Bun Rany - Bun Rany

V tomhle Kambodžské jméno, rodinné jméno je Drdol. V souladu s kambodžským zvykem by na tuto osobu měl odkazovat křestní jméno, a název: Lok Chumteav Rany.
Její Excelence
Samdech Kittipritbandit

Bun Rany
ប៊ុ ន រ៉ា នី
Bun Rany cropped.jpg
Manželka předsedy vlády Kambodže
Předpokládaná role
30. listopadu 1998
MonarchaNorodom Sihanouk
Norodom Sihamoni
premiérHun Sen
PředcházetUng Malis Yvonne
Předseda Kambodžský Červený kříž
Předpokládaná kancelář
30.dubna 1998
PředcházetNorodom Marie
Osobní údaje
narozený
Bun Sam Hieng

(1954-12-15) 15. prosince 1954 (věk 65)
Krouch Chmar, Kampong Cham, Kambodža
(v dnešní době Tbong Khmum )
Národnostkambodžský
Politická stranaKambodžská lidová strana
Manžel (y)Hun Sen (m. 1976)
DětiKamsot (zemřel)
Manet
Mana
Manith
Mnoho
Mali
Malis (přijato)
RezidencePhnom Penh, Kambodža
ProfeseZdravotní sestřička
Etnický původČínský kambodžský[1][2]
webová stránkaKambodžský Červený kříž

Bun Rany (Khmer: ប៊ុ ន រ៉ា នី; Narozen 15. prosince 1954) je kambodžský humanitární pracovník, zdravotní sestra a jako manželka dlouholetého kambodžského předsedy vlády Hun Sen, První dáma Kambodže. Působila jako viceprezidentka Národní asociace Kambodžský Červený kříž a od roku 1998 jako její prezident.[3] Získala národní i mezinárodní uznání a řadu ocenění za práci s kambodžskými sirotky a chudými, povědomí a prevenci HIV / AIDS a za důraz na otázky žen se snahou o zlepšení domácí bezpečnosti a posílení postavení prostřednictvím vzdělávání a odborné přípravy.[3] Její plný čestný titul je Samdech Kittipritbandit Bun Rany Hun Sen (Khmer: ស ម្តេ ច ក ត្តិ ព្រឹទ្ធ បណ្ឌិត ប៊ុ ន រ៉ា នី ហ៊ុន សែន; doslovně "oslavovaný senior učenec Bun Rany Hun Sen").[4]

Tituly

Jako manželka předsedy vlády byla dříve označována jako Lok Chumteav Bun Rany - Hun Sen (Khmer: លោកជំទាវ ប៊ុ ន រ៉ា នី ហ៊ុន សែន). Lok Chumteav je titul pro vysoce postavené ženské úřednice nebo manželky vysoce postavených ministrů nebo vládních úředníků. Jméno jejího manžela následuje, což naznačuje, že její titul je způsoben jejím statusem manželky Hun Sen. Dne 30. března 2011 kambodžský král Norodom Sihamoni jí udělil titul Kittipritbandit (Khmer: កិត្តិ ព្រឹទ្ធ បណ្ឌិត), název, který znamená zhruba „slavný senior mudrc / učenec / PhD“ a ekvivalent čestného doktorátu na Kambodžské královské akademii.[3] Dne 8. května 2013 jí král Sihamoni udělil titul Samdech (Khmer: សម្ដេច), nejvyšší udělený titul v khmerském království, čímž se stal jejím plným titulem Samdech Kittipritbandit Bun Rany Hun Sen (Khmer: សម្ដេច កិត្តិ ព្រឹទ្ធ បណ្ឌិត ប៊ុ ន រ៉ា នី ហ៊ុន សែន).[3][5] I když by měla být technicky oslovena jako Samdech, ona je často neformálně označována jako Lok Chumtiew.

Časný život

Bun Rany se narodil Bun Sam Hieng rodině Číňanů a Khmerů v tehdejší provincii Kampong Cham, Kambodža v Roka Khnao, Okres Krouch Chhmar (nyní součást Provincie Tbong Khmum ).[1][2] Její rodiče, Lin Kri a Bun Sieng Ly, byli prosperující farmáři, kteří vystopovali své předky v Kwangtungu (Guangdong ) v Číně.[1] Rany má dva bratry a tři sestry. Jako děti, před Kambodžská občanská válka, všichni kráčeli půl hodiny do školy, brodili se přes řeku Roka Khnao v období sucha nebo se v období dešťů, kdy byla voda příliš hluboká, aby se dalo přejít, dostali na cestu trajektem. Uvedla, že jemná výuka jejích prarodičů z matčiny strany v kambodžské tradici měla v jejím pozdějším životě velký vliv.[1] V roce 1970, kdy Ranymu bylo 16 let, zemřeli její prarodiče. Krátce nato, princi Sihanouk byl sesazen generál Lon Nol. Tyto dvě události ji hluboce zasáhly, a když se princ ve vyhnanství vyrovnal s komunistou Rudí Khmerové a vydal výzvu, aby Kambodžané bojovali proti vládě Lon Nola, se Rany tajně připojil k Národní sjednocená fronta Kambodža. Místní kádry jí dávaly na výběr z pozic. Vybrala si lékařský obor a vedení lidí zařídil pro její výcvik lékaři, kteří přišli z Phnompenhu přednášet nové rekruty. Po šesti měsících výcviku Rudých Khmerů byla poslána zpět do Krouch Chhmar s titulem úředníka pro veřejné zdraví.[1] Do roku 1974 byla ředitelkou nemocnice Khmer Rouge, která se nacházela přibližně 50 km od první linie boje proti Lon Nol Khmerská republika vládní síly.

Manželství s Hun Sen

V březnu 1974 se Rany setkal s Hunem Senem (přes Le Duc Tho ), která poté, co se v roce 1970 připojila k Rudým Khmerům, velel většině vojáků, kteří byli léčeni v její nemocnici.[1] Protože vedení Rudých Khmerů zakázalo bratrství mezi lidmi a přísně kontrolováno v každém aspektu života, včetně dvorení a manželství, pokračovali v milostném vztahu prostřednictvím prostředníků a příležitostně pod záminkou oficiálního podnikání strany. Hun Sen oficiálně požádal Angkar o povolení sňatku koncem roku 1974, ale navzdory své pověsti dobrého vůdce mu bylo řečeno počkat, dokud nebude zajat Phnom Penh a celá země bude pod vládou Rudých Khmerů. V roce 1975, jeden den před pád Phnom Penhu, Hun Sen byl zasažen střepinami a přišel o levé oko. Považovali ho nyní za zdravotně postiženého a nadřízení Bun Rany se rozhodli, že není vhodný pro manželství, a místo toho se pokusili zařídit, aby si vzala řadu prominentních mužů v okrese Krouch Chhmar, které všichni odmítli. Podobně se nadřízení Hun Sen pokoušeli najít pro něj „vhodnějšího“ partnera, což mimo jiné naznačovalo vysoce postavenou stranu, o dvanáct let starší. Jejich odmítnutí plnit příkazy svých nadřízených vedlo ke snížení úcty a podezření z loajality. Na začátku roku 1976 Angkar uspořádal skupinový svatební obřad s dvanácti zraněnými a postiženými vojáky a oznámil Hunovi Senovi a Bun Ranyovi, že se mohou v rámci této akce oženit.[1] Skupinová svatba se konala s malým obřadem na velmi odlehlém místě bez účasti členů rodiny. Bylo jim řečeno, aby žili Okres Memot kde byl Hun Sen umístěn na hranici s Vietnam zatímco Rany byl přidělen pracovat dlouhé hodiny v sousedství Ponhea Kraek a Tboung Khmum okresy. 10. listopadu 1976 Bun Rany porodila své první dítě v Memotu, syna, kterému dali jméno Kamsot (což znamená „smutný“) a které zemřelo téhož dne v důsledku upuštění sestrou Rudých Khmerů, tvrdí Rany.[3]

V současné době mají Hun Sen a Rany šest dětí, čtyři syny (jeden z nich zemřel) a tři dcery (jedna z nich byla adoptována). Jmenují se Komsot (zemřel), Manet, Mana, Manit, Mani, Mali a Malis.[3]

Činnosti jako první dáma

Bun Rany doprovází První dáma Spojených států Michelle Obama během návštěvy provincie Siem Reap dne 21. března 2015.

V roce 1977 zahájili Rudí Khmerové vnitřní čistky zaměřené na osoby podezřelé z neloajality. Hun Sen, který se stal hodností velitele praporu, se stal paranoidním a uprchl se svými následovníky do Vietnamu, kde se připojili k povstalecké armádě a náhradní vládě organizované Vietnamci před jejím snaha svrhnout režim Rudých Khmerů.[6] Bun Rany, která zůstala pozadu, byla uvězněna Rudými Khmery a svého manžela by znovu neuviděla až téměř o dva roky později, když v roce 1979 vtrhli Vietnamci do Kambodže. Po porážce Rudých Khmerů a okupující Kambodža, Vietnamec jmenoval Hun Sena jako místopředsedu vlády a osvobodil Bun Rany, který poté začal organizovat sirotčince a školy pro sirotky, které po sobě zanechaly genocidní politiky Rudých Khmerů.[3] V roce 1985 byl Hun Sen jmenován předsedou vlády a poskytl Bun Rany lepší platformu pro rozšíření jejích ekonomických aktivit i její humanitární práce. Během procesu thajsko-kambodžského sbližování po roce 1988 navázala blízký osobní vztah s manželkou thajského předsedy vlády Chatichai Choonhavan, a hluboce se zapojil do rychle rostoucího legálního a nelegálního obchodu mezi Kambodžou a Thajskem.[7] Z pozice první dámy začala upozorňovat na nepříjemnou situaci osob nakažených HIV / AIDS, chudých a ženských problémů. V dubnu 1994 byla na prvním kongresu kambodžského Červeného kříže zvolena jeho viceprezidentkou, zatímco princezna Eng Marie, manželka tehdejšího spolupředsedy vlády Prince Norodom Ranariddh byl zvolen prezidentem. Na svém druhém kongresu v roce 1998 byl Bun Rany zvolen prezidentem poté, co Hun Sen upevnil svou moc násilně vypuzení a vyhnanství Ranariddh.[8][9]

Jedním z vrcholů jejího dosavadního působení bylo zřízení pěti rozvojových center rozmístěných po celé Kambodži, jejichž cílem je poskytovat odborné a obchodní školení ženám a chudým,[3] organizování a poskytování pomoci obětem povodní, které pravidelně zaplavují Kambodžu (2000, 2011 a 2013, mezi ostatními)[9][10] a úsilí podporující Generální tajemník OSN Akční plán pro zdraví žen a dětí.[3]

Kritika a kontroverze

Jako bývalá komunistická manželka vůdce, který je obecně považován za despotika diktátor,[11][12][13] Bun Rany není bez kritiků.[14] Například v roce 2003 ji Noranarith Anandayathová, poradkyně prince Ranariddha, obvinila z politizace Červeného kříže, celosvětové organizace, jejíž pověst je založena na její politické neutrality, tím, že financovala peníze z manželova Kambodžská lidová strana (CPP) vesničanům během voleb, kdy strany nesměly „rozdávat dary“ voličům.[15]

V říjnu 2013 kritici včetně prince Sisowath Thomico a Sam Rainsy obvinil ji ze zneužití svého postavení, když na kambodžské události Červeného kříže v povodni v roce 2006 Pailin, většinu svého projevu odsuzovala opozici Kambodža Národní záchranná strana (CNRP)[9] v důsledku kontroverzní národní volby které vyvolaly některé z největších protestů, které Kambodža za poslední desetiletí zažila.[16]

V říjnu 1999, po veřejném atentátu na oblíbenou kambodžskou herečku Pisith Pilika, francouzský časopis L’Express tvrdil, že herečkin deník líčil milostný poměr s Hunem Senem a jmenoval Bun Ranyho jako strůjce natáčení; časopis také tvrdil, že na smrtelné posteli herečka pojmenovala Bun Rany několika lidem. Bun Ranyová tato obvinění rychle popřela a oznámila, že proti němu vznese obvinění L’Express za pomluvu.[17] Proti tomu však nikdy nebylo vzneseno žádné obvinění L'Express.[18]

Zvláštní zájmové skupiny

Kambodža, oficiálně pluralitní demokracie, ve skutečnosti „zůstává státem jedné strany, kterému dominuje Kambodžská lidová strana a předseda vlády Hun Sen, Bunův manžel, bývalý Rudí Khmerové úředník u moci od roku 1985. Otevřené dveře k novým investicím za jeho vlády přinesly největší přístup ke skupině kumpánů jeho a jeho manželky Bun Rany “.[19]

Ceny a vyznamenání

Následuje seznam ocenění a vyznamenání nashromážděných Lok Chumtiew Bun Rany.[3]

  • Listopad 2006 - Společný program OSN pro HIV / AIDS a Asijsko-pacifické fórum vedení (APLF) uznalo Bun Ranyho jako mimořádného šampiona APLF
  • Říjen 2008 - Čestný doktorát z humanity z Kambodžská univerzita[20]
  • Červen 2009 - čestný doktorát z ekonomických věd na ženské univerzitě v Soulu
  • Červenec 2010 - čestný doktorát z literatury na univerzitě Jeon Ju v Jižní Koreji
  • Duben 2010 - Čestný doktorát z pedagogiky na Silla University v Pusanu v Jižní Koreji
  • Březen 2011 - udělen titul Kittiprittbandit královské akademie v Kambodži králem Sihamonim

Reference

  1. ^ A b C d E F G Mehta, Harish; Julie Mehta (2013). Strongman: The Extraordinary Life of Hun Sen. Singapur: Marshall Cavendish Editions (Time Publishing Limited). ISBN  9789814361293. Citováno 30. ledna 2014.
  2. ^ A b (v čínštině) 禁 首相 夫人 上书 求 禁 „3G“ 祖籍 为 中国 海南, 2006-06-13, Sohu; 洪森 改 譯名 有 „講究“ 雲升 有著 強烈 的 中國 情結, 13. 8. 2003, zprávy Qingdao
  3. ^ A b C d E F G h i j Kambodžské království. „Lok Chumteav Dr. Bun Rany - Hun Sen“. Kambodžské království. Citováno 31. ledna 2014.
  4. ^ „Vítejte, lorde, ministerský předsedo: kambodžská média řekla, aby používaly plný královský titul vůdce“. Opatrovník. 12. května 2016. Citováno 26. září 2016.
  5. ^ អយុធ្យា, ដែន (8. května 2013). „អ្នកស្រី ប៊ុ ន រ៉ា នី ត្រូវ បាន ប្រទាន ងារ“ សម្ដេច កិត្តិ ព្រឹទ្ធ បណ្ឌិត"". Rádio Svobodná Asie (v Khmer). Citováno 31. ledna 2014.
  6. ^ „Kambodžský Hun Sen je sám Khmer Rouge“. 7. prosince 1989. Citováno 5. prosince 2018 - přes NYTimes.com.
  7. ^ Balázs Szalontai, Z bojiště na tržiště: Konec studené války v Indočíně, 1985-9. In: Artemy Kalinovsky and Sergey Radchenko (eds.), Konec studené války ve třetím světě. Nové pohledy na regionální konflikty (London: Routledge, 2011), s. 164.
  8. ^ "Kambodža: červenec 1997: Šok a následky | Sledování lidských práv". Archivováno z původního dne 2009-09-04. Citováno 3. února 2014.
  9. ^ A b C Mech, Dara; Alex Willemyns (28. října 2013). „Bun Rany srazil CNRP během akce Červeného kříže“. Kambodža denně. Citováno 4. února 2014.
  10. ^ „Případové studie o zmírňování katastrof v Asii a Tichomoří“ (PDF). Asijské centrum připravenosti na katastrofy. Červen 2002. Archivovány od originál (PDF) dne 27. března 2016. Citováno 3. února 2014. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  11. ^ https://www.hrw.org/news/2012/11/18/speak-truth-cambodias-dictator Vyvolány 3 February 2014
  12. ^ https://www.economist.com/news/asia/21566658-few-days-centre-stage-hun-sen-cambodias-dictator-may-not-be-entirely-welcome-tenth-out Vyvolány 3 February 2014
  13. ^ https://www.reuters.com/article/2013/09/18/us-cambodia-hunsen-analysis-idUSBRE98H04K20130918 Vyvolány 3 February 2014
  14. ^ Hruby, Denise (2. listopadu 2013). „Neutralita Červeného kříže v otázce po projevu Bun Rany. Kambodžský deník. Citováno 4. února 2014.
  15. ^ Lueng, Wency (23. července 2003). „F'pec odstřeluje Červený kříž proti princezně“. Kambodža denně. Citováno 4. února 2014.
  16. ^ Dara, Mech (6. ledna 2014). „CNRP pořádá největší demonstraci za několik desetiletí“. Kambodža denně. Citováno 3. února 2014.
  17. ^ Marston, John (2000) „Camboya“. Asia Pacífico No. 7, str. 138-168. Dostupné v http://ceaa.colmex.mx/profesores/paginamarston/imagenespaginamarston/ap00.htm
  18. ^ Marcher, Anette (27. října 2000). „Bun Rany nejedná podle deníku Pelika“. Phnom Penh Post. Citováno 15. října 2013.
  19. ^ https://www.forbes.com/sites/meghabahree/2014/09/24/who-you-know-inc-in-cambodia-a-close-friendship-with-the-pm-leads-to-vast- dvojice bohatství-za-jeden-moc / Citováno září-25-2014
  20. ^ „Vítejte na Kambodžské univerzitě (UC)“. uc.edu.kh. Citováno 2018-05-09.

externí odkazy