Saka no Ue no Kumo (TV seriál) - Saka no Ue no Kumo (TV series)
| Saka no Ue no Kumo | |
|---|---|
 Titulek podle Ryotaro Shiba | |
| Napsáno | Hisashi Nozawa Takeshi Shibata Mikio Sato |
| Režie: | Takeshi Shibata Mikio Sato Taku Kato |
| V hlavních rolích | Masahiro Motoki Hiroshi Abe Terujuki Kagawa Miho Kanno Satomi Ishihara Takako Matsu Mieko Harada Yukiyoshi Ozawa Takahiro Fujimoto Koji Matoba Masaya Kato Shinya Owada Onoe Kikunosuke V Tsurutaro Kataoka Shiro Sano Takaaki Enoki Akira Takarada Jun Kunimura Ren Osugi Masao Kusakari Kyoko Maya Masakane Yonekura Akira Emoto Keiko Takeshita Naoto Takenaka Hiroši Tachi Toru Emori Koji Ishizaka Toshiyuki Nishida Shirō Itō Jdi Kato Hideki Takahashi Tetsuya Watari |
| Vyprávěl | Ken Watanabe |
| Končící téma | „Stand Alone“ Sarah Brightman |
| Hudební skladatel | Joe Hisaishi |
| Země původu |  Japonsko |
| Původní jazyk | japonský |
| Ne. ročních období | 3 |
| Ne. epizod | 13 |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Yoshiki Nishimura |
| Producenti | Yasuhiro Suga Koichi Fujisawa |
| Provozní doba | Cca. 90 min. |
| Uvolnění | |
| Původní síť | NHK |
| Formát obrázku | NTSC 480i (SDTV ) 1080i (HDTV ) |
| Formát zvuku | Dolby Digital s 5.1 kanály (BS-ahoj) Dvoukanálový stereofonní zvuk (vedlejší kanál: Note kanál, General TV, BS-2) |
| Původní vydání | 29. listopadu 2009 – Prosinec 2011 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Saka no Ue no Kumo (坂 の 上 の 雲) (rozsvícený „Mraky nad svahem“) je japonský válečný televizní seriál, který byl vysílán dál NHK po dobu tří let, od 29. listopadu 2009 do prosince 2011, jako speciální drama tajga.[1] Série běží 13 epizod po 90 minutách. První sezóna s 5 epizodami byla vysílána v roce 2009, zatímco sezóny dvě a tři, každá se 4 epizodami, byly vysílány na konci roku 2010 a 2011. Zatímco většina epizod byla natočena v Japonsku, jedna z epizod v sezóně dva byla natočena v Lotyšsko. Televizní seriál je založen na Stejný název z roku 1968 podle Ryotaro Shiba a upravil Hisashi Nozawa.[2]
Výkonný producent Yoshiko Nishimura získal práva na román od vdovy po Shibovi Midori Fukudovi v roce 2001, po desetiletích, kdy autor odmítl nechat kohokoli přizpůsobit svou kontroverzní práci pro film. NHK oficiálně oznámilo svůj záměr přizpůsobit román v roce 2003, natáčení by však mělo začít až v roce 2008. Seriál je prvním dramatem tajgy, který se odehrává hlavně Éra meidži, a tak se jeho výroba setkala s více obtížemi než obvykle při dosahování přesného zobrazení svého nastavení. Nyní je to nejdražší drama tajgy, jaké kdy bylo vyrobeno.
Ústřední melodie dramatického seriálu má název „Stand Alone“. Složil ji Joe Hisaishi, napsáno Kundo Koyama, a provádí britská sopranistka Sarah Brightman.
Výroba
Výrobní kredity
- Na základě románu - Ryotaro Shiba
- Skript - Hisashi Nozawa
- Hudba - Joe Hisaishi
- Titulek - Ryotaro Shiba
- Historický výzkum - Yasushi Toriumi
- Vypravěč - Ken Watanabe
- Koordinátor výroby - Yasuhiro Kan
- Casting - Mineyo Sato
Rozvoj
V roce 1970 četl výkonný producent Yoshiko Nishimura román z roku 1968 Saka no Ue no Kumo podle Ryotaro Shiba když byl studentem na Tokijská univerzita.[3] I když snil o tom, jak bude román vypadat na obrazovce, jeho senioři u NHK dramatické oddělení si myslelo, že přizpůsobení díla je nemyslitelné; Shiba po celý svůj život neustále odmítal nechat kohokoli přizpůsobit svou kontroverzní práci pro obrazovku.[3]
V 90. letech by Nishimura cestoval do Hollywoodu, aby studoval filmovou tvorbu, a získal inspiraci pro vytvoření epického příběhu v televizi, který by zvýšil postavení média v Japonsku, které lidé považovali za horší než kino.[3] V roce 2000 Nishimura navštívil Shibovu vdovu Midori Fukudu, aby mu vyjádřil soustrast, a představil jí svůj argument pro televizní adaptaci Shibaova románu: že by to povzbudilo mladé lidi, aby si román přečetli po zhlédnutí příběhu na obrazovce. Po roce úvah Fukuda ustoupil a poskytl Nishimuře adaptační práva románu.[3] NHK oficiálně oznámí svůj záměr přizpůsobit román jako drama tajga do roku 2003.[3]
Psaní a natáčení
Přípravy na Saka no Ue no Kumo trvalo třikrát déle než běžné drama tajné hry NHK.[3] Seriál měl původně zahájit vysílání do roku 2006, ale sebevražda spisovatele Hisashi Nozawa v roce 2004 vedlo k odložení výroby.[4] Obvyklá výroba dramatu z tajgy by měla nejprve jednu třetinu z celkového počtu scénářů dokončených před natáčením, přičemž při psaní zbytku seriálu se bere v úvahu příjem publika; Saka no Ue no Kumo začal střílet až v roce 2008, jakmile bylo dokončeno všech 13 devadesátiminutových skriptů.[3]
The Éra meidži nikdy předtím nebyl zobrazen jako hlavní prostředí dramatu tajgy, a tak se televizní štáb setkal s většími obtížemi, než je obvyklé, při vytváření vizuálních prvků doby, kvůli nedostatku známých obrazů.[3] Výzkum tehdejšího vojenského pozadí zdůraznil zejména rozdíly mezi meijijskou armádou a Shōwa válečný; podle Nishimury nebyl nikdy vytvořen žádný vizuální obraz armády Meijiho éry, který by se skutečně zasekl v japonských představách, zatímco éra Shōwa byla v jejich myslích výchozím obrazem.[3]
Při adaptaci románu pro televizi se štáb zabýval nedostatkem ženských postav v původním díle zahrnutím scén, které zobrazovaly, co ženy dělaly a přemýšlely v Japonsku během obou První čínsko-japonská válka a Rusko-japonská válka. Pro Nishimuru „jsou tyto scény jednou z věcí, které stojí za povšimnutí ve zvláštním dramatu, jako je tento.“[3]
Série se od té doby stala nejdražším dramatem tajgy, jaký kdy NHK produkovala.[5]
Obsazení
Rodina Akiyama
- Masahiro Motoki tak jako Akiyama Saneyuki
- Hiroshi Abe tak jako Akiyama Yoshifuru
- Shōta Sometani jako mladý Yoshifuru
- Shirō Itō tak jako Akiyama Hisataka
- Keiko Takeshita tak jako Akiyama Sada
- Takako Matsu tak jako Akiyama Tami
Masaoka rodina
- Terujuki Kagawa tak jako Masaoka Shiki
- Miho Kanno jako Masaoka Ritsu
- Riko Yoshida jako mladý Ritsu
- Mieko Harada jako Masaoka Yae
- Ichiro Shinjitsu jako arahara Kanzan
- Yūto Uemura jako Kato Tsunetada
- Takahiro Fujimoto tak jako Takeo Hirose
- Tsurutarō Kataoka tak jako Yashiro Rokurō
- Tetsuya Watari tak jako Tógo Heihachirō
- Koji Ishizaka tak jako Yamamoto Gonbei
- Masao Kusakari tak jako Kato Tomosaburō
- Hiroši Tachi tak jako Shimamura Hayao
- Masaya Kato tak jako Arima Ryokitsu
- Akira Nakao tak jako Hidaka Sónojo
- Kisuke Iida tak jako Takarabe Takeshi
- Hidekazu Akai tak jako Kantaro Suzuki
Úředníci armády a jejich rodina
- Koji Matoba tak jako Gaishi Nagaoka
- Hideki Takahashi tak jako Kodama Gentarō
- Toru Emori tak jako Yamagata Aritomo
- Masakane Yonekura tak jako Oyama Iwao
- Akira Emoto tak jako Nogi Maresuke
- Kyoko Maya jako Nogi Shizuko
- Shinya Tsukamoto tak jako Akashi Motojiro
- Jun Kunimura tak jako Kawakami Soroku
- Takehiro Murata tak jako Ijichi Kosuke
- Takaaki Enoki tak jako Mori Rintaro
- Daijirō Tsutsumi tak jako Iguči Šógo
- Atsushi Miyauchi jako Fujii Shigeta
Politici a jejich rodina
- Jdi Kato tak jako To Hirobumi
- Toshiyuki Nishida tak jako Takahashi Korekiyo
- Naoto Takenaka tak jako Komura Jutaro
- Ren ugsugi tak jako Mutsu Munemitsu
- Shinya Owada tak jako Inoue Kaoru
- Toshiki Ayata as Katsura Taro
- Kanta Ogata as Kaneko Kentaro
Obyčejní lidé
- Shiro Sano tak jako Kuga Katsunan
- Kenzo jako Kojima Ichinen
- Yukiyoshi Ozawa tak jako Natsume Sōseki
Cizinci
- Julian Glover tak jako Alfred Thayer Mahan
- Marina Aleksandrová jako Ariadna
- Timofei Fyodorov as Nicholas II Ruska
- Norbert Gort as Jakob Meckel
- Tim Wellard jako Prince George Řecka a Dánsko
- Gennadi Vengerov as Jevgenij Ivanovič Alekseyev
Ostatní
- Onoe Kikunosuke V as Císař Meiji
Přehled sérií
| Sezóna | Původně vysílán | Data vydání DVD | Disky |
|---|---|---|---|
| Sezóna 1 | 2009 | 15. března 2010 | 5 |
| Série 2 | 2010 | Jaro 2011 | 4 |
| Sezóna 3 | 2011 | Jaro 2012 | 4 |
Sezóna 1: 1868-1900
| Sezóna # | Epizoda # | Titul | Režie: | Hodnocení | Původní airdate |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Shonen no Kuni“ (少年 の 国) (Země mládí) | Takeshi Shibata | 17.7% | 29. listopadu 2009 |
| 2 | 2 | "Seiun" (青雲) (Vysoká ambice) | Takeshi Shibata | 19.6% | 6. prosince 2009 |
| 3 | 3 | „Kokka Meidō“ (国家 鳴 動) (Rumbling of the Nation) | Takeshi Shibata | 19.5% | 13. prosince 2009 |
| 4 | 4 | "Nisshin Kaisen " (日 清 開 戦) (Vypuknutí války mezi Japonskem a Qingem) | Takeshi Shibata | 17.8% | 20. prosince 2009 |
| 5 | 5 | „Ryūgakusei“ (留学生) (Výměnný student) | Ryūji Isshiki | 12.9% | 27. prosince 2009 |
Sezóna 2: 1900 - 1904
| Sezóna # | Epizoda # | Titul | Režie: | Hodnocení | Původní airdate |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | "Nichiei Dōmei " (日 英 同盟) (Aliance Japonsko - Británie) | Mikio Sato | 14.7% | 5. prosince 2010 |
| 2 | 7 | „Shiki, Yuku“ (子規 、 逝 く) (The Passing of Shiki) | Mikio Sato | 15.0% | 12. prosince 2010 |
| 3 | 8 | "Nichiro Kaisen " (日 露 開 戦) (Vypuknutí války mezi Japonskem a Ruskem) | Takafumi Kimura | 14.7% | 19. prosince 2010 |
| 4 | 9 | „Hirose, Shisu“ (広 瀬 、 死 す) (Smrt Hirose) | Takafumi Kimura | 9.7% | 26. prosince 2010 |
Sezóna 3: Rusko-japonská válka
| Sezóna # | Epizoda # | Titul | Režie: | Hodnocení | Původní airdate |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | "Ryojun Sō Kōgeki " (旅順 総 攻 撃) (General Assault on Ryojun) | Taku Kato | 12.7% | Prosinec 2011 |
| 2 | 11 | "203 koči " (二 〇 三 高地) (Hill 203) | Taku Kato | 11.0% | Prosinec 2011 |
| 3 | 12 | „Tekikan Miyu“ (敵艦 見 ゆ) (Nepřátelská plavidla spatřena) | Takafumi Kimura | 11.1% | Prosinec 2011 |
| 4 | 13 | "Nihon Kai Kaisen " (日本 海海 戦) (Bitva o Japonské moře) | Taku Kato | 11.4% | Prosinec 2011 |
- Hodnocení je založeno na japonském video výzkumu (Kantó oblast ).
Soundtrack a knihy
Soundtrack
- "Saka no Ue no Kumo" originální soundtrack (18. prosince 2009) EMI Music Japan
Knihy
- NHK Special Drama, Historical Handbook, Saka no Ue no Kumo (30. října 2009) ISBN 978-4-14-910729-5
- NHK Special Drama Guide, Saka no Ue no Kumo Part 1 (30. října 2009) ISBN 978-4-14-407160-7
- NHK Special Drama Guide, Saka no Ue no Kumo Part 2 (25. října 2010) ISBN 978-4-14-407173-7
Ocenění
| Rok | Cena | Výsledek |
|---|---|---|
| 2010 | Mezinárodní cena Emmy za nejlepší dramatický seriál | Nominace |
| 2011 | Nominace |
Reference
- ^ http://www.sakanouenokumo.com/sakanouenokumo.htm
- ^ [1]
- ^ A b C d E F G h i j Shinozuka, červen, ed. (Leden 2011). „Funkce 1: Rozhovor JQR - Yoshiko Nishimura“. Japan Quality Review Vol. 0-1. Citováno 7. srpna 2019.
- ^ Shiga Nobuo (2004). "TV a rozhlas v roce 2003". Divadelní ročenka 2004. ITI Japonské centrum. str. 104. Citováno 2. června 2020.
- ^ Benesch, Oleg (2014). Inventing the Way of the Samurai: Nationalism, Internationalism, and Bushido in Modern Japan. Oxford University Press. str. 220. ISBN 978-0-19-870662-5. Citováno 2. června 2020.