Salon de thé François - Salon de thé François

Vitrážová okna Salon de thé François
Vnitřní hala Salon de thé François
Alexsandro Bencivenni

Salon de thé François je kavárna v Kjóto, Japonsko, se sídlem v Nishikiyamachi-dōri-Shijō-kudaru; Šimogjó-ku, Kjóto. Budova je jednou z japonských registrovaných hmotných kulturních nemovitostí.

Dějiny

Salon de thé François založil v roce 1934 Shōichi Tateno (7. září 1908 - 6. června 1995). Budova byla původně postavena jako tradiční dřevěný městský dům (Machiya ) a později byl přeměněn na kavárnu ve západním stylu.[1]Tateno vystudoval městskou uměleckou školu v Kjótu a stal se jedním z nejaktivnějších vůdců dělnické hnutí v Kjótu ve 30. letech. Rozhodl se založit kavárnu s duchem osvícení socialismus a umění. Kavárna byla pojmenována „Salon de thé François“ jako pocta francouzskému malíři Jean-François Millet. Zisk Salon de thé François se stal tajným zdrojem pro financování Japonská komunistická strana.

V červenci 1936 začal Salon de thé François podporovat distribuci protifašistický noviny, "Doyōbi. “ Doyōbi („sobota“, v japonštině) byl šestistránkový bulvární editor Masakazu Nakai, lektor ve společnosti Kjótská císařská univerzita a Raitaro Saito, herec v Filmové studio Shochiku. Doyōbi byl vydáván dvakrát měsíčně, distribuován hlavně v Kjótu a Osaka, a dosáhl nákladu 8 000.

V červenci 1937, týden po vypuknutí Druhá čínsko-japonská válka, Tateno byl zatčen kvůli jeho protiválečný činnosti. V listopadu 1937 byli Nakai a Saito také zatčeni a Doyōbi byl přerušen. Během svého uvěznění provozoval Salon de thé François jeden ze zaměstnanců haly Rushiko Sato.[Citace je zapotřebí ]

Po propuštění z Yamashina Vězení, Tateno se rozhodl předělat Salon de thé François. Tateno požádal italského přítele Alexsandra Bencivenniho, aby navrhl nový interiér. Bencivenni byl akademikem na Kjótské císařské univerzitě, který unikl fašistická Itálie. V těchto dnech, Fosco Maraini, italský etnolog, ze stejného důvodu také pobýval na Kjótské císařské univerzitě. Zatímco Bencivenni pracoval na hlavním plánu, Shiro Takagi, další Tatenův přítel, navrhl vitráže a namaloval několik nástěnných maleb. Vnitřní sál o rozloze 40 metrů čtverečních byl klenutý kopulí vysokou 4,5 metru, která napodobovala veřejnou místnost domu zaoceánský parník plavba mezi Evropa a Asie. Dekorativní motiv představoval Italské baroko styl 17. století, ačkoli několik sloupů bylo navrženo tak, aby představovalo styl Italská renesance.[Citace je zapotřebí ]

Salon de thé François pokračoval v podnikání i po vypuknutí Pacifická válka v prosinci 1941, i když byl název změněn na japonský „Miyako Sabo“ (Kjótská čajovna) z důvodu zákazu používání nepřátelských jazyků. Když Itálie v září 1943 podepsala příměří se spojenci, japonské orgány požadovaly, aby Bencivenni vyhlásil věrnost fašistická loutková republika Salo. Bencivenni to odmítl udělat a následně byl internován Fosco Maraini a další Italové v koncentračním táboře v Nagoya na dva roky.[2][3]

Salon de thé François již nemohl koupit kávová zrna, a tak podával zelený čaj a sušené banánové lupínky jako občerstvení. Tateno zavřel obchod na konci roku 1944 kvůli nedostatku potravin a zvýšeným náletům.

Po skončení války se Salon de thé François vrátil k podnikání. V roce 2002 Japonci Agentura pro kulturní záležitosti certifikoval budovu jako registrovaný hmotný kulturní majetek. Obchod nyní provozují tři děti Tatena.[Citace je zapotřebí ]

Viz také

Reference

  1. ^ Sato, Yuichi „Kjótská populární fronta: protifašistické hnutí v kavárně v Kjótu ve 30. letech,“ Hokuto Shobo Books, Kjóto, Japonsko, ISBN  9784894672239, 2012.
  2. ^ Maraini, Fosco „Setkání s Japonskem“ přeloženo z italštiny autorem Eric Mosbacher, Viking Press, New York, 1959
  3. ^ Maraini, Dacaia „Ein Schiff nach Kobe“ Das Tagebuch meiner mutter, Aus dem Italienischen von Eva-Maria Wager, Pieper Verlag GmbH, Mnichov, 2003

Souřadnice: 35 ° 00'12 ″ severní šířky 135 ° 46'13 ″ východní délky / 35,00333 ° N 135,77028 ° E / 35.00333; 135.77028