Said-e-Havas - Said-e-Havas - Wikipedia


Said-e-Havas
Režie:Sohrab Modi
ProdukovanýJevištní filmová společnost
NapsánoAgha Hashar Kashmiri
V hlavních rolíchSohrab Modi
Gulzar
Sadat Ali
E. Tarapore
Hudba odBunyad Husain Khan
Výroba
společnost
Minerva Movietone, společnost scénického filmu, Bombay
Datum vydání
1936
Provozní doba
150 min
ZeměIndie
Jazykhindština

Said-e-Havas (Prey To Desire) nebo (Chamtivost) také známý jako Král Jan je 1936 hindština /Urdu filmová adaptace Shakespeare hrát si, Král Jan, režie Sohrab Modi.[1] Produkoval Modi's Stage Film Company, film byl „scénickým záznamem“ hry, podobně jako první scénická adaptace Modi na obrazovku Khoon Ka Khoon.[2][3] Napsal to Agha Hashr, na základě adaptace Král Jan a ze dne Richard III.[4] Hudbu složil Bunyad Husain Khan. Ve filmu hráli Sohrab Modi, Gulzar, Sadat Ali, Fakir Mohammed, Shama a E. Tarapore.[5]

Trivedi a Bartholomeusz zaznamenávají, že do filmu byly zakomponovány scény a akty Král Jan, hlavně dějství 2, scéna 5, a využil Richard III jako obecný odkaz. Modi hrál roli „etnicky černého“ Kazala Bega (Hubert).[4] Agha Hashr napsal hru v roce 1907 a podle Bishopa a Chaudhuriho existuje velmi malá podobnost mezi hrou Král Jan a adaptace Agha Hashr, kromě těch, které byly zmíněny dříve.[6]

Obsazení

  • Sohrab Modi
  • Sadat Ali
  • Gulzar
  • Shama
  • Chandra Kumar
  • Fakir Mohammed
  • E. Tarapore
  • Ghulam Hussain
  • Sarla Devi

Soundtrack

Film měl hudbu složenou Bunyad Hussain Khan a zahrnoval jedenáct písní.[7]

Píseň „Maston Ko Ain Farz Hai Peena Sharab Ka“ zpívala legendární zpěvačka G. M. Durrani.

Seznam skladeb

#TitulZpěvák
1„Ae Khuda Tu Madad Kar Ab Maula“
2„Baat Saqi Ki Na Taali Jayegi“
3„Kankar Lag Jaaye More Raja“
4„Maston Ko Ain Farz Hai Peena Sharab Ka“G. M. Durrani
5„Rangraliyan Karo Khushiyan Hilmil Shaadan“
6„Aao Pyare Mehman Jaan-O-Dil Ke Sultan Aao“
7„Arre Re Re Maaro Ghoonsa Hove Bhoonsa“
8„Daata Tu Hai Jag Ka Paalanhar“
9„Majhdar Doobi Jaat Paar Karo Rab“
10„Falak Paar Badal Hai Chhaya Do Aalam Ka Rang Hai Badla“
11„Shahejamaan Malk-e-Jahan Jo Koi Chand Suraj Hai“

Reference

  1. ^ "Obsazení a posádka Said-e-Havas". Gomolo.com. Citováno 14. prosince 2014.
  2. ^ „BUFC-Said-E-Havas“. BUFVC. Citováno 14. prosince 2014.
  3. ^ Craig Dionne; Parmita Kapadia (27. března 2014). Bollywood Shakespeares. Palgrave Macmillan. str. 206–. ISBN  978-1-137-37556-8. Citováno 14. prosince 2014.
  4. ^ A b Poonam Trivedi; Dennis Bartholomeusz (2005). Indie Shakespeare: překlad, tlumočení a výkon. University of Delaware Press. str. 270–. ISBN  978-0-87413-881-8. Citováno 14. prosince 2014.
  5. ^ "Said-e-Havas". Alan Goble. Citováno 14. prosince 2014.
  6. ^ Tom Bishop; Sukanta Chaudhuri; Alexa Huang; Graham Bradshaw (28. prosince 2012). Shakespearova mezinárodní ročenka: Svazek 12: Zvláštní sekce, Shakespeare v Indii. Ashgate Publishing, Ltd. str. 1–. ISBN  978-1-4094-7108-0. Citováno 14. prosince 2014.
  7. ^ „Songs, Saed-e-Havas“. Muvyz, Inc.. Citováno 14. prosince 2014.

externí odkazy