Samdech - Samdech

Samdech nebo Samdach (Khmer: ស ម្តេ ច) je kambodžský poctivý, který uděluje Kambodžský král jednotlivcům, o nichž se předpokládá, že významně přispěli k národu. To se zhruba překládá jako „pán“.[1] Často je doprovázeno delším názvem; například předseda vlády Hun Sen Celý název zní „Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen“ (rozsvícený „Lord Prime Minister Supreme Military Commander Hun Sen“).[2] Někteří členové královské rodiny a náboženští vůdci mít také „Samdech“ jako součást svého názvu.[3][4] V červenci 2016 vláda nařídila médiím používat plné tituly vůdců.[1]

Titul býval raritou jako za Kinga Norodom Sihanouk, pouze čtyři politici obdrželi titul včetně Penn Nouth, Nhiek Tioulong, Syn Sann, a Chau Sen Cocsal Chhum, z nichž všichni sloužili jako předseda vlády.[5]

Známí příjemci

Politici

názevPoziceCelý názevČj
Hun SenKambodžský předseda vládySamdech Akeak Moha Sena Padei Decho[1]
Heng SamrinPředseda Národního shromážděníSamdech Akeak Moha Ponhea Chakrei[6]
Řekni ChhumPředseda senátuSamdech Vibol Sena Pheakdey[7]
Chea SimPředseda senátuSamdech Akeak Moha Thomma Pothisal[8]
Kong Sam OlMinistr královského paláceSamdech Chaufea Veang[9]
Sok AnMinistr Rady ministrůSamdech Vibol Panha[10]
Sar KhengMinistr vnitraSamdech Kralahoam[7]
Tea BanhMinistr národní obranySamdech Pichey Sena[11]
Bun RanyPředseda Kambodžský Červený křížSamdech Kittiprittbandit[2]
Syn SannKambodžský předseda vládySamdech Borvor Setha Thipadei[5]
Nhiek TioulongKambodžský předseda vládySamdech Chakrey[12]
Penn NouthKambodžský předseda vládySamdech[5]
Chau Sen Cocsal ChhumKambodžský předseda vládySamdech[13]

Náboženští vůdci

názevPoziceCelý názevČj
Tep VongNejvyšší patriarcha KambodžeSamdech Preah Sanghareajeathipadey[14]
Maha GhosanandaNejvyšší patriarcha KambodžeSamdech Preah Maha Ghosanda[15]
Chuon NathNejvyšší patriarcha KambodžeSamdech Sangha Raja Jhotañano[4]
Bour KryNejvyšší patriarcha Thammayut ObjednatSamdech Preah Abhisiri Sugandha Mohasangharajah Dhipati[16]

Reference

  1. ^ A b C „Phnom Penh v boji o titul nařizuje tisku, aby použil„ Samdech “pro nejvyšší vládní úředníky“. Rádio Svobodná Asie. 12. května 2016. Citováno 27. června 2020.
  2. ^ A b „Vítejte, lorde, předsedo vlády: kambodžská média řekla, aby používaly plný královský titul vůdce. Opatrovník. 12. května 2016. Citováno 27. června 2020.
  3. ^ „Prohlášení Jeho královské výsosti Samdecha Kroma Preaha Norodoma Ranaridda prvního předsedy vlády Kambodžského království“. asean.org. Citováno 27. června 2020.
  4. ^ A b „Chuon Nath: Strážce kambodžské kultury“. Phnom Penh Post. 8. dubna 2011.
  5. ^ A b C „Pokud republikán může být samdech, proč ne vůdce CPP?“. Kambodža denně. 22. června 2015.
  6. ^ „Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei HENG SAMRIN zaslal blahopřejný dopis H.E. panu Li Zhanshu, předsedovi Stálého výboru Národního lidového kongresu u příležitosti 60. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Kambodžou a Čínou.“. mfaic.gov.kh. Ministerstvo zahraničních věcí a mezinárodní spolupráce. 20. července 2018.
  7. ^ A b "'Samdechovy tituly dané Chhumovi a Khengovi “. Phnom Penh Post. 15. června 2015.
  8. ^ "Předání bývalého předsedy senátu Kambodže Samdech Chea Sim". mofa.go.jp. 9. června 2015.
  9. ^ „Samdech Chaufea Veang Kong Sam Ol pořádá náboženský obřad k oslavě narozenin krále“. Cestovní ruch Kambodža. 14. května 2015.
  10. ^ „H.E. Sok An udělil titul„ Samdech Vibol Panha"". pressocm.gov.kh. 14. března 2017.
  11. ^ „Ministr obrany Tea Banh získal čestné slovo„ Samdech ““. Phnom Penh Post. 31. července 2017.
  12. ^ „Nekrolog: Samdech Chakrey Nhiek Tioulong 1908–1996“. Phnom Penh Post. 14. června 1996.
  13. ^ „Samdech Chau Sen Cocsal, ancien Premier ministerre“. Le Petit Journal Cambodge. 26. ledna 2009.
  14. ^ „Velký nejvyšší patriarcha“. The Phnom Penh Post. 15. prosince 2006.
  15. ^ "Ctihodný Maha Ghosananda". Khmer-buddhistický vzdělávací vzdělávací projekt.
  16. ^ „Jeho Svatost Samdech Bour Kry přijímá vietnamského prezidenta“. pressocm.gov.kh. 26. února 2019.

Viz také