Samuel Jacob Sesanus Olsen - Samuel Jacob Sesanus Olsen - Wikipedia

Samuel Jacob Sesanus Olsen
Samuel Jacob Sesanus Olsen.jpg
Samuel Jacob Sesanus Olsen byl faerský učitel, spisovatel a překladatel.
narozený1. října 1904
Sandavágur, Faerské ostrovy
Zemřel13. října 1994(1994-10-13) (ve věku 90)
Kodaň, Dánsko

Samuel Jacob Sesanus Olsen, běžně známý jako Jacob Olsen (1. října 1904 - 13. října 1994), byl a Faerský učitel, spisovatel a překladatel. Byl hluboce zapojen do místní komunity a Faerské ostrovy jako celek.[1]

Životopis

Jacob Olsen se narodil 1. října 1904 v Sandavági, Faerské ostrovy. Jeho rodiči byli Peter Joen Pauli Olsen, rybář, z Sandavágur a Lisbeth Olsen, rozená Magnussen, z Leynar.[1][2]

Než Jacob Olsen studoval na Faerská škola učitelů (Føroya Læraraskúli), pracoval 15 měsíců v podnikání v Sandavágur a byl na moři jediný rok. V roce 1923 byl přijat na vzdělávání učitelů na faerské učitelské škole v Tórshavn a promoval s učitelským diplomem v roce 1926.[2][3]

1. září 1926 byl najat Tórshavn škola. Dne 1. února 1961 se ve stejné škole stal zástupcem ředitele a úřad zastával až do svého odchodu do důchodu 31. října 1971, ve věku 67 let.[1][2]

V období 1928-1931 Jacob Olsen a Sámal Johansen byli zakladateli a redaktory Barnablaðið (Dětský časopis).[1][2][4][5] Četné příběhy pro děti publikované v tomto časopise byly základem knihy Nú Breddar, kterou Faerský svaz učitelů zveřejnil v roce 1964 u příležitosti 60. narozenin Jacoba Olsena.[1]

V letech 1932-1933 studoval Jacob Olsen Angličtina, zeměpis, chov zvířat a pěstování rostlin na Státní vysoké škole učitelů. Jeho studie o Angličtina byla prodloužena o další čtyři roky. V letech 1957-1958 studoval Angličtina, zeměpis a knihovnictví na dánské univerzitě vzdělávání. Několik let působil jako externí zkoušející v písemné formě Angličtina na střední škola a v 9. a 10. třídě.[1]

Mezi jeho místní aktivity patřilo působení jako člena a Prezident Komise pro zdraví v Froðba farnost a měnící se člen komise pro rovnice. Byl také varhaníkem v Kostel Tvøroyri téměř 25 let.[1][2]

Udělal řadu překladů do faerštiny z Angličtina, dánština, a Norština. Jedním z takových děl byla dětská kniha Kubbin podle Anne-Cath. Vestly.[1][2][6]

Dne 1. Října 1933 se Jacob Olsen oženil s Olgou Marií (nar. Hansen dne 16. Října 1903 v Tvøroyri ), dcera Sigvalda a Hansiny Hansen z Tvøroyri. (Sigvald se narodil v Stokke v Norsko.)[1]

Jacob Olsen se přestěhoval se svou ženou do Kodaň na začátku 70. let, kde pokračoval ve své překladatelské práci, a absolvoval soukromé lekce v Angličtina do své smrti přirozenou smrtí dne 13. října 1994 ve věku 90 let. Jeho manželka Olga Olsen zemřela na a mozkové krvácení v roce 1978.

Autorství

Nakladatelská společnost asociace učitelů Faerských ostrovů zveřejnila veškerou práci Jacoba Olsena:[7]

  • 1951 Regin v 'Mín jólabók'
  • 1953 Símun og flúgvimaskinan v 'Mín jólabók'
  • 1964 Nú breddar
  • 1971 Høgni og Gunnar v 'Sig mær eina søgu 1'

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i Lærarfólk i Føroyum 1870-1976. Føroya Lærarafelag. Tórshavn 1976. Strana 205.
  2. ^ A b C d E F Føroyskir fólkaskúlalærarar 1870-1997. Føroya Lærarafelag. Bókadeildin. Tórshavn 1997. Strana 257.
  3. ^ https://web.archive.org/web/20140202221044/http://oldsetur.snar01.t3hot.dk/index.php?id=1725 UNIVERZITA FÁROVÝCH OSTROVŮ, ročník 1926.
  4. ^ Snar. Viděno 18. ledna 2018.
  5. ^ https://web.archive.org/web/20131109232326/http://www.strok.fo/S%C3%B8gan.aspx?ID=676 www.strok.fo
  6. ^ Norskt: nýnorskir tekstir og bókmálstekstir til framhaldsdeildina - Knihy Google. Při pohledu z 18. ledna 2018
  7. ^ https://web.archive.org/web/20160316011632/http://www.bfl.fo/Rith%C3%B8vunda-v%C3%ADsing.aspx?ID=1010&GROUPID=GROUP483 Autor: Jacob Olsen.