Sarugaku - Sarugaku

Jeviště pro Sarugaku v Nogohakusan-jinja, Ibigawa, Gifu, Japonsko

Sarugaku (猿 楽„opičí hudba“) byla forma divadlo populární v Japonsko v průběhu 11. až 14. století. Vzniklo z sangaku [ja ], forma zábavy připomínající moderní dobu cirkus, skládající se převážně z akrobacie, žonglování, a pantomima, někdy v kombinaci s bubnováním. Přišlo to z Čína do Japonska v 8. století a tam se mísil s domorodými tradicemi, zejména s oslavami sklizně dengaku. V 11. století začala forma upřednostňovat komiksové náčrtky, zatímco ostatní prvky zmizely. Na konci 12. století začal pojem „sarugaku“ zahrnovat komické dialogy založené na slovní hře (toben ), improvizované komiksové tance (ranbu ), krátké hry zahrnující několik herců a hudební úpravy založené na kurtizánových tradicích. V průběhu 13. století došlo ke zvýšené standardizaci slov, gest, hudebních aranžmá a programových kombinací; stejně jako přijetí cechu (za) systém, ke kterému lze vysledovat všechny dnešní školy Noh. Kjógen také se vyvinulo ze sarugaku. Obzvláště důležitý je vývoj sarugakuových skupin v Yamato kolem Nara a Kjóto Během Kamakura a brzy Muromachi období. Zejména sarugaku Noh soubor Yuzaki v čele s Kan'ami, provedeno v roce 1374 před mladými Shogun Ashikaga Yoshimitsu. Úspěch tohoto jediného představení a výsledný patronát šógunů zvedl umělecký tvar trvale z mlhy jeho plebejské minulosti. Od té doby termín sarugaku ustoupil současné nomenklatuře, noh.

Japonský výraz „Sarugaku“ se také v jiných kontextech používá k označení zaměstnání nebo profese, které podle všeho znevažují zaměstnance nebo s ním zacházejí spíše jako se zdrojem zábavy než s profesionálem.[1]

Podle Williama Scotta Wilsona se Saragaku překládá do „opičí hudby“, je starodávnou formou dramatu a je předchůdcem Noh. Takuan Sōhō uvádí jako fakt, že „císařův přednes je uveden jako Sarugaku“.[2]

Reference

  1. ^ BigDaikon.com, příspěvek na nástěnce „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 28. 9. 2007. Citováno 2007-09-28.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz), (zpřístupněno 14. května 2006)
  2. ^ Takuan Soho, přeložil William Scott Wilson, „Nespoutaná mysl - spisy zenového mistra mistrovi meče“, s. 1. 20.