Řekl Darwish - Sayed Darwish

U filmu z roku 1966 viz Sayed Darwish (film).

Řekl Darwish
السيد درويش البحر
SayyedDarwish.jpg
Základní informace
Také známý jakoOtec moderní arabské hudby[1]
Otec egyptské populární hudby
narozený(1892-03-17)17. března 1892
PůvodAlexandrie, Egypt
Zemřel15. září 1923(1923-09-15) (ve věku 31)
Alexandrie, Egypt
ŽánryEgyptská hudba
Zaměstnání (s)Zpěvák, skladatel, hudební producent, hudebník
NástrojeZpěv, oud

Řekl Darwish (arabština: سيد درويش‎, IPA:[ˈSæjjed dæɾˈwiːʃ]; 17.03.1892 - 15.září 1923) byl Egyptský zpěvák a skladatel, který byl považován za otce Egyptská populární hudba a jeden z největších egyptských hudebníků a někteří jej považují za svého největšího skladatele.

Časný život

Sayed Darwish se narodil v Kôm el-Dikka Alexandrie dne 17. března 1892. Během jeho dětství si jeho rodina nemohla dovolit platit za jeho vzdělání, takže byl poslán do náboženské školy, kde zvládl recitaci Korán studující pod Muhammad Salamah. Po absolvování církevní školy a získání titulu Šejk Sayyed Darwish studoval dva roky na al-Azhar, jedna z nejznámějších náboženských univerzit na světě. Odešel ze studia, aby se věnoval hudební kompozici a zpěvu, poté vstoupil do hudební školy, kde jeho učitel hudby obdivoval jeho talent a vyzval Darwish, aby pokračoval v hudební oblasti.

Darwish v té době byl také vyškolen jako munshid (kantor). Pracoval jako zedník, aby uživil svou rodinu, a stalo se, že manažer divadelního souboru, Syrští bratři Attalah, zaslechl ho zpívat pro své kolegy a najal ho na místě. Během turné v Sýrii měl příležitost získat hudební vzdělání, ale nedosáhl úspěchu. Do Egypta se vrátil před zahájením Velká válka, a získal omezené uznání zpěvem v kavárnách a na různých pódiích, zatímco se učil repertoár velkých skladatelů 19. století, k nimž dodal ʾAdwār (hudební režimy) a muwashshaḥāt (Arabské básnické tvary). I přes chytrost svých skladeb nenašel veřejné uznání, znevýhodněný průměrnou scénou ve srovnání s hvězdami své doby Sâlih 'Abd al-Hayy nebo Zakî Murâd.[2]

Kariéra

Po příliš mnoha neúspěchech ve zpěvu kaváren se v roce 1918 rozhodl jít cestou Shaykh Salama Higâzî, průkopník arabského lyrického divadla (AAA 085), a zahájil operní kariéru. Usadil se Káhira a seznámil se zejména s hlavními společnostmi Nagîb al-Rîhanî (1891–1949), pro kterého složil sedm operet. Tento nadaný komik vynalezl s dramatikem a básníkem Bad' 'Khayrî, směšná postava Kisha Kisha Beye, bohatého starosty provincie, který v Káhiře plýtvá jmění se špatně pokládanými ženami ... Zjevení sociálních věcí a narážky na politickou situaci koloniálního Egypta („revoluce“ z roku 1919) měly podpořit úspěch operet trojice, například „al-'Ashara al-Tayyiba“ (Deset diamantů, 1920), nacionalistická adaptace filmu „Blubeard“.

Sayyid také pracoval pro Rihânîho konkurenční soubor Al 'al-Kassâr a nakonec spolupracoval s Queen of Stages, zpěvačkou a herečkou Munîra al-Mahdiyya (1884–1965), pro kterou složil komické operety jako „kullaha yawmayn“ („ Všechny dva dny “(1920) a zahájila operu„ Kleopatra a Mark Anthony “, kterou měla hrát v roce 1927 s Muhammadem Abd al-Wahhâbem v hlavní roli. Na počátku dvacátých let všechny společnosti hledaly jeho pomoc. Rozhodl se založit vlastní společnost a nakonec působil na jevišti v hlavní roli.[3] Jeho dva výtvory („Shahrazâd“ a „al-Barûka“, 1921) nebyly tak úspěšné, jak bylo plánováno, a od roku 1922 až do své předčasné smrti 15. září 1923 byl znovu nucen komponovat pro jiné společnosti.

Darwîshova scénická produkce je často jasně westernizovaná: tradiční takht je nahrazen evropským souborem pod taktovkou il Signore Casio, Darwishova maestra. Většina jeho operetních melodií používá hudební režimy kompatibilní s klavírem, i když některé vokální sekce používají jiné intervaly, a techniky zpěvu použité v těchto skladbách odhalují fascinaci pro italskou operu, naivně napodobovanou v kaskádě orientálních melismů. Lehké ditties komických her jsou z moderního hlediska mnohem zajímavější než velké árie ve stylu opery. Řada lehkých melodií původně složených pro al-Rihânî nebo al-Kassâr je nyní součástí egyptského folklóru. Takové písně jako „Salma ya Salâma„Zurûni koll-e sana marra nebo EI helwa di qâmet te'gen “znají všichni lidé ze Středního východu a moderní zpěváci je zpívali jako libanonské Fayrûz nebo Syrian Sabâh Fakhrî v reorchestrovaných verzích. Kromě této světelné produkce Sayyid Darwîsh nezanedbával Naučil se repertoár, složil asi dvacet muwashshahât, které často hrají moderní konzervatoře a zpívá Fayrûz. Ale jeho hlavnímu přínosu pro naučenou hudbu na přelomu století lze lépe porozumět prostřednictvím deseti adwâr (dlouhá metrická skladba v hovorové arabštině), kterou složen.[4]

Zatímco v tradiční estetice definované ve druhé polovině 19. století byl Dór postaven jako polokompozice, plátno, na kterém musel tvůrčí interpret vyvinout osobní ztvárnění, Darwish byl prvním egyptským skladatelem, který drasticky omezil extemporizující úkol ponechán zpěvákovi a instrumentálnímu obsazení. Dokonce i „ahât“, tuto tradičně improvizovanou část vzdechů, složil Darwîsh v zajímavém pokusu o figuralismus. Anekdotické arpeggia a chromatičnost byly pro jeho současníky známkou modernismu, ale dnes je lze přísněji posoudit.

Sayyid Darwish osobně zaznamenali tři společnosti: Mechian, malá místní nahrávací společnost založená arménským přistěhovalcem, která v letech 1914 až 1920 vyryla Šajchův hlas; Odeon, německá společnost, která v roce 1922 značně zaznamenala svůj lehký divadelní repertoár; Baidaphon, který zaznamenal tři inzeráty kolem roku 1922. Jeho díla zpívaná jinými hlasy lze nalézt na mnoha záznamech všech společností působících v Egyptě na počátku 20. století.

Hudební styl

Darwish věřil, že skutečné umění musí být odvozeno z aspirací a pocitů lidí. Ve své hudbě a písních skutečně vyjádřil touhy a nálady mas, stejně jako zaznamenal události, které se odehrály během jeho života. Zabýval se vzbudeným národním citem proti britským okupantům, vášní lidí a sociální spravedlností a často kritizoval negativní stránky egyptské společnosti.

Jeho díla kombinující západní nástroje a harmonii s klasickými arabskými formami a egyptským folklórem si získala obrovskou popularitu díky svým sociálním a vlasteneckým tématům. Mnoho nacionalistických melodií Darwisha odráží jeho úzké vazby na národní vůdce, kteří vedli boj proti britským okupantům. Jeho hudba a písně neznály žádnou třídu a těšily se jim chudí i bohatí.

V jeho hudebních hrách byla přitažlivě kombinována chytlavá hudba a populární témata. Darwish do jisté míry osvobodil arabskou hudbu od jejího klasického stylu, modernizoval ji a otevřel dveře budoucímu rozvoji.[Citace je zapotřebí ]

Kromě složení 260 písní napsal 26 operet a nahradil pomalý, opakující se a zdobený starý styl klasické arabské hudby novým lehkým a expresivním vkusem. Mezi nejoblíbenější díla Darwish v této oblasti patří El Ashara'l Tayyiba, Shahrazad a El-Barooka. Tyto operety, stejně jako jiné skladby Darwisha, silně připomínaly egyptskou lidovou hudbu a získaly velkou popularitu díky svým sociálním a vlasteneckým tématům.

Složil 10 dawr a 21 muwashshat, které se staly klasikou ve světě arabské hudby. Jeho skladba "Bilaadi! Bilaadi!" (Moje země! Moje země!), Která se stala egyptskou národní hymnou, a mnoho z jeho dalších děl je dnes stejně populárních, jako když byl naživu. na moderním Středním východě.

Smrt

Sayed Darwish zemřel náhlou smrtí 10. září 1923 ve věku 31 let. Nyní leží v „zahradě nesmrtelných“ v Alexandrii.[5]

Dědictví

Ve věku 30 let byl Darwish oslavován jako otec nové egyptské hudby a hrdina renesance arabské hudby. Ve svých pracích je stále velmi živý. Jeho víra, že hudba neslouží pouze pro zábavu, ale jako výraz lidské aspirace, dala životu smysl.[6] Je legendárním skladatelem, kterého si pamatují názvy ulic, sochy, pamětní razítko, budova opery a celovečerní film. Svou melodii věnoval egyptskému a panarabskému boji a v průběhu toho obohatil arabskou hudbu jako celek.

Palestinský zpěvák a muzikolog, Reem Kelani, zkoumala roli Sayyid Darwish a jeho písní v jejím programu pro BBC Radio Four s názvem „Písně pro Tahrir“ o jejích zkušenostech s hudbou při povstání v Egyptě v roce 2011.[7]

Skladby

Egyptská národní hymna

Hlavní článek: Bilady, Bilady, Bilady

Darwish dal hudbu egyptské státní hymně, “Bilady, Bilady, Bilady ", jehož slova byla převzata ze slavného projevu Mustafa Kamil.

Shodou okolností, v den jeho smrti, národní egyptský vůdce Saad Zaghloul vrátil se z exilu; Egypťané zpívali Darwishovu novou píseň "Mesrona watanna Saaduha Amalna “, další národní píseň od Sayeda Darwisha, která byla připsána„ Saadovi “a byla vytvořena zejména na oslavu jeho návratu.

Další skladby

Selektivní počet skladeb zahrnuje:

  • Aho da elly sar
  • Al-Lylh Yamktr Arsanha - „Noci velké dobročinnosti“
  • Al-Shaytan - „Ďábel“
  • Aly Qd Al-Lyl - „To Have The Night“
  • Aly Wrd Wfl - „To Ward Off“
  • Al-Awan M 'Hayah Sabry - „Tehdy její trpělivosti“
  • An Sayed Darwish - "That Sayed Darwish"
  • Ana Haweit - „I Fell In Love“
  • Bent El Youm
  • Bint Misr - „Egyptská dívka“ (1919)[8]
  • Bokra ya benti
  • El Hilwa - „Krásná“
  • Dy't Mustaqbal Hayaty - „Budoucnost mého života“
  • Hagr Alya Baba - „Stone To Papa“
  • Hw B'ynh M 'Hyah Sbry - "Důkaz její trpělivosti"
  • Khfyf Al-Rawh - „Jeskyně duše“
  • Malo'ouna - „Doomed“
  • Ma2oltelaksh v el kotra
  • Qawm Ya Masry - „Rise you Egyptian“
  • Salmh Yaslamh - „Mír, mír“
  • Shedd Al-Hezam - „Zatáhněte za opasek“
  • Telaet ya mahla nourha - „vstává - o krásné světlo“
  • Ya Bahget El Rouh
  • Chráníš ala foll, my yasmmin
  • Yashady Al-Alhan - "The Belting Singer"
  • Zwrwny Kol Sana - „Navštěvujte mě každý rok“

Aranžmá jeho skladeb pro klasický smyčcový orchestr (Amir Awad)

Památníky

The Divadlo Sayyid Darwish byl pojmenován na jeho počest.

Viz také

Reference

  1. ^ http://www.aljadid.com/content/sayyed-darwish-father-modern-arab-music
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 17. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 1. února 2015. Citováno 17. srpna 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ „Sayed Darweesh“. almashriq.hiof.č. Citováno 19. března 2018.
  5. ^ Goldschmidt, Arthur (2000). Biografický slovník moderního Egypta. Egypt: Vydavatelé Lynne Rienner. str.47. ISBN  1-55587-229-8.
  6. ^ „Yatedo Talent“. www.yatedo.com. Citováno 19. března 2018.
  7. ^ „Songs for Tahrir - BBC Radio 4“. BBC. Citováno 19. března 2018.
  8. ^ Arnold Rypens, Misirlou, Originály