Saumya Daan - Saumya Daan

Saumya Daan
narozený (1982-03-02) 2. března 1982 (věk 38)
Bombaj, Indie
Ostatní jménaSoumya Daan
obsazeníHerec hlasu
asistent zákaznické služby
Aktivní roky1994 – aktuální
webová stránkawww.sdaan7.wix.com/voicelife

Saumya Daan (narozen 2. března 1982 v Bombaji) je indický hlasový herec, který mluví anglicky, hindština, Maráthština a bengálský a pracoval jako asistent zákaznického servisu ve společnosti Jet Airways do roku 2010, přičemž se stal hlasovým hercem na plný úvazek.

Filmografie

Reklamy

RokPromoJazyk
2009Star Plus - Získejte Plushindština
2009Loop Mobile Ve smyčcehindština
2009Indian Idol Propagace rozhlasového spotuhindština

Dabingové role

Animovaná série

Název programuOriginální hlasCharakterDubový jazykPůvodní jazykPočet epizodPůvodní airdateDabovaný airdatePoznámky
Spider-Man: The New Animated Series[1]Neil Patrick HarrisPeter Parker / Spider-ManhindštinaAngličtina1311. července - 12. září 20032003Vysíláno dál Cartoon Network Indie.
Velkolepý Spider-ManJosh KeatonPeter Parker / Spider-ManhindštinaAngličtina268. března 2008 - 18. listopadu 2009
Mstitelé: nejmocnější hrdinové ZeměDrake BellPeter Parker / Spider-ManhindštinaAngličtina5222. září 2010 - 5. května 2013Vysíláno Disney XD
Konečný Spider-ManDrake BellPeter Parker / Spider-ManhindštinaAngličtina1041. dubna 2012 - 7. ledna 2017Vysíláno Disney XD
Avengers AssembleDrake Bell
Robbie Daymond		Peter Parker / Spider-ManhindštinaAngličtina12626. května 2013 - 24. února 2019Vysíláno Disney XD
MonsunoKeith SilversteinDaxhindštinaAngličtina6523. února 2012 - 1. července 2014
The ArchiesNeznámý herec hlasuNeznámý znakhindštinaAngličtina179/14/1968-
30. srpna 1969		NeznámýDabován a vysílán v televizi, mnohem později po původním vysílání.
Dave barbarDanny CookseyDavehindštinaAngličtina211/23/2004-
22. ledna 2005		Neznámý
Holí medvědiBobby Moynihan
Demetri Martin		Panda
Ledový medvěd		hindštinaAngličtina27. 7. 2015 - Probíhá29/11/2015 - ProbíháTento televizní seriál je dabován Sound & Vision India a právě se vysílá Cartoon Network Indie
PokémonPrvní Dub
Mamoru Miyano(JP)
Jason Griffith(EN)
Druhý dub Inujama (JP)
Nathan Price (Epizody 2–33)
Maddie Blaustein (Období 1–8)
James Carter Cathcart (Období 9-dar) (EN)		První Dub
Cilan (Dent)
Druhý dub Meowth (Nyarth)
hindštinajaponský1000+4. 1. 1997 - aktuálníPrvní dub 5/12/2003-2015
(Indie)
2004 – aktuální
(Pákistán)
Druhý dub 19. 5. 2014 - aktuální		Prvních 8 sezón daboval, byl založen na Zábava 4Kids Anglický dub. Pozdější období byla dabována také v hindštině a jsou také revidovanými překlady založenými na anglickém dubu. Second Hindi dub byl vytvořen Komunikace softwaru UTV představovat nové hindské hlasové obsazení a překlad a vysílal dál Hungama TV. Saumya Daan se podílel na obou hindských dubových produkcích. Vyslovil Cliana v prvním hindském dubu a Meowtha v druhém hindském dubu. Damandeep Singh Baggan původně vyjádřil Meowtha v prvním hindském dubu ze sezóny 1-2 a Sandeep Karnik ze sezóny 3-14, kterou produkoval Sound & Vision India.
Digimon AdventureMasami KikuchiJoe-Kidohindštinajaponský541. srpna 1999-20002003-2004Vyslovil Joe v Digimon Adventure 01 a 02, který byl vyroben Zvuk a vize Indie a vysílal dál Cartoon Network Indie.

Živé akční televizní seriály

Název programuHerecCharakterDubový jazykPůvodní jazykEpizodyPůvodní airdateDabovaný airdatePoznámky
Malý zázrakJerry SupiranJamie LawsonhindštinaAngličtina969/7/1985-5/20/19891994–1998Debut role pro Saumya. Vysíláno dál Star Plus v letech 1994–1998.
Různé tahyTodd BridgesWillis JacksonhindštinaAngličtina189 (dabováno ???)11/3/1978-
3/6/1986		1995–1999[2]Hindština dabovaná verze tohoto sitcomu, která měla premiéru na konci 90. let, od roku 1995 do roku 1999 Sony Entertainment Television a dál Doordarshan.[3]
Alif LailaNeznámý herecNeznámý znakhindštinaUrdu
hindština
bengálský		260
(Dabováno ???)		1993–1996
Dokonce i StevensShia LaBeoufLouis Anthony StevenshindštinaAngličtina656/17/2000-
13. června 2003		NeznámýVysíláno dál UTV, dabovaný v hindštině.
Power Rangers SPDChris VioletteSky TatehindštinaAngličtina382/5/2005-
14. listopadu 2005		NeznámýNa základě japonštiny Tokusatsu, Tokusou Sentai Dekaranger.
Dharti Ka Veer Yodha Prithviraj ChauhanRajat TokasPrithviraj Chauhan (Prithvi Raj III)hindština3825/12/2006–
15. března 2009		Saumya byl povolán k dabování dialogů během post produkce kvůli nespokojenosti režiséra s liniemi mluvených herců. Původní umělci nebyli schopni správně vyjádřit své řádky kvůli zdravotním problémům, přestože tyto přehlídky byly již natočeny v hindštině.
Dharam VeerVikrant MasseyDharamhindština1951/21/2008–
30. října 2008
Jonas L.A.Joe JonasJoe JonashindštinaAngličtina345/2/2009-
10/3/2010		11/30/2009-
2011(?)
KennedyoviNeznámýNeznámýhindštinaAngličtina84/3/2011-
4/10/2011		6/??/2012Vysíláno dál Historie TV18 v červnu 2012.
Adını Feriha KoydumYusuf AkgünKoray Onathindštinaturečtina801/14/2011-
6/28/2012		9/15/2015-3/2016Vysílá se Zee Zindagi dabovaný v hindštině. Vyjádřil ho po všech 80 epizod.

Živé akční filmy

Název filmuHerec (s)Postavy)Dubový jazykPůvodní jazykPůvodní vydání rokuVydání Dub YearPoznámky
Miluji tě ... Pane. Kalakaar!Prashant RanyalMužhindština20112011Saumya byl povolán k dabování dialogů během post produkce kvůli nespokojenosti režiséra s liniemi, které mluvil skutečný herec. Kvůli dočasným zdravotním problémům nedokázal Prashant správně vyjádřit své myšlenky, přestože tento film byl již natočen v hindštině.
PokiriMahesh BabuKrishna Manohar aka "Pandu"hindštinaTelugština20062010Hindština dub byl re-titulovaný: Tapori chtěl.
Harry Potter a kámen mudrcůJames a Oliver PhelpsFred a George WeasleyovihindštinaAngličtina20012002Vydáno v USA, Indii a Pákistánu jako Harry Potter a kámen mudrců.
Harry Potter a Tajemná komnataJames a Oliver PhelpsFred a George WeasleyovihindštinaAngličtina20022003
Harry Potter a vězeň z AzkabanuJames a Oliver PhelpsFred a George WeasleyovihindštinaAngličtina20042004
Harry Potter a Ohnivý pohárJames a Oliver PhelpsFred a George WeasleyovihindštinaAngličtina20052005
Harry Potter a Fénixův řádJames a Oliver PhelpsFred a George WeasleyovihindštinaAngličtina20072007
Harry Potter a Princ dvojí krveJames a Oliver PhelpsFred a George WeasleyovihindštinaAngličtina20092009
Harry Potter a Relikvie smrti - 1. částJames a Oliver PhelpsFred a George WeasleyovihindštinaAngličtina20102010
Harry Potter a Relikvie smrti - 2. částJames a Oliver PhelpsFred a George WeasleyovihindštinaAngličtina20112011
Špatní chlapciWill SmithDet. Mike LowreyhindštinaAngličtina19952010Byl dabován do hindštiny mnohem později, když byl propuštěn dne VCD /DVD.
DíryShia LaBeoufStanley "Caveman" Yelnats IVhindštinaAngličtina2003Neznámý
BobbyShia LaBeoufBednářhindštinaAngličtina20062006
NarušeníShia LaBeoufKale BrechthindštinaAngličtina
španělština
japonský		20072007
TransformátoryShia LaBeoufSam WitwickyhindštinaAngličtina20072007
Transformers: Revenge of the FallenShia LaBeoufSam WitwickyhindštinaAngličtina20092009
Transformers: Dark of the MoonShia LaBeoufSam WitwickyhindštinaAngličtina20112011
Indiana Jones a království křišťálové lebkyShia LaBeoufHenry "Mutt Williams" Jones IIIhindštinaAngličtina20082008
Národní pokladJustin BarthaRiley PoolehindštinaAngličtina20042004
National Treasure: Book of SecretsJustin BarthaRiley PoolehindštinaAngličtina20072007
The DepartedLeonardo DiCaprioWilliam "Billy" Costigan, Jr.hindštinaAngličtina20062008VCD / Vydání verze DVD.
Volný život nebo těžká smrtJustin LongMatthew "Matt" FarrellhindštinaAngličtina20072007Mezinárodně vydáno jako: Die Hard 4.0.
Camp RockJoe JonasShane GrayhindštinaAngličtina20082009Vysílané léto 2009.
Camp Rock 2: The Final JamJoe JonasShane GrayhindštinaAngličtina20102010Vysílaný v září 2010.
PredátořiTopher GraceEdwinhindštinaAngličtina20102010
ŠmoulovéAnton YelchinNeohrabaný Šmoula (hlas)hindštinaAngličtina20112011Americký živý akční film smíchaný s CGI animací.
Šmoulové 2Anton YelchinNeohrabaný Šmoula (hlas)hindštinaAngličtina20132013Americký živý akční film smíchaný s CGI animací.
Rise of the Planet of the ApesTom FeltonDodge LandonhindštinaAngličtina20112011
Konečný cíl 5Arlen EscarpetaNathan SearshindštinaAngličtina20112011
Nejtemnější hodinaMax MinghellaBenhindštinaAngličtina
ruština		20112012
Bitevní loďTaylor KýčPoručík Alex HopperhindštinaAngličtina20122012
V jako vendetaHugo tkaníPROTI
(Druhý dub)		hindštinaAngličtina20052012Vyjádřený pro Komunikace softwaru UTV interní produkce Hindi dub, která byla vysílána na akci UTV Action.

Animované filmy

Název filmuPůvodní hlas (y)Postavy)Dubový jazykPůvodní jazykPůvodní vydání rokuVydání Dub YearPoznámky
ÚžasňákoviMichael BirdTony RydingerhindštinaAngličtina20042004Hindský dub vydán jako
"Hum Hain Lajawab".
Vánoční koledaJim CarreyDuch minulosti VánochindštinaAngličtina20092011Dabováno pro TV
MoanaOscar Kightley
Troy Polamalu		Rybář
Vesničan # 1		hindštinaAngličtina20162016

Viz také

Reference

  1. ^ „Dabing a Success Story“. IndianTelevision.com. 27. března 2005. Citováno 25. ledna 2014.
  2. ^ „Seznam starých televizních pořadů a seriálů Doordarshan - AbhiSays.com“. abhisays.com. 5. března 2009. Citováno 23. března 2014.
  3. ^ "'Sláva Diff'rent Strokes Gary Coleman už není - NKJ Live ". nkjlive.com. 31. května 2010. Citováno 23. března 2014.