Sama (film) - Sama (film)

Sama
Sama poster.jpg
Režie:Néjia Ben Mabrouk
ScénářNéjia Ben Mabrouk
V hlavních rolíchFatma Khwmiei, Mouna Noureddine, Basma Tajine
Hudba odFrançois Gaudard
KinematografieMarc-André Batigne
Upraveno uživatelemMoufida Tlatli
Výroba
společnost
SATPEC (Tunisko), No Money Company (Belgie), ZDF (Německo)
Datum vydání
  • 1988 (1988)
Provozní doba
90 minut
ZeměTunisko
Jazykarabština

Sama (Anglický název: Trace) je rok 1988 Tuniský celovečerní film režiséra Néjia Ben Mabrouk. Jedná se o první hraný hraný film režírovaný ženou, který byl uveden v Tunisku.[1] Film se zabývá tématy pohlaví a vzdělávání.

Spiknutí

Matka (Mouna Noureddine ) dává své dceři Sabře (Fatma Khemiri) oválný kámen, který ji chrání před muži až do jejího svatebního dne. Kámen je uzamčen v šperkovnici, což symbolizuje, že Sabra byla zavřená ve společnosti proti jejímu souhlasu.[2]:382–3 Při hledání a vzdělávání v tuniské společnosti, kde dominují muži, se Sabra obává, že se zredukuje na tradiční role společnosti. Flashbacky z jejího dětství ukazují, jak ji její matka naučila dávat si pozor na muže. Sabra překonává společenské bariéry a při svíčkách se dostává na univerzitu a studium na zkoušky. Když jí však její profesor dá známku v neúspěchu, Sabra se rozhodne, že musí odejít. S podporou své matky pokračuje Sabra ve studiu v exilu v Evropě.[3]

Výroba

Ben Mabrouk plánoval pro svůj debut natočit dokument, ale v Bruselu narazil na určité problémy. Zjistila, že mnoho Tunisanů nechtělo otevřeně mluvit o svých problémech.[2]:363 V letech 1979 až 1980 napsal scénář pro Ben Mabrouk Sama.[3] Ben Mabrouk hledala zahraniční producenty z Alžírska, Belgie a Francie. Všichni odmítli její scénář. Nakonec získala podporu výroby od německé společnosti ZDF a tuniskou společností SATPEC.[2]:380 Sama byl natočen v roce 1982, ale spor s SATPEC zpozdil vydání filmu o šest let,[4] později popsáno jako „drobná byrokratická byrokracie“[5] Co se týče natáčení, jeden recenzent zjistil, že bylo „natočeno odvážně na místech, která vypadají autenticky, a šetří tak osvětlení, až je těžké rozlišit mezi detaily na obrazovce.“[6]

Kritická odpověď

Když Sama premiéru v Filmový festival v Kartágu, údajně to vyvolalo rozruch mezi diváky, zejména ženskými členkami, které protestovaly proti otevřenému zobrazení soukromých praktik filmu.[2]:18 Jeden recenzent poznamenal, že film podle tuniských standardů prolomil „neuvěřitelné tabu“.[2]:380–1 Ben Mabrouk získal cenu Caligari na Mezinárodním fóru nového filmu z roku 1989 Berlínský mezinárodní filmový festival pro režii Sama.[7] Arabská emancipace kino d'auteur považujte tento film za klasický.[2]:18 Film byl uveden na londýnském feministickém filmovém festivalu 18. srpna 2018.[8]

Marie-Pierre Macia ocenila představení filmu jeho hlavního protagonisty, psaní, "Trace je spokojený s tím, že nám představí komplexní protagonistku - netrvá na tom, abychom se s ní ztotožnili, i když nás její příběh uchvátí a pohne. “[9] Recenze od Odrůda zaznamenal některé z Sama's nedostatky, které tvrdí, že je lze přičíst „názvu produkční společnosti (bez peněz) a době, kterou trvalo natočení tohoto filmu“. Recenzent jej nazval „typickým portrétem stavu ženy ve společnosti ovládané muži“ a „především militantní traktát“.[6] Simone Mahrenholz ocenila vzpomínky na Sabrino dětství a prohlásila, že „nám v bolestivé jasnosti ukazují, jak se dívky chovají“.[2]:383

Motivy

Recenzent z Odrůda si myslel, že film „je povinen přilákat pozornost etnografů a společensko-politických aktivistů“ kvůli svým tématům.[6] Hayet Gribaa zkoumala kontrast mezi znalostmi, které hledají Sabru a její negramotnou matku, a jejich podobnostmi, když se snaží respektovat jeden druhého.[2]

Název filmu odkazuje na jizvu na čele matky Sabry, poslední stopu tradičního tetování odstraněného kyselinou.[10] Snímky z Sama je rozdělen mezi nepřátelskou školu a ulice a ochranný interiér domu; oba jsou definovány jako mužské a ženské prostředí.[3]

Reference

  1. ^ Leaman, Oliver (16. prosince 2003). Companion Encyclopedia of Middle Eastern and North African Film. Routledge. str. 505. ISBN  978-1-134-66252-4.
  2. ^ A b C d E F G h Hillauer, Rebecca (2005). „Ben Mabrouk, Néjia (1949–)“. Encyclopedia of Arab Women Filmaers. Přeložil Brown, Allison. Káhira: Americká univerzita v Káhiře Press. 18, 380–1. ISBN  9789774249433.
  3. ^ A b C Shafik, Viola (2007). „Kulturní identita a pohlaví“. Arabské kino: Historie a kulturní identita. Káhira, Egypt: Americká univerzita v Káhiře Press. str. 204. ISBN  9789774160653.
  4. ^ Sloan, Jane (2007). Reel Women: Mezinárodní adresář současných celovečerních filmů o ženách. Lanham, MD: Strašák Press. ISBN  9780810857384.
  5. ^ Assa, Sonia (2009). „No Place Like Home: Home Space and Women's Sense of Self in North African Cinema“ (PDF). Al-Raida Journal (124): 26–7.
  6. ^ A b C Edna (24. srpna 1988). „Recenze filmu: Sama“. Odrůda. 332 (5): 12.
  7. ^ „Berlinale Forum“. Arzenál. Citováno 8. března 2013.
  8. ^ Pakett, Zoe (8. srpna 2018). „London Feminist Film Festival vypráví příběhy aktivismu a každodenního života žen z celého světa“. London Evening Standard. Citováno 8. srpna 2018.
  9. ^ Marie Pierre, Macia. „The Trace“. Filmový festival v San Francisku. San Francisco Film Society. Citováno 8. března 2013.
  10. ^ Nelmes, Jill; Selbo, Jule (29. září 2015). Ženy scenáristky: Mezinárodní průvodce. Springer. str. 59–60. ISBN  978-1-137-31237-2.

externí odkazy