Sí Se Puede Cambiar - Sí Se Puede Cambiar
„Sí Se Puede Cambiar“ | |
---|---|
Singl podle Andres Useche | |
Uvolněno | 22 února 2008 (Youtube ) |
Nahráno | House of Doom Studios, Los Angeles |
Žánr | Lidově, akustický, politický |
Délka | 4:23 |
Skladatel (y) | Andres Useche |
Výrobce | United For Obama |
"Sí, Se Puede Cambiar" (Anglický překlad: Ano, můžeme se změnit) je píseň a hudební video vytvořeno na podporu Senátor Barack Obama je Prezidentská kampaň 2008. Video však nemá žádné oficiální vazby na Obamovu kampaň.[1] Píseň byla napsána Andres Useche.[2] Video, na kterém účinkuje Useche, režíroval Eric Byler,[3] Warren Fu a Andres Useche a byl propuštěn 22. února 2008 Youtube pod uživatelským jménem „United For Obama“.[4]
Video přilákalo národní i mezinárodní pozornost a do roku 2008 Andres Useche přijal pozvání k rozhlasovým, novinovým a televizním rozhovorům, v nichž propagoval kampaň Baracka Obamy.[5]
Fráze "Sí se puede " pochází z United Farm Workers, který jej přijal jako oficiální slogan unie v roce 1972. Následně získal širší měnu mezi ostatními americkými odbory a sociální spravedlnost aktivisté.
Obsah
Originál španělština hudební video s anglickými titulky,[6] bylo vytvoření dobrovolnické sítě příznivců Obamy známé jako United For Obama. Vytvoření a vydání videa mělo původně ovlivnit španělsky mluvící voliče v EU Texaský demokratický primární.[7] Video a píseň kritizuje Bushovu administrativu, zatímco prezentuje Obamu jako kandidáta na změnu v EU Volby 2008. Video obsahuje záběry zpěvů a vystoupení Useche akustická kytara, prokládaný obrazy kritickými vůči Bushovi - obrazy určené k ilustraci některých jeho neúspěšných politik, jako např vojáci v Iráku a oběti hurikán Katrina a obrázky na podporu Obamy, například dobrovolníci pracující pro jeho kampaň a příznivci jeho politických shromáždění. Mezi osobnosti, které se objevují ve videu, patří Kalifornský státní senátor Gil Cedillo, Wendy Carrillo a herci Kelly Hu, Ken Leung a Kal Penn.
Sledovanost
Od původního zveřejnění na YouTube bylo video několikrát znovu zveřejněno ostatními uživateli. 8. dubna 2008 si společnost YouTube vybrala „Si Se Puede Cambiar“, aby zastupovala Obamu v historicky prvním „Trendsetter Tuesday“. Video bylo uvedeno na hlavní stránce webu spolu s videi o dalších amerických prezidentských kandidátech. „Si Se Puede Cambiar“ rychle dosáhl 350 000 zhlédnutí a udržel si hodnocení 4/5 hvězdiček, čímž překonal skóre u videí Clintonové a McCaina. Video bylo sledováno ve 193 zemích. Verze videa s titulky v Němec, francouzština, čínština, vietnamština, korejština a arabština byly také vydány.
Kredity produkce videa
- Napsal a provedl Andres Useche
- Režie: Eric Byler & Warren Fu
- Video produkovali Annabel Park a Eric Byler
- Upravil Warren Fu
- Videozáznamy: Eric Byler, Diego Galindo, Amyn Kaderali, Jeff Man, David Hou, Annabel Park a Rueben Aaronson.
- Skladbu nahrál a smíchal Tom Von Doom
- Video post dohled od Loni Pham.
Vystoupení
V hudebním videu jsou uvedeny tyto osobnosti veřejného života, a to buď na nově natočeném videu, archivních záběrech nebo statických fotografiích (čas označuje první vzhled):
- Andres Useche - 00:01
- César Chávez[8] - 00:12
- Robert F. Kennedy - 00:17
- George W. Bush - 01:13
- Dick Cheney - 01:16
- John McCain - 01:22
- Barack Obama - 01:27
- Eric Byler - 01:54
- Annabel Park - 01:58
- Gil Cedillo -
- Ted Kennedy - 02:47
- Ken Leung[6] - 03:21
- Kal Penn[6] - 03:45
- Kelly Hu[6] - 03:47
- Michelle Obama - 04:05
Reference
- ^ Atlantik „Latino hlasování“
- ^ Kronika v San Francisku „Obama porazil Hillary - znovu?
- ^ Daily Kaos: „Video:„ Si Se Puede Cambiar “(Ano, můžeme změnit)
- ^ YouTube (2008). nebo Obama: „Sí Se Puede Cambiar“ od Andrese Usecheho na Youtube. Citováno 22. února 2008.
- ^ Andres Useche v živém zpravodajském televizním rozhovoru Archivováno 2008-06-12 na Wayback Machine
- ^ A b C d Honolulu Star Bulletin: „Hudební video o Obamovi má havajské vazby“
- ^ Austin Chronicle: „Andres Useche zpívá pro‚ změnu '. Obamův druh “
- ^ Ranní zprávy z Dallasu: Trail Blazers
externí odkazy
- Oficiální stránka Obamy pro Ameriku (ve španělštině) „Si se Puede Cambiar“
- Veja (v portugalštině): Internacional: Obama, astro pop da corrida eleitoral americana
- Sí Se Puede Cambiar na Youtube
- Sí Se Puede Cambiar na Youtube s vietnamština titulky
- Sí Se Puede Cambiar na Youtube s korejština titulky
- United For Obamakanál na Youtube