Sacha Pecaric - Sacha Pecaric
Rabín Sacha Pecaric | |
---|---|
![]() Pecaric v roce 1999 | |
narozený | 5. května 1965 | (stáří55)
Národnost | italština Naturalizovaný USA |
obsazení | Rabín |
Sacha Pecaric (narozen 1965 v Rijeka ) je chorvatský narozený rabín.
Vzdělání a stipendium
Po studiích v Praha Pecaric pokračoval ve studiu na rabínském oddělení Yeshiva University v New York City, kde získal rabínské vysvěcení, a katedru filozofie Columbia University (M.A.) a FAMU v Praze (Ph.D.). Žil v Krakov kde provozoval nadaci Ronalda S. Laudera, zaměřenou na poskytování vzdělání malému místnímu obyvateli židovský komunita i další místní lidé a kde založil Pardes Lauder, židovské náboženské nakladatelství, které vydalo více než 30 knih, včetně modlitební knihy a Haggada pro Pesach.[1][2]
Pecaric je autorem prvního překladu Tóra z hebrejština na polština má být provedeno Židem od Druhá světová válka. Jeho překlad, vytvořený nezávisle na stávajících polských překladech, zahrnuje - Bereshit (Genesis, 2001), Shemot (Exodus, 2003), Vajikra (Leviticus, 2005) a Bemidbar (Čísla, 2005) a Devarim (Deuteronomium, 2006).[2]
Reference
- ^ „Newyorský rabín Sacha Pecaric přednese přednášku“ Archivováno 2013-06-27 na Wayback Machine, Virtuální Shtetl, 4. ledna 2012. Zpřístupněno 9. listopadu 2012.
- ^ A b „Získané v překladu: Posvátné texty pro Poláky“ Steve Lipman, Židovský týden, 10. května 2011. Zpřístupněno 9. listopadu 2012.
externí odkazy
- Pardes (v polštině)
![]() | Tento životopisný článek o polském rabínovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
![]() ![]() | Tento článek o a překladatel z bible je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |