjistil, že Andre-Louis vykazuje slib jako šermíř, z něj dělá svého učedníka. Postupem času vyvinul Andre-Louis svůj vlastní styl šermu založený na výpočtech různých tahů a škola začala prosperovat. Po vypuknutí francouzské revoluce byl M. des Amis zabit v pouliční vzpouře a Moreau zdědil školu. Když je usazen na dnes prosperující škole, pokouší se a - díky Aline a Mme. de Plougastel (příbuzný svého kmotra, kterého viděl jen jednou v životě, ale který se o něj téměř mateřsky zajímal) - uspěje ve smíření se svým kmotrem.

Smíření je však krátké, když ho Moreauovi přátelé poté, co se dozvěděli o jeho šermu, přesvědčili, aby se posadil do Generální statky z roku 1789. Čelí metle spadassinicidyaristokratičtí senátoři, kteří provokují nezkušené republikány, aby bojovali v soubojích a poté je zranili nebo zabili, stejně jako markýz Vilmorin, a La Tour d'Azyr spadassinicid. Andre-Louis otočí stůl a daří se mu zabít nebo vážně zranit všechny, kdo ho napadnou. Nakonec se Moreauovi podaří přimět markýze, aby ho vyzval k souboji; konečně se může postavit vrahovi svého přítele z dětství Vilmorina. Když jsem to slyšel, paní. de Plougastel jde s Aline zastavit duel. Nedorazí včas, protože vidí, že Markýz opouští duel zraněný, i když ne smrtelně. Andre-Louis se stává členem Národního shromáždění na plný úvazek, zatímco Markýz se stává kontrarevolučním.

V roce 1792 je Paříž v paži a Tuileries jsou zaútočeni davem. Paní. de Plougastel a Aline jsou tam a ve vážném nebezpečí, protože bývalý manžel je kontrarevoluční. Moreau, vracející se z pochůzky v Bretani, je informován, že jeho kmotr potřebuje cestovní povolení, aby tyto dvě ženy mohly opustit Paříž, a cestuje do Gavrillac navštívit Kercadiou. Kercadiou mu vypráví o nepříjemné situaci Aline a Plougastel v Paříži. Moreau souhlasí se záchranou Aline, ale nesouhlasí s tím, aby pomohl paní. de Plougastel, dokud Kercadiou neodhalí Andre-Louisovi, že paní. de Plougastel je jeho matka. Moreau zajišťuje a přináší ženám potřebná cestovní povolení.

Než však dorazí, hledá La Tour d'Azyr na útěku před davem úkryt ve stejném bytě jako ženy. On a Andre-Louis na sebe navzájem natahují pistole. Paní. de Plougastel je nucen prozradit, že markýz je Moreauovým otcem. Přestože se Andre-Louis odmítl smířit s Markýzem, přesto se rozhodl ukončit svár s La Tour d'Azyr a dal mu jedno z cestovních povolení. Moreau díky svým nedávným činům ví, že nemůže zůstat v Paříži nebo dokonce ve Francii, a tak se rozhodne překročit hranici se ženami a svým kmotrem; později se dozví, že La Tour d'Azyr bezpečně přešla do Rakouska a nastoupila do služby u rakouského krále. Po bezpečném útěku z Paříže a relativním bezpečí zpět v Gavrillacu Andre-Louis a Aline odhalili mylné představy o svých vzájemných citech a prohlásili svou lásku.

Scaramouche Kingmaker

O deset let později Sabatini napsal pokračování s názvem Scaramouche Kingmaker[2] to nebylo tak dobře přijato.[Citace je zapotřebí ] Byl to Sabatiniho první pokus o sérii.

Kniha pokračuje v dobrodružstvích Andre-Louis Moreau, počínaje původním Scaramouche končí, jak si představí, pak s Baron de Batz duchovní otcové, plán na zničení revoluce a obnovení monarchie prostřednictvím kampaně, při níž budou vůdci revoluce, dosud francouzským obyvatelstvem považovaní za neporušitelného vlastence, obviněni a odhaleni jako zkorumpovaní a ziskoví. Zatímco však ve Francii pracuje Andre-Louis na restaurování, v Německu mu neznámý Regent Francie pokusí se svést Andre-Louisovu snoubenku Aline de Kercadiou.

Adaptace

Scaramouche byl upraven do několika děl:

externí odkazy

Reference

  1. ^ https://www.theguardian.com/books/2009/aug/09/scaramouche-rafael-sabatini-review-classics
  2. ^ Sabatini, Rafael (1931). Scaramouche Kingmaker. JAKO V  B00M10GBBE.
  3. ^ http://www.artoflatvia.lv/darbi/752
  4. ^ Bite I. Latvijas balety. R: Pētergailis, 2002, str. 124.
  5. ^ http://www.artoflatvia.lv/darbi/752