Ruth Beckermannová - Ruth Beckermann

Tento životopis živé osoby příliš spoléhá na Reference na primární zdroje. Pomozte prosím přidáním sekundární nebo terciární zdroje. Sporný materiál o žijících osobách, který není získáván nebo má špatné zdroje musí být okamžitě odstraněny, zvláště pokud potenciálně hanlivý nebo škodlivé. (Říjen 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Září 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[:: de: Ruth Beckermann]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Ruth Beckermann}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Ruth Beckermann v roce 2018

Ruth Beckermannová (narozen 1952, Vídeň ) je rakouský filmař a spisovatel.

Beckermann žije a pracuje jako autor a filmař v Vídeň a Paříž. Její filmy byly uvedeny na prestižních festivalech (většina měla premiéru na festivalu Berlínský mezinárodní filmový festival ^[1] nebo Cinéma du Réel^[2] Festival v Paříži). Její filmy Papírový most a Na východ od války získali několik významných ocenění.

Život a kariéra

Ruth Beckermann se narodila ve Vídni v Rakousku v roce 1952. Její rodiče byli židovští, kteří přežili holocaust.^[3]

Beckermann vystudovala žurnalistiku a dějiny umění ve Vídni a Tel Avivu a doktorát získala v roce 1977. V New Yorku studovala fotografii na Škola výtvarného umění.^[4] Během studií pracovala jako redaktorka časopisů Weltwoche a trend.

Její první film vznikl ve spolupráci s Josefem Aichholzerem a Franzem Graflem z Aréna videoskupiny v roce 1977. Natočeno na video a 16 mm film, Arena Besetzt (Arena v podřepu) dokumentoval okupaci staré vídeňské jatky Aréna.^[5][6] Následující rok založil Beckermann společnost pro distribuci filmů Filmladen spolu s Aichholzerem a Graflem, kde pracovala až do roku 1985.

V letech 1978 a 1981 byly natočeny dva dokumenty, Najednou Strike^[7] a Ocelové kladivo venku na trávě^[8] na téma práce a stávky. Během této doby také napsala své první knihy.

V roce 1983 Beckermann propuštěn Návrat do Vídně,^[9][10] který dokumentuje cesty a zkušenosti Franze Westa, židovského sociálního demokrata žijícího ve Vídni během první a druhé světové války. Film je první z trilogie, ve které se Beckermann zabývá židovskými příběhy o ztrátě, paměti a identitě. Po tomto filmu Papírový most^[11] byla vydána v roce 1987 a zobrazuje cestu vedoucí z Vídně do Rumunska, kde Beckermann navštíví oblast Bukovina, rodiště jejího otce v době, kdy byl tento region ještě pod vládou Habsburků. v Směrem k Jeruzalému^[12] Beckermann cestuje mezi Tel Avivem a Jeruzalémem a prozkoumává sionistickou utopii židovské vlasti. Tyto filmy - Návrat do Vídně, Papírový most a Směrem k Jeruzalému používat různé formy cestování jako obsahový i formální organizační princip.

V roce 1996 Na východ od války^[13] byl vyroben během tzv Wehrmachtsausstellung. Před rozostřenými fotografiemi hovoří bývalí vojáci německého Wehrmachtu o svých zkušenostech nad rámec „normální“ války. Film, který prosazuje nejen zničení mýtu o „dobrém Wehrmachtu“, ale také podrobně sleduje proces budování historie v post-druhá světová válka Rakousko.

Ve svém filmu z roku 1999 Prchavý průchod do Orientu,^[14] následuje stopy Alžběta Bavorská. V roce 2001 domácí výroba)^[15] líčí, jak se politický obrat v roce 2000 odrazil ve vídeňské kavárně.

O pět let později sledovala čtyři 12leté na cestě do Bar Mitzva.^[16][17] byl uveden na festivalech v Paříži “(Cinema du Reel,^[18]), Vídeň (Viennale^[19] 06) v Buenos Aires a Chicagu a u publika se stal úspěchem.

V roce 2011, Americké pasáže,^[20][21] měl premiéru v soutěži^[22] na Cinéma du Réel.^[23]

Beckermann je zakládajícím členem Rakouské společnosti dokumentárních a filmařů.^[24] Sbírka DVD^[25] jejích filmů vyšlo v roce 2007.

Učila na Univerzita v Salcburku, University of Illinois a na Univerzita užitého umění ve Vídni.

Ceny

• 2000: Cena Manése Serbera
• 2015: Österreichisches Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst (Rakouská dekorace pro vědu a umění)

Filmografie

• Waldheimský valčík (2018)
• TÍ, KTEŘÍ JSOU, KTERÝ ZBYTE (2013)
• Jackson / Marker 4:00 (2012)
• Americké pasáže (2011)
• Zorros Bar Mizwa (2006)
• Domácí výroba) (2000)
• Ein flüchtiger Zug nach dem Orient (1999) aka Prchavý průchod do Orientu - mezinárodní (anglický název)
• Jenseits des Krieges (1996) aka Na východ od války - USA
• Nach Jeruzalém (1991) aka Směrem k Jeruzalému - mezinárodní (anglický název)
• Papírový most (1987)
• Návrat do Vídně (1983)
• Arena v podřepu (1977)

Většina jejích celovečerních filmů je k dispozici v USA

Další čtení

• Alexander Horwath, Michael Omasta (ed.): Ruth Beckermannová, FilmmuseumSynemaPublikationen sv. 29, Vídeň: 2016, ISBN  978-3-901644-68-9

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Ruth Beckermannová na IMDb