Sarah Gorby - Sarah Gorby - Wikipedia

Sarah Gorby (ruština Сара Горби nebo Горбач Sara Gorbi nebo Gorbach, jidiš שׂרה גאָרבי Sarah Gorbi; 1900 , Kišiněv, Besarábie - 1980 , Paříž ) byl francouzský zpěvák (kontraalt ) známý pro své představení židovských písní, ruštiny a Romština románky a dílo francouzských a sovětských skladatelů. Její nahrávací kariéra trvala od 40. do 70. let.

Časný život

Sarah Gorby se narodila v roce 1900 v Kišiněvě (Kišiněv ), tehdy součást carského Ruska, nyní hlavní město Moldavsko. Její rodiče, Zeylik Khaimovich Gorbach (původem z Stara Ushytsia ) a jeho manželka Beyla Kipelman emigrovali do Kišiněva z Polska. Během jejího dětství byl Gorbyho dům převážně rusky mluvící.[1] Gorby odešel z Kišiněva ve věku 17 let, aby studoval hudbu Iași V Rumunsku, kde se provdala za vydavatele Josepha Goldsteina, který hovořil rumunsky i jidiš.[2] Kvůli tomuto kosmopolitnímu pozadí ve svém životě plynně mluvila mnoha jazyky. Jejím hlavním jazykem byla ruština, druhým jazykem jidiš a také dobře mluvila francouzsky, rumunsky, italsky, španělsky, portugalsky, německy a anglicky.[3] Ve 20. letech se přestěhovala do Říma a poté do Paříže, ale každé léto až do vypuknutí druhá světová válka navštívit svého manžela.[4] Také cestovala Jižní Amerika pravidelně během třicátých let.[5] Na nějaký čas v roce 1930 vystupovala s příjmením jejího manžela (Sarah Goldstein) před přechodem na umělecké jméno Sarah Gorby.[6]

Hudební kariéra

V roce 1940 Gorby a její manžel emigrovali Haiti a Gorby pokračoval k Spojené státy.[7] Kolem roku 1949 se Gorby vrátil do Paříže; po smrti jejího manžela na Haiti v roce 1950 se trvale usadila v Paříži.[8]Poté, co se usadila v Paříži, nahrála docela dost pod značkou Eledisc, který pak mnoho uvolňoval Jidiš zpěváci.[9] Rovněž pokračovala v pravidelném turné a strávila měsíce roku mimo Francii na místech, jako je Mexiko, Jižní Amerika, Jižní Afrika, a Izrael.[10] Pozoruhodným rysem její hudby bylo, že nadále zpívala ve své rodné zemi Bessarabian jidiš dialekt po většinu své kariéry.[11]

Reference

  1. ^ „Gorby, Sarah (1900-1980) - Institut Européen des Musiques Juives“. www.iemj.org.
  2. ^ PRINCE, ELLEN F. (1987). „Sarah Gorby, jidiš folksinger: případová studie posunu dialektu“. International Journal of the Sociology of Language. 1987 (67). doi:10.1515 / ijsl.1987.67.83.
  3. ^ PRINCE, ELLEN F. (1987). „Sarah Gorby, jidiš folksinger: případová studie posunu dialektu“. International Journal of the Sociology of Language. 1987 (67). doi:10.1515 / ijsl.1987.67.83.
  4. ^ „Gorby, Sarah (1900-1980) - Institut Européen des Musiques Juives“. www.iemj.org.
  5. ^ PRINCE, ELLEN F. (1987). „Sarah Gorby, jidiš folksinger: případová studie posunu dialektu“. International Journal of the Sociology of Language. 1987 (67). doi:10.1515 / ijsl.1987.67.83.
  6. ^ „De la Chișinău la Paris: Sarah Gorby o voce mimoriadná (VIDEO)“. Radio Europa Liberă (v rumunštině).
  7. ^ „Gorby, Sarah (1900-1980) - Institut Européen des Musiques Juives“. www.iemj.org.
  8. ^ „Gorby, Sarah (1900-1980) - Institut Européen des Musiques Juives“. www.iemj.org.
  9. ^ „Elesdisc: Poslední ze židovských hudebních desek v Evropě“. www.yidisher-gramofon.org.
  10. ^ PRINCE, ELLEN F. (1987). „Sarah Gorby, jidiš folksinger: případová studie posunu dialektu“. International Journal of the Sociology of Language. 1987 (67). doi:10.1515 / ijsl.1987.67.83.
  11. ^ PRINCE, ELLEN F. (1987). „Sarah Gorby, jidiš folksinger: případová studie posunu dialektu“. International Journal of the Sociology of Language. 1987 (67). doi:10.1515 / ijsl.1987.67.83.