Program orální historie Samuela Proctora - Samuel Proctor Oral History Program

Program orální historie Samuela Proctora

Dřívější jména	Program orální historie University of Florida
Motto	Jedna komunita, mnoho hlasů
Typ	Orální historie program
Založeno	1967
Mateřská instituce	University of Florida
Ředitel	Dr. Paul Ortiz
Umístění	Gainesville , Florida , Spojené státy
Přezdívka	SPOHP
webová stránka	ústní.Dějiny.ufl.edu

Program orální historie Samuela Proctora (SPOHP) je oficiální orální historie program na University of Florida. S více než 6500 rozhovory a více než 150 000 stránkami přepsaného materiálu je jedním z předních programů orální historie ve Spojených státech. Posláním SPOHP je „shromažďovat, uchovávat a propagovat živé historie jednotlivců ze všech oblastí života“. Tento program zahrnuje zaměstnance, vysokoškolské a postgraduální studenty a komunitní dobrovolníky.^[1][2]

Dějiny

Program založil Dr. Samuel Proctor v roce 1967 jako program orální historie University of Florida. Jeho původní projekty byly sbírky soustředěné kolem Historie Floridy za účelem uchování záznamů očitých svědků o hospodářském, společenském, politickém, náboženském a intelektuálním životě v Florida a Jižní. Hlavní projekty zaměřené na Rodilý Američan, Afro-Američan, válečný a historie konkrétního okresu Florida. Velká část raných prací SPOHP byla iniciována granty a podporou ze strany Nadace Doris Duke.^[3][4]

Dr. Samuel Proctor, se studentem University of Florida Oral History Program v roce 1980.

Dr. Samuel Proctor, původní zakladatel UF Oral History Program, byl prominentním učencem historie Floridy a průkopníkem v oblasti orální historie ve Spojených státech. Dr. Proctor učil na katedře historie na Floridské univerzitě padesát let, sloužil jako první oficiální historik a archivář na Floridské univerzitě a seděl na židlích jako profesor historie a Julian C. Yonge Profesor historie. Byl také ředitelem Centra pro floridská studia a kurátorem historie v Florida Museum of Natural History.^[5][6]

Po funkčním období Dr. Proctora se vedení programu ujal Dr. Julian Pleasants, který program na počest Proctora přejmenoval a vedl jej v letech 1996 až 2007. Současným ředitelem programu je Dr. Paul Ortíz. Dr. Ortíz je docentem na katedře historie a přidruženou fakultou s Centrum pro latinskoamerická studia a Program afroamerických studií který také vykonával funkci prezidenta Sdružení orální historie.

Mise

Program orální historie Samuela Proctora se snaží propagovat tisíce ústních příběhů svěřených do jeho péče, zpřístupňovat stávající a vznikající sbírky širokému publiku nahráváním přepisů rozhovorů, údržbou digitálních archivů, vytvářením vzdělávacích podcastů a pořádáním veřejných programů a akcí. SPOHP také produkuje informační bulletin s novým výzkumem a prací studentů, který je vydáván každý semestr.

Nedávné granty a ocenění

Dr. Paul Ortiz a SPOHP se budou podílet na vývoji kurzů UF na vysoké škole Křižovatky globální temnoty a identity Latinx přes Grant 2018 Intersections Research-Into-Teaching uděluje Centrum pro humanitní a veřejnou sféru a Nadace Andrewa W. Mellona. Tato skupina Křižovatky zdůrazní, jak populární kultura, výtvarné umění a výkon globálně odráží prostřednictvím spotřeby médií k (opětovnému) produkování kultur Black & Latinx.

Výlety do terénu

Vzpomínka na uprchlíky v Jacksonville: Orální historie usazených uprchlíků: Náš program shromažďuje orální historie přesídlených uprchlíků v Jacksonville na Floridě ve spolupráci s World Relief Jacksonville. Náš projektový ředitel Seyeon Hwang stál v čele projektu tím, že dokumentoval a nahrával osobní příběhy uprchlíků, kteří se v Jacksonville přesídlili nedávno i v posledních desetiletích. Náš tým se zavázal poslouchat tyto příběhy a nechat je slyšet širším publikem prostřednictvím tohoto projektu. Každý zaznamenaný příběh bude trvale uložen v archivech University of Florida.

Latino Diaspora v projektu Americas snaží se porozumět pohybu národů Latinx a jejich bojům v Gainesville, Spojených státech a v zahraničí. LDAP pokrývá širokou škálu témat, včetně projektů na neregistrovaných studentů, hispánských absolventů a křesťanských komunit. V tomto roce tým LDAP spolupracoval s univerzitou na vytvoření vzdělávacích programů pro správu pro neregistrované studenty a vybudoval výzkumnou platformu na La Casita a bezpečné prostory pro studenty Latinx na akademické půdě. Prezentovali jsme na několika konferencích, včetně sdružení Southwest Oral History Association a summitu sociální spravedlnosti UF. LDAP také rozšířil svůj výzkum životů zemědělských pracovníků, hispánských absolventů UF a náboženských komunit Latinx v Gainesville.

The Seahorse Key Marine Lab Oral History Project uchovává paměť fakulty, zaměstnanců, studentů a komunity na historii UF na ostrově. V roce 1952 založila University of Florida svou námořní laboratoř na Seahorse Key, která je součástí Cedar Keys National Wildlife Refuge. Bylo svoláno velkorysým grantem Centra humanitních věd a veřejné sféry UF. Připojte se k nám na den otevřených dveří ostrova nebo se podívejte na naše videa na našem kanálu YouTube a osobně si prohlédněte pracovní produkty tohoto grantu: informační zobrazovací banner a videonahrávky orální historie.

Projekt Poarch Creek je ve svém čtvrtém roce spolupráce s Poarch Band of Creek Indians Office of Archives and Records Management to process archive audio materials in an effort to document their tribal history and federal recognition effort. Tato spolupráce, vycházející z projektu orální historie, který v 70. letech provedl Dr. Anthony Paredes, se zaměřuje na audiokazetové nahrávky soudce Hugha Rozelle, právníka zapojeného do federálního úsilí o uznání kmene. Studenti se podílejí na provádění archivního výzkumu, přepisu zvukových materiálů a uchování. Letos v létě navíc proběhne druhá po sobě jdoucí cesta do Alabamy, během níž studenti provedou orální historie s kmenovými staršími v komunitě, aby doplnili archivní záznamy kmene. Tento projekt přinesl několik prezentací na výročním zasedání asociace Oral History Association a doufá, že podpoří další studentský výzkum a projekty prostřednictvím podcastů a videoprezentací.

Eddie Tullis je pokladník a bývalý kmenový předseda Poarch Band of Creek Indians v Atmore v Alabamě. Tullis působil jako viceprezident Národního kongresu amerických indiánů, prezident Spojených jihovýchodních kmenů (USET) a předseda Národní poradní rady pro indické vzdělávání. Rozhovor pana Tullise během naší terénní cesty do Alabamy v roce 2017 obnovuje spolupráci v oblasti orální historie, která byla zahájena kapelou Poarch Band v 70. letech, a podporuje naši spolupráci s Dr. Deidrou Dees a Poarch Creek Office of Archives and Records Management on the Hugh Rozelle Sbírka.

Projekt Osmanští Řekové ve Spojených státech: V březnu 2018 uspořádala Asijská asociace absolventů UF (AAA) víkend akcí pro účast absolventů i současných studentů. Zaměstnanci SPOHP spolupracovali s AAA na rozhovorech s absolventy a záznamu jejich prezidentské panelové akce. Projekt Asian American History Project bude i nadále spolupracovat s Asociací asijských absolventů na vyplnění mezer v historii asijských studentů a studentských organizací na Floridské univerzitě. Tyto příběhy osvětlují imigrační zkušenosti, vytváření a růst studentských skupin, různé formy studentského aktivismu, vytváření multikulturních prostorů a podpory pro studenty, boj o udržení asijských jazykových programů a rozvoj menších asijských amerických studií. UF.

Projekt Tidewater Main Street se věnuje dokumentaci tradic, folklóru a historie venkovských komunit v oblasti přílivové vody ve Virginii prostřednictvím terénních prací studentů a zapojení komunity. Letos si připomínáme pátý rok, kdy SPOHP plánuje vycestovat do Virginie a navázat na svou více než 200 sbírek orální historie, které jsou k dispozici online na adrese ufdc.ufl.edu/tmp. Kromě toho koordinátoři projektu Patrick Daglaris a Dr. Jessica Taylor v květnu spolupracovali s aliancí Southern Foodways Alliance na rozhovorech zaměřených na to, jak místní potravinové cesty definují a ovlivňují venkovské komunity v celém regionu přílivové vody. Tento projekt přinesl studentské videoprodukce a podcasty, prezentace pro výroční zasedání Oral History Association, fotografické eseje a nebyl by úspěšný bez rozsáhlé podpory a spolupráce s několika organizacemi veřejné historie ve Virginii. Studenti projektu Virginia Tidewater Project spojili příběhy mužů, kteří loví, krabi, ústřici, škeble a lasturu za účelem obživy a jako povolání v hrabství Mathews a Middlesex ve Virginii.

Mississippi Freedom Project (MFP) byla založena v roce 2008, aby studentům poskytla příležitost zapojit se do výzkumu orální historie zaměřeného na aktivismus a hnutí za občanská práva. Archiv projektu obsahuje více než 200 rozhovorů, které vyprávějí příběhy aktivistů a organizátorů v deltě Mississippi a dalších částech jihu. V roce 2014 vydal SPOHP na počest projektu „I Will Never Forget“, upravený svazek, který sestavila koordinátorka MFP Sarah Blanc. SPOHP každý rok organizuje panel MFP, který sdílí příběhy a zkušenosti z práce z každoročního výletu MFP. Letošní cesta MFP je naplánována na 15. července a končí 22. července. Studenti na letošní cestě budou mít možnost navštívit nově otevřené Legacy Museum Iniciativy Equal Justice a Lynching Memorial v Montgomery Alabama. Stejně jako u všech výletů MFP, i letošní výlet dá studentům příležitost setkat se s řadou sociálních aktivistů, kteří odvedli obrovskou práci k prosazení rasové spravedlnosti v tomto národě.

Paní Margaret Blocková byla celoživotní aktivistkou za občanská práva, učitelkou a přítelkyní. Její snahy organizovat, agitovat a vzdělávat v oblasti sociální spravedlnosti inspirovaly muže a ženy po celé zemi, aby společně pracovali na svobodě v Americe, včetně studentů projektu Mississippi Freedom Project Samuela Proctora v programu orální historie, které mnoho let vedla.

V létě 2013, UF Knihovny George A. Smathersa schválila návrh mini-grantu na přepis sbírky sbírky SPOHP Mississippi Freedom Project. Dokončení tohoto projektu bylo načasováno tak, aby se krylo s 50. výročím Freedom Summer v létě 2014, kdy SPOHP představila vyplněné přepisy veteránům Mississippi Freedom Summer na jejich 50. výročí setkání. Tento zpracovatelský projekt využil stávající znalosti, zdroje a partnerství k podpoře online přístupu ke sbírce projektu Mississippi Freedom Project, včetně vývoje Freedom Summer LibGuide, dvou nových podcastů a druhé fáze, která zahrnuje pokračující přepis, Google Optimization of transkripty a rozšířil obsah projektu Mississippi Freedom Project na web SPOHP.^[7]

Program orální historie Samuela Proctora zahájil pátý ročník výzkumné cesty k projektu svobody v Mississippi v roce 2012. Skupina je zde zobrazena v soudním domě okresu Tallahatchie.

Sbírky

SPOHP se neustále angažuje v aktivních výzkumných projektech určených k rozšíření rozsahu a rozsahu svých sbírek s využitím příspěvků vysokoškolských a postgraduálních studentů i vyškolených dobrovolníků. Ve sbírkách SPOHP se nachází více než 6500 rozhovorů o ústní historii se stovkami různých témat. Program také přepisuje část svých rozhovorů, které jsou k dispozici na internetu Digitální sbírky University of Florida online Digitální sbírka programu orální historie Samuela Proctora archiv.^[8]

Projekt historie veteránů

V roce 2000 byla SPOHP oslovena Knihovna Kongresu pomáhat při shromažďování orálních rozhovorů s veterány z druhé světové války. Od té doby SPOHP provádí rozhovory pro knihovnu Projekt historie veteránů, což je projekt jeho Americké centrum folklife.^[9][10] Ann Smith, dlouholetá dobrovolnice SPOHP, je ředitelkou projektu.

Projekt Historie veteránů získal od června 2017 45 nových orálních historií. Nejvyšší počet je stále z doby druhé světové války s pokračujícím zájmem studentů, dobrovolníků a veřejnosti. Další rozhovory pocházely z války ve Vietnamu, korejského konfliktu a Iráku. V únoru 2018 byl v Ocora of Pugh Hall představen veřejný program k připomenutí padesátiletého výročí ofenzívy Tet. Panel řečníků představený velkorysému davu s aktivní diskusí po úvodních poznámkách.

Transkripce a finalizace orálních historií pokračuje u celé sbírky dobrovolníků a studentů. Naše spolupráce s Kongresovou knihovnou a Mathesonovým muzeem pokračuje. V září 2016 UF Oral History Program provedl rozhovor s zesnulým námořním veteránem panem Ernestem Sneedem v Monticello na Floridě. Jeho příběh je zachován v archivech SPOHP a je k dispozici ve videu níže.

^[11] SPOHP dosud poskytla více než 100 rozhovorů.^[12]

Projekt afroamerické historie

SPOHP Projekt afroamerické historie (AAHP) začala v lednu 2010 posláním shromáždit 400 rozhovorů na místní úrovni Afroamerická historie se zvláštním důrazem na vyprávění o segregaci pod Jim Crow, stejně jako integrace a Občanská práva.^[13] Původně koncipovaný jako Alachua County Projekt African American History Project, AAHP se rychle rozšířil do dalších částí severní a střední Floridy a nyní obsahuje více než 300 rozhovorů se staršími, vůdci, aktivisty a dalšími členy komunity. Seznam témat ve sbírce zahrnuje: preintegraci černé střední školy a jejich současná dědictví a význam; dříve umlčené příběhy rasově motivovaného násilí a represí; kvótová socioekonomie zajišťování rodin a udržování komunit pod Jimem Crowem; a konfliktní historie interakcí University of Florida s místními afroamerickými komunitami a jejich vlivu.^[14][15]

The Art of Aging Project byla spoluzakládána společností SPOHP a partnery na College of Medicine v září 2017 za účelem prohloubení dobrých komunikačních dovedností ve vzdělávání lékařů. V rámci rotace Geriatrics Clerkship pro studenty čtvrtého ročníku MD je hlavním cílem spolupráce pomoci budoucím lékařům vidět starší dospělé v jejich plné osobnosti. Každý měsíc absolvují studenti školení v metodách orální historie od zaměstnanců a dobrovolníků SPOHP; rozhovor s vypravěčem, který byl přijat prostřednictvím komunitních partnerů, jako je komunita důchodců v Oak Hammock a komunitní koalice pro starší dospělé; a předložit kolegům dálniční známku svého rozhovoru spolu s dojmy z procesu. Od zahájení projektu vyslechlo 101 studentů 52 vypravěčů. S absolventy College of Medicine v roce 2018 byl sdílen klip s nejdůležitějšími body rozhovoru AOAP. První zjištění ze spolupráce byla představena na konferenci International Health Humanities Consortium Conference 2018 na Stanford University.

Projekt Florida Queer History na summitu sociální spravedlnosti UF v lednu 2018 představila zasedání sympozií s názvem „Queer in the Capitals“, kterého se zúčastnila jihoafrická Fulbrightscholar Mandisa Haarhoff. Prezentace sdílela průřezový výzkum panelistů z víkendu Pride ve Washingtonu, DC i politika Pride v Jižní Africe. V březnu 2018 FQH vedl terénní výlet se studenty UF, aby zdokumentoval Pochod za naše životy v Orlandu na Floridě. Koordinátor SPOHP Robert Baez poskytl rozhovor organizátorům s Gays Against Guns, kromě přeživších střelby Pulse Kate Maini, Briana Wooda a Tommyho Connellyho. Koordinátor FQH Holland Hall vystoupil ve hře Voices from the March na několika konferencích jak na UF, tak na výroční konferenci Asociace pro orální historii Jihozápad ve státě California, Fullerton. Holland začlenila současné queer problémy sdílením jejího osobního příběhu týkajícího se queer identity ve hře. V červnu 2017 se studentští vědci z Florida Queer History Project zúčastnili Capital Pride, každoročního festivalu hrdosti LGBT konaného každý rok na začátku června ve Washingtonu, DC, stejně jako protestu No Pride No Pride proti Capital Pride a March Equality March for Unity a Pride (EMUP),

Latino Diaspora v projektu Americas snaží se porozumět pohybu národů Latinx a jejich bojům v Gainesville, Spojených státech a v zahraničí. LDAP pokrývá širokou škálu témat, včetně projektů na neregistrovaných studentů, hispánských absolventů a křesťanských komunit. V tomto roce tým LDAP spolupracoval s univerzitou na vytvoření vzdělávacích programů pro správu pro neregistrované studenty a vybudoval výzkumnou platformu na La Casita a bezpečné prostory pro studenty Latinx na akademické půdě. Prezentovali jsme se na několika konferencích, včetně sdružení Southwest Oral History Association a summitu sociální spravedlnosti UF. LDAP také rozšířil svůj výzkum životů zemědělských pracovníků, hispánských absolventů UF a náboženských komunit Latinx v Gainesville.

Dějiny židovské komunity v Salvadoru dokumentuje snahy židovských přistěhovalců do Salvadoru budovat komunitu, někteří přicházejí ve 20. letech 20. století a začínají pěstovat kávové plantáže, a mnoho dalších po útěku z nacistické okupace během druhé světové války. Mnoho členů komunity poté opustilo Salvador na konci 70. a na začátku 80. let kvůli občanské válce. Sbírka začala v roce 1981, kdy Lea Freund, členka komunity, provedla rozhovor s některými z jejích rodinných příslušníků a přátel v částech jižní Floridy, kam se přistěhovali. Poté se podstatně rozšířilo, když Jessica Alpert, jejíž babička žila v komunitě, získala Fulbrightův grant na rozhovor s členy komunity, kteří byli nyní geograficky rozptýlení; odcestovala do San Salvadoru, Miami, Marylandu, Izraele a částí Evropy, aby provedla rozhovory a vystopovala propojení rodiny a dědictví v této malé a úzce propojené komunitě a aby dokázala zaznamenávat hlasy židovské komunity úsilí v San Salvadoru přeměnit nové členy tak, aby bylo možné pokračovat v budoucnosti. Rozhovory jsou primárně v angličtině nebo španělštině, ale různě obsahují fráze a prohlášení ve francouzštině, němčině a hebrejštině. V letošním roce SPOHP očekává, že konečně dokončí transkripci projektu Historie židovské komunity v Salvadoru prostřednictvím spolupráce s Dr. Rebeccou Jeffersonovou z UF Judaica Library.

Akce a veřejné programy

Od roku 2018 SPOHP přepsala a zpracovala značný počet rozhovorů o historii v rámci projektu African American History Project (AAHP). Letos v létě dokončujeme přepisy, abychom byli připraveni na jejich veřejné odhalení na zahajovacím sympoziu ve dnech 21. – 23. Března 2019. Sympozium s názvem „ Od segregace k záležitosti černých životů představí tuto sbírku, která pořádá více než šest set rozhovorů o ústní historii. Archivované relace z tohoto sympozia najdete na:

https://mediasite.video.ufl.edu/Mediasite/Catalog/catalogs/segregation-to-black-lives-matter-symposium

V lednu naše původní hra Hlasy z března titulek na summitu sociální spravedlnosti UF 2018. Společně s herci z UF College of the Arts jsme uvedli hru, kterou společně napsali zaměstnanci SPOHP a stážisté na podzim 2017 a režíroval ji hostující vědec SPOHP Jeffrey Pufahl. Hra kombinuje zkušenosti zaměstnanců SPOHP, kteří cestovali na prezidentskou inauguraci a pochod žen ve Washingtonu v lednu 2017, a perspektivy stážistů SPOHP, kteří nejen sdíleli své osobní příběhy, ale také zahrnovali archivní výzkum, aby zahrnovali rozhovory, které výzkumný tým shromáždil v DC

SPOHP pravidelně vyvíjí dokumenty, podcasty a další zvukové výběry, aby zvýraznil rozhovory ve svých sbírkách.^[16][17] Archivy SPOHP také obsahují řadu různých zvukových souborů, včetně projevů University of Florida, videokazet z televizních rozhovorů, indiánských diapozitivů a fotografií a hudebních nahrávek.^[18]

Orální historie a akademické studium na UF

SPOHP podporuje řemeslné a intelektuální tradice orální historie prostřednictvím univerzitních seminářů, kurzů a komunitních workshopů. SPOHP nabízí každý semestr třídu stáží pro 12-16 vysokoškolských studentů, která zahrnuje školení v praktikách orální historie a zkušeností v terénu, a také provozuje program pro dobrovolníky na základě rotujícího semestru. Program průběžně konzultuje s místními historiky, občanskými vůdci a pedagogy z celé země, kteří mají zájem o zahájení projektů orální historie ve svých městech a obcích.

Úvod do orální historie: Letos v létě B semestr Ph.D. Kandidát Matt Simmons vede seminář Úvod do orální historie. Tento kurz zkoumá jedinečnou historii zemědělství na Floridě se zaměřením na zkušenosti zemědělských pracovníků na polích na Floridě. Třída bude pohovorovat se současnými i bývalými latinskoamerickými a afroamerickými pracovníky na Floridě prostřednictvím partnerství s Farmworkers 'Association of Florida (FWAF), organizací, která se zasazuje o zastoupení zemědělských pracovníků na střední Floridě. Provedení těchto rozhovorů s orální historií dá studentům příležitost vyslýchat prožité zkušenosti těchto mužů a žen a lépe pochopit, co to znamená být pracovníkem v zemědělském průmyslu, a porozumět průniku třídy, rasy / etnického původu a pohlaví v toto pracovní prostředí. Prostřednictvím těchto rozhovorů budou mít studenti příležitost prozkoumat také otázky udržitelnosti životního prostředí a dopad pesticidů a geneticky modifikovaných plodin na člověka a životní prostředí.

Program studia Trinidad v zahraničí: V létě 2017 cestovali zaměstnanci SPOHP na University of the West Indies St. Augustine v Trinidadu, aby položili základy studijního programu v zahraničí, který zahrnuje přednášky pro hosty, rozhovory orální historii, spolupráci s místními institucemi a exkurze do památek po celé zemi. Setkali se s profesory, archiváři a dalšími zúčastněnými stranami, aby vybudovali síť kontaktů nezbytných pro úspěšnou práci v terénu orální historie. Studenti programu UF v Trinidadu a Tobagu 2019 budou mít příležitost zúčastnit se oslav Dne emancipace a pohovořit s vedoucími, kteří pomohli dni emancipace stát se oficiálním svátkem v Trinidadu. Tyto rozhovory se stanou nejen součástí archivů na UF, ale budou také sdíleny s knihovnami na University of the West Indies St. Augustine a Národním archivem v Trinidadu a Tobagu. Kromě plánování pohlcujících zážitků studentů se zaměstnanci SPOHP zavázali hledat způsoby, jak zpřístupnit program co největšímu počtu studentů.

Stáž orální historie: SPOHP začala nahrávat rozhovory s lidmi zapojenými do punkové scény, přičemž upřednostňovala hlasy žen, barevných lidí a queer punks, kteří vždy byli součástí scény, ale nejsou vždy viditelní v populárních představeních. Snažíme se nejen pohovorovat s členy kapely, ale také s obecnými návštěvníky show, tvůrci zinu, provozovateli koncertů a kdokoli jiný ochotný podělit se o některé ze svých zkušeností. Letos na podzim naše stáž přidá a dále zpracuje tuto sbírku a také začne vytvářet věci jako podcasty a ziny, aby tyto příběhy sdílely a vrhly více světla na to, jak lidé mohou úspěšně vytvářet prostor tvůrčího odporu a jaký potenciál nabízejí inkluzivnost a zmocnění.

BA / MA 4 + 1 kombinovaný studijní program: V říjnu 2013 se UF Oddělení historie oznámil nový kombinovaný bakalářský a magisterský studijní program v orální historii. Program, který je otevřen studentům pracujícím v jakékoli oblasti moderní historie, je navržen tak, aby vyškolil studenty v praxi orální historie, aby zpřístupnili historii širokému publiku a propojili vědce a oddělení s místními komunitami. Trať se studentům otevřela na jaře 2014.^[19]

Mezi vybrané projekty patří:

Vybraní respondenti:

Viz také

• Orální historie
• Samuel Proctor
• University of Florida
• Vysoká škola svobodných umění a věd
• Digitální sbírky University of Florida
• Sdružení orální historie

externí odkazy

1. Oficiální stránky programu orální historie Samuela Proctora
2. Samuel Proctor Program orální historie Archiv orální historie v digitálních sbírkách UF
3. Program kanálu orální historie Samuela Proctora na kanálu YouTube

Reference