Sabotáž (vesmír hvězdné brány) - Sabotage (Stargate Universe)

"Sabotovat"
Vesmír hvězdné brány epizoda
Sabotáž SGU.jpg
Plukovník Young a Dr. Nicholas Rush dohlížejí na Jeremyho Franklina, který komunikuje s židlí
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 16
Režie:Peter DeLuise
NapsánoBarbara Marshall
Výrobní kód116
Původní datum vysílání7. května 2010
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Ztracený "		další →
"Bolest "
Seznam Vesmír hvězdné brány epizody

"Sabotovat„je šestnáctá epizoda filmu vojenská sci-fi televizní seriál Vesmír hvězdné brány. Epizoda původně vysílala 7. května 2010 Syfy v Spojené státy a dále PROSTOR v Kanada.[1] Epizodu režíroval Peter DeLuise, který dříve režíroval oblouk dvou epizod, Tma a Světlo. Napsala to Barbara Marshall.

V této epizodě se Osud začíná svou cestu do další galaxie. Nicméně Dr. Nicholas Rush (Robert Carlyle ) vypočítá, že loď nedosáhne svého cíle o 50 000 světelných let méně. Aby tento problém vyřešil, Rush přivádí Dr. Amandu Perry (Kathleen Munroe ) s cílem zvýšit účinnost FTL disků. Jejich úsilí je však omezováno, protože nepřátelské síly dokázaly zneškodnit Osud's FTL řídit a zahájit útok za účelem získání kontroly nad lodí.

Spiknutí

Plukovník Young (Louis Ferreira ) shromáždil všechny v jídelně, aby je informoval o situaci. Vydá rozkaz k přísnému přidělování potravin a vody, protože již nejsou brány k doplnění jejich zásob. Rush volá Younga pryč, aby ho informoval, že loď nedosáhne svého cíle o 50 000 světelných let. Brody (Peter Kelamis ) navrhuje zvýšit účinnost pohonu FTL, takže s napájením nebude problém. S omezenými znalostmi technologie pohonů však Rush přivolá na pomoc Dr. Amandu Perryovou. Nejprve Poručík James nabízí výměnu těl s Perrym. Perry však používá invalidní vozík a k dýchání používá respirátor; James se nedokáže přizpůsobit a je nucen se vrátit. Wray (Ming-Na ) následně dobrovolně nabídne své tělo, aby mohla trávit čas doma.

Najednou došlo na palubě k výbuchu Osud a vypadne z FTL. Když se Rush a Perry snaží přijít na to, co se stalo, přichází červí díra. Své Eli (David Blue ), Chloe (Elyse Levesque ) a Scott kteří se vrátili. Tak jako T.J. (Alaina Huffman ) kontroluje zdraví těchto tří, Eli vysvětluje, že si myslel, že je někdo na palubě Osud podařilo se jim pomoci s telefonickým připojením, protože na svém konci nic neudělal. Young objedná Eli zpět do práce, aby pomohla opravit loď.

Poručík James má tendenci Franklin (Mark Burgess ) a věří navzdory tomu, že nereaguje, že rozumí tomu, co se projevuje, ale postrádá kontrolu nad svým tělem. James však o této víře pochybuje, cituje nedostatek spánku způsobený noční můrou o uvěznění v temné místnosti. T.J. si myslí, že je to jen fantomová paměť od Perryho.

Když Perry shromažďuje výpočty od Eliho, odhaluje mu, že má city k Rushovi. Po prozkoumání situace dospěl Perry k závěru, že Osud by nyní měl být schopen překonat prázdnotu navzdory přetížení FTL pohonu. Přetížení nastalo v nejméně účinném modulu a jeho obejití by opravilo loď a zvýšilo celkovou účinnost. Eli se rozhodne použít robota, ve kterém našli "Víra" na pomoc při opravách. Mezitím se Young rozhodne vyslat tým na planetu Eli, kterou Chloe a Scott okupovali, aby shromáždili zásoby. Nepřátelští mimozemšťané však z "Prostor" čekají tam a nezbývá jim nic jiného, ​​než opravit Osud.

Uplynou tři týdny a opravy jsou téměř hotové. Po noci pití z destilátu, který vyrobil Brody, Perry zve Rush do svého pokoje. Dvojice se pokusí získat intimní vztah, ale Rush se zastaví a cituje události "Člověk". Jsou přerušeny T.J. přijde je vyzvednout na setkání s Youngem.

Young je informuje, že když se James vrátil k jejímu tělu, srazila kameny na podlahu, čímž kámen nikdy neutřela. Jeden z mimozemšťanů poté využil této příležitosti a spojil se s Jamesem a sabotoval Osud před vysíláním jeho polohy. Young připravuje své vojáky na bitvu, než se posadí do rozhraní křesla, aby se pokusil FTL zprovoznit. Franklin, který, jak se zdá, získal zpět některé ze svých schopností, však řekne Jamesovi, aby ho vzal na židli. Zaujme místo Younga a nařídí jim, aby opustili místnost. Franklin je schopen zapojit FTL, ale po opětovném vstupu do místnosti židle Young a James zjistí, že Franklin chybí.

Kontroverze

Obsazení Amandy Perry, původně obsazené jako Eleanor Perry, obsahovalo několik špatně zvolených slov, která vyvolala polemiku.

[ELEANOR PERRY] (35-40) a docela atraktivní. Brilantní vědec, který je shodou okolností quadriplegický. Postiženo od dětství, její postižení způsobilo, že její tělo bylo fyzicky k ničemu. Poté, co byla přivedena na palubu Destiny jako jediná osoba, která může být schopna zachránit loď a její posádku před určitým zničením, dostane dočasné pravomoci, které jí umožní znovu chodit a konečně zažít intimitu. Sptv050769..Silný host Vést. VÝHODNÁ JMÉNA. HEREČKA MUSÍ BÝT FYZICKY THIN. (MYSLÍME CALISTA FLOCKHART).[2]

BA Haller ze svého blogu v Media Dis & Dat reagoval negativně na castingový hovor slovy: „Hluboce mě znepokojuje to, co toto castingové volání naznačuje o zdravotním postižení (že tělo člověka je „zbytečné“, pokud není plně dodržováno, například že zdravotní postižení je něco, co by mělo být napraveno, že lidé se zdravotním postižením nemají sexuální život a že člověk se zdravotním postižením je méně než plně realizován jako lidská bytost.) Casting call obíhá blogosféru a v některých kruzích je ostře kritizován, v jiných však vítán."[3]

Sarah Warn z AfterEllen.com se rozhodla zaměřit se na síť a řekla:Páni. A toto je ze sítě, která, když před několika týdny obdržela známku od GLAAD, prohlásila: „musíme tvrději pracovat.“ Pokud to funguje tvrději, nerad bych viděl, jak by vypadalo flákání."[2]

Tvůrci seriálu, Brad Wright a Robert Cooper, odpověděli následovně:

Nedávno byl agentům pro nadcházející postavu naší televizní show Stargate Universe vydán casting. Postava, doktorka Eleanor Perry, je brilantní vědecká pracovnice na špičce svého oboru, která je zároveň quadriplegická. Jako součást sci-fi domýšlivosti, která je jádrem naší série, je Perryho vědomí dočasně vyměněno s jednou z našich hlavních postav seriálu, Camile Wray, která je lesbička. V průběhu příběhu má Perry zkušenost s tím, že je schopná tělesně fungovat poprvé od dětství. Zároveň Wray, dočasně zatížená fyzickým postižením Perryho, prožívá bezpodmínečnou lásku svého životního partnera. Jazyk zhroucení byl necitlivý a nepřesný a my se upřímně omlouváme těm, kteří se mohli urazit. Stránky konkurzu, které byly zkoumány, pocházely z raného konceptu a byly uvolněny z kontextu. Naší touhou a záměrem je vylíčit obě postavy důstojně a s respektem, přičemž si musíme stále uvědomovat etické problémy, které vznášíme.[4]

Recepce

Sabotovat sledovalo 1,391 milionu živých diváků, což vedlo k hodnocení 0,9 domácnosti, což je 0,6 mezi dospělými 18–49.[5]

Carl Anglie Den geeků řekl, že to byla „skvělá epizoda, která docela dobře spojila celou posádku.“ Mezi pochvaly Anglie patřil konec, který jej nazval „ohromujícím“ a řekl, že „předváděči a autoři SGU neustále dodávají vynikající konce, které pro show hodně znamenají.“ Zvláštní pochvala byla věnována scénám s Dr. Rushem a Perrym, když citovali, že „ve skutečnosti přináší domů účinek epizody Člověk, která se soustředila na jeho život před hvězdnou bránou“. Anglie však byla vůči současné standardní epizodické sezóně 20 pro franšízu Stargate spíše negativní a uvedla, že si přeje, aby bylo trochu více prostoru pro další šíření zápletky.[6]

Ramsey Isler z IGN ohodnotil „Sabotage“ a „Decent“ 7,2 z 10. Isler byl k epizodě obecně negativní, citoval některé zápletky jako „směšně výhodné pro lstivost“. Mezi Islerovými stížnostmi byl náhlý příchod Eli, Chloe a Scotta s tím, že „drama z předchozí epizody je promarněno“. Také odhalení, které James způsobil výbuch FTL disku, bylo „trochu náhodné“. Islerovi se také nelíbilo, že zařízení spiknutí komunikačních kamenů bylo používáno pro intimitu.[7] Meredith Woerner z Io9 byl také velmi negativní s epizodou. Největší stížnost Woernera byla s Eli, Chloe a Scottem, když řekli „byl jsem sám a křičel na televizi„ Ne, ne, ne, ne, ne, ne “, když se brána znovu spojila?“ Mezi její další stížnosti patřil nedostatek vývoje postavy pro Wray a rychlé vysvětlení zařízení, které bylo nalezeno v epizodě „Faith“. Woerner celkově řekl: „Váhal jsem, zda investovat do jiné linie příběhu, která může nebo nemusí být vyřešena jednoduchým resetem. Stále do série [,] vkládám velké naděje [,], protože posledních několik epizod neustále zvyšovalo obsah a postavy . “[8]

Reference

  1. ^ „SPACE - stránka s plánem“. PROSTOR. Citováno 14. května 2010.
  2. ^ A b AfterEllen, zaměstnanci. „Nejlepší. Lesbička. Týden. Vůbec. (14. srpna 2009)“. AfterEllen.com. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 13. června 2010.
  3. ^ „Media Dis & Dat: Předsudek proti zdravotnímu postižení při hlasování o„ Stargate Universe?"". blogspot.com. Citováno 15. května 2010.
  4. ^ ""Sabotáž "(116) Diskuse / Spekulace s předběžným vysíláním * Spoilery *". gateworld.net. Citováno 15. května 2010.
  5. ^ Seidman, Robert (10. května 2010). ""Párty dolů„Hodnocení stále není slavnostní +“Vesmír hvězdné brány„a další páteční finále“. TV podle čísel. Citováno 13. května 2010.
  6. ^ Anglie, Carl (12. května 2010). "Vesmír hvězdné brány recenze epizody 16 “. Den geeků. Citováno 14. května 2010.
  7. ^ Isler, Ramsey (8. května 2010). "Vesmír hvězdné brány: Recenze „Sabotáž“. IGN. Citováno 14. května 2010.
  8. ^ Woerner, Meredith (9. května 2010). „SGU sabotuje skvělou linii spiknutí“. io9. Citováno 14. května 2010.

externí odkazy