Dopravní špička (1998 film) - Rush Hour (1998 film) - Wikipedia

Povolení viz Špička (franšíza).

Dopravní špička
Rush Hour poster.png
Divadelní plakát
Režie:Brett Ratner
Produkovaný
Scénář
PříběhRoss LaManna
V hlavních rolích
Hudba odLalo Schifrin
KinematografieAdam Greenberg
Upraveno uživatelemMark Helfrich
Výroba
společnost
DistribuoványKino New Line[1]
Datum vydání
  • 18. září 1998 (1998-09-18)
Provozní doba
98 minut
ZeměSpojené státy[2]
JazykAngličtina
Rozpočet33–35 milionů $[3][4]
Pokladna244,4 milionu $[3]

Dopravní špička je Američan z roku 1998 akční komediální film režie Brett Ratner a napsal Jim Kouf a Ross LaManna z příběhu LaManna. To hvězdy Jackie Chan a Chris Tucker jako neodpovídající policisté, kteří jsou přiřazeni k záchraně unesené dcery čínského diplomata. Tzi Ma, Tom Wilkinson, Ken Leung, Mark Rolston, Elizabeth Peña, a Rex Linn hrát vedlejší role. Vydáno 18. září 1998, film vydělal přes 244 milionů $ celosvětově. Úspěch filmu vedl k dvě pokračování: Dopravní špička 2 (2001) a Dopravní špička 3 (2007).

Spiknutí

Na poslední den britské vlády z Hongkong v roce 1997 detektivní inspektor Lee z Hongkongská policie vede nájezd na molo v naději, že zatkne neidentifikovaného anonymního lorda Juntaa. Najde jen Sang, Juntaova pravá ruka, který unikne. Lee získá řadu čínských kulturních pokladů ukradených Juntao, které představuje jako vítězství na rozloučenou se svými odcházejícími nadřízenými, čínským konzulem Solonem Hanem a Britem Velitel Thomas Griffin.

Krátce poté, co se Han ujme svého nového diplomatického postu Los Angeles, jeho dcera Soo Yung je unesena Sang. Han zavolá Lee, aby pomohl v případě, ale FBI Bojí se, že Leeho účast může vést k mezinárodnímu incidentu, zastavila ho na LAPD. Detektiv James Carter je napálen do „hlídání dětí“ Leeho jako trest za to, že provedl operaci bodnutí; když to Carter zjistí, rozhodne se případ vyřešit sám.

Carter vezme Leeho na okružní cestu, drží ho pryč od velvyslanectví a kontaktuje informátory o únosu. Lee se vydal na čínský konzulát, kde Han a FBI čekají na zprávy o své dceři. Během hádek s pověřeným agentem Warrenem Russem se Carter náhodou zapojil do telefonického rozhovoru se Sangem, kde zajistil výkupné ve výši 50 milionů dolarů.

FBI sleduje volání do skladu, kde je zabit tým agentů plastická trhavina. Když Lee a Carter zahlédli poblíž, pronásledují je, ale Sang unikl a odhodil rozbušku. Carterova kolegyně, expertka na bomby LAPD Tania Johnsonová, stopuje rozbušku po Cliveovi, muži, kterého Carter předtím zatkl. Lee vinu-výlety Clive do odhalení jeho obchodního vztahu s Juntao kterého potkal v restauraci v čínská čtvrť a získává Carterovu důvěru. Carter jde sám do restaurace a vidí sledovací video, jak Juntao nesl Soo Yunga do dodávky. Lee přijde a zachrání Cartera před Juntaoovým syndikátem, ale jsou odebráni z případu poté, co je FBI viní ze zničení poklesu výkupného, ​​přičemž Lee byl poslán zpět do Hongkongu.

Carter se ale odmítá vzdát; apeluje na Johnsona o pomoc a vplíží se na palubu Leeho letadla a přesvědčí ho, aby pomohl dokončit případ a zastavit Juntaa. Griffin se později do případu zapojil, odhalil více o minulosti HKPF s Juntaovým syndikátem a prosí Han, aby zaplatil výkupné, aby se vyhnul dalšímu krveprolití.

Při zahájení výstavy čínského umění v Konferenční centrum v Los Angeles Pod dohledem Han a Griffina je nyní výkupné za 70 milionů dolarů a Carter, Lee a Johnson vstupují v přestrojení za hosty. Carter odvede pozornost hostů, aby odjeli kvůli vlastní bezpečnosti, a rozhněval FBI, ale Lee přistihne Griffina, jak přijímá dálkový ovladač pro rozbušku od Sanga. Lee a Johnson docházejí k závěru, že Griffin je Juntao, když ho Carter poznal ze sledovací pásky Chinatown. Griffin hrozí odpálením bombové vesty připojené k Soo Yungovi a požaduje, aby bylo výkupné zaplaceno v plné výši, jako kompenzace za neocenitelné čínské artefakty, které uchoval před Leeovým nájezdem. Carterovi se podaří vyklouznout, lokalizovat v dodávce Soo Yunga a vjet ho do budovy v dosahu Griffina, protože věděl, že zapuštění vesty by ho také zabilo.

Johnsonovi se podaří sundat vestu od Soo Yunga, zatímco Griffin míří s taškou peněz na střechu. Lee vezme vestu a pronásleduje Griffina, zatímco Carter při přestřelce zastřelí Sanga mrtvého. Lee dostihne Griffina, což má za následek krátkou hádku, která vyvrcholí dvěma visícími z krokví. Griffin, který se drží na vestě, spadne k jeho smrti, když je roztrhaná vesta, ale když Lee spadne, Carter je schopen ho chytit velkou vlajkou.

Han a Soo Yung jsou smířeni a Han za odměnu pošle Carter a Lee na dovolenou do Hongkongu. Než Carter odejde, agenti Russ a Whitney mu nabídnou místo ve FBI, což výsměšně odmítá. Carter nastupuje do letadla s Lee, který ho otravuje zpěvem Edwin Starr „“Válka ".

Obsazení

  • Jackie Chan jako inspektor detektiv Yang Naing Lee, špičkový hongkonský policista, který přijde Los Angeles aby pomohl příteli najít jeho unesenou dceru.
  • Chris Tucker jako detektiv James Carter, rychle mluvící pouliční inteligentní detektiv LAPD původně přidělený FBI, aby hlídal Leeho a zabránil jeho vyšetřování.
  • Tom Wilkinson jako Thomas Griffin / Juntao, britský diplomat a Hanův kolega, který je tajně nejvyšším pánem zločinu v Hongkongu a šéfem zločinecké organizace Juntao.
  • Tzi Ma jako konzul Solon Han, otec Soo Yunga a hongkonský diplomat, který se právě přestěhoval Los Angeles.
  • Ken Leung jako Sang, druhý velitel Juntao.
  • Elizabeth Peña jako detektiv Tania Johnson, Carterova partnerka LAPD a aspirující technik bombových jednotek.
  • Mark Rolston jako zvláštní agent FBI Warren Russ
  • Rex Linn jako agent FBI Dan Whitney
  • Chris Penn jako Clive Cobb
  • Síň Philipa Bakera jako kapitán William Diel
  • Julia Hsu jako Soo Yung Han, dcera konzula Han, která je unesena zločineckou organizací. Je také studentkou bojových umění Leeho.
  • John Hawkes jako Stucky, Carterova informatika
  • Clifton Powell jako Luke, Carterův bratranec a pán místní kriminality.
  • Barry Shabaka Henley jako Bobby, ochranka.

Výroba

Dopravní špička začínal jako speciální scénář napsaný v roce 1995 scenáristou Ross LaManna. Scénář prodala LaManna William Morris agent Alan Gasmer Hollywoodské obrázky, divize společnosti Walta Disneye, s Arthur Sarkissian připojeno jako producent. Poté, co jsem pracoval jako režisér Ratner a více než rok vyvíjel projekt s producenty včetně Sarkissiana, Jonathan Glickman a Roger Birnbaum, Ředitel Disney Studios Joe Roth uvedla projekt do obratu s odvoláním na obavy ohledně rozpočtu ve výši 34 milionů dolarů a na Chanovu výzvu americkému publiku. V době, kdy Martin Lawrence byl připojen k projektu. O získání projektu mělo zájem několik studií. Kino New Line byl si jistý, že Ratner udělal Peníze mluví s ním, takže se tvrdě zavázali k rozpočtu a datu zahájení Dopravní špička.[5]

Po úspěchu Rachot v Bronxu Brett Ratner chtěl dát Jackieho Chana do filmu kamaráda-policajta, ne jako hvězdu nebo pomocníka, ale jako na stejné úrovni s americkou hvězdou. Ratner odletěl do Jižní Afriky, kde byl Chan natáčení a postavili film. O několik dní později Chan souhlasil, že bude hrát ve filmu, a nedlouho poté odletěl do Los Angeles a setkal se s Chrisem Tuckerem.[6]Ratner připsal Tuckerovi získání jeho prvního celovečerního filmu Peníze mluví a myslel si, že Tucker a Chan vytvoří skvělý tým.[7]

Recepce

Pokladna

Dopravní špička otevřena v č. 1 v severoamerické pokladně s víkendovým brutto 33 milionů $ v září 1998. Dopravní špička v USA vydělal přes 140 milionů USD a ve zbytku světa 103 milionů USD, což je celosvětový hrubý příjem přes 244 milionů USD.[3][8]

Kritická odpověď

Na Shnilá rajčata film má skóre 60% na základě 73 recenzí a průměrné hodnocení 6/10. „Kritický konsensus“ na webu popisuje film jako „[A] nakopávání do žánru filmu policajt-kamarád“.[9] Na Metakritický film má vážené průměrné skóre 60 ze 100 na základě 23 recenzí.[10] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrnou známku „A“ na stupnici od A do F.[11]

Roger Ebert ocenil Jackieho Chana za jeho zábavné akční sekvence bez použití senzace se zdvojnásobí, a Chris Tucker, za jeho komické činy ve filmu a za to, jak vytvořili efektivní komediální duo.[12] Joe Leydon z Odrůda nazval ji „upřímně formulovanou, ale drsně zábavnou akční komedií“. Leydon kritizuje střih: „střih funguje proti Chanovi tím, že rozbíjí tok jeho šílené tělesnosti.“[13] Charles Taylor ze Salon.com kritizuje to, že Hollywood zneužívá Jackieho Chana: „Chan je jedinečný umělec: Bruce Lee se setkal s Donaldem O'Connorem v čísle„ Make 'em Laugh “od„ Singin “v Rain. "Hollywood s ním musí přestat zacházet, jako by byl jedním z těch fondue setů, které se v 70. letech dostaly jako svatební dary: cizí novinka se strčila do skříně kvůli absolutní bezradnosti, co s tím."[14]

Michael O'Sullivan z The Washington Post nazývá film „Ztracené manželství sladkého a kyselého“ a „Problém je, že se nedokáže rozhodnout, a na rozdíl od Reese's Cups Peanut Butter, ostře kontrastní příchutě těchto ingrediencí zanechávají v ústech zákazníka jen nepříjemnou chuť. " O'Sullivan říká, že Tucker je špatně obsazen, scénář „povrchní a nedbalý“ a režie „ochablý, letargický“.[15] Owen Gleiberman z Zábava týdně dal filmu známku „C-“ a kritizoval kamarádskou komedii, která řekla: „Tyto dvě postavy mají sotva dokonce vztah; jsou spojením demografie -„ městský “trh se setkává s trháním akčních trháků.“[16]

Chan vyjádřil nespokojenost s filmem: „Film se mi nelíbil. Film se mi stále nelíbí.“ Chan pokračoval: „Nelíbí se mi, jak mluvím anglicky, a nevím, co říká Chris Tucker.“ I když respektuje kasovní úspěch společnosti Dopravní špička, Chan řekl, že dává přednost filmům, které natočil ve svém rodném Hongkongu, protože přinesly více bojových scén: „Pokud vidíte mé hongkongské filmy, víte, co se stane: Bam bam bam, vždy ve stylu Jackie Chan, já, 10 minut bojování."[17][18][19]

Kulturní vliv

Dopravní špička byl katalyzátorem pro vytvoření webové stránky pro agregaci recenzí Shnilá rajčata. Senh Duong, zakladatel webu a fanoušek Jackie Chan, byl inspirován k vytvoření webu po shromáždění všech recenzí Chan Hongkongské akční filmy jak byli propuštěni ve Spojených státech. V očekávání pro Dopravní špička, Chanův první hlavní crossover v Hollywoodu, kódoval web za dva týdny a web byl spuštěn krátce před vydáním filmu.[20][21]

Pokračování

Pokračování Dopravní špička 2, byl propuštěn v roce 2001, který byl primárně založen v Hongkong. Třetí film, Dopravní špička 3, byla vydána 10. srpna 2007,[22] který byl primárně založen v Paříž. Tucker vydělal 25 milionů dolarů za svou roli ve třetím filmu a Chan získal práva na distribuci filmu v Asii.[18]

V roce 2007, před vydáním Dopravní špička 3„Ratner optimisticky natočil čtvrtý film a potenciálně jej umístil v Moskvě.[23] V roce 2017 Chan souhlasil s potenciálním scénářem pro Dopravní špička 4 po letech odmítání skriptů.[24][25][26]

Hudba

Hlavní článek: Špička (soundtrack)

Edwin Starr „“Válka „bylo použito jako koncový motiv filmu.

Soundtrack k filmu obsahuje hit singl "Mohu získat ... "od Jay-Z, Ja Rule a Amil, stejně jako skladby od Flesh-n-Bone, Klan Wu-Tang, Dru Hill, Charli Baltimore a Montell Jordan.

Oficiální album zvukového doprovodu bylo také úspěšné, 21. ledna 1999 certifikováno jako platinové.

Ocenění

Domácí média

VHS

Datum vydáníZeměKlasifikaceVydavatelFormátJazykTitulkyPoznámkyOdkaz
15. června 1999Spojené státyPG-13Nová linka domácího videaNTSCAngličtinaŽádný[28]
18. října 1999Spojené království12EivKAMARÁDAngličtinaŽádný[29]

DVD

Datum vydáníZeměKlasifikaceVydavatelFormátKrajJazykZvukTitulkyPoznámkyOdkaz
2. března 1999Spojené státyPG-13Nová linka domácího videaNTSC1AngličtinaNeznámýAngličtinaPoměr stran: 2,35: 1 (16: 9)[30]
1. října 1999Spojené království12EivKAMARÁD2AngličtinaNeznámýAngličtinaPoměr stran: 1,77: 1 (16: 9)[31]

UMD

Datum vydáníZeměKlasifikaceVydavatelFormátKrajJazykZvukTitulkyPoznámkyReference
1. září 2005Spojené království12EivKAMARÁD2AngličtinaNeznámýAngličtina[32]
3. ledna 2006Spojené státyPG-13Nová řada domácí zábavyNTSC1AngličtinaNeznámýAngličtina[33]

Modrý paprsek

Datum vydáníZeměKlasifikaceVydavatelFormátKrajJazykZvukTitulkyPoznámkyOdkaz
11. října 2010Spojené království15Warner Home VideoKAMARÁDVolný, uvolnitAngličtinaNeznámýAngličtinaPoměr stran: 2,40: 1 (16: 9)[34]
7. prosince 2010Spojené státyPG-13Nová linka domácího videaNTSCVolný, uvolnitAngličtinaNeznámýAngličtinaPoměr stran: 2,40: 1 (16: 9)[35]

Viz také

Reference

  1. ^ "Dopravní špička". Americký filmový institut. Citováno 20. září 2016.
  2. ^ „Špička (1998)“. Britský filmový institut. Citováno 20. listopadu 2016.
  3. ^ A b C "Dopravní špička". Pokladna Mojo. Citováno 25. června 2006.
  4. ^ „Špička (1998)“. Čísla.
  5. ^ Eller, Claudia (6. října 1998). „Studia byla v„ projíždějícím pruhu “v dopravní špičce'". Los Angeles Times.
  6. ^ Alex Pappademas (3. října 2017). „Plán Jackieho Chana pořád kopat“. GQ.
  7. ^ Clement, Nick (19. ledna 2017). „Dav-potěšující hity Pepper Walk of Fame Honoree životopis Bretta Ratnera“. Odrůda.
  8. ^ Wolk, Josh (28. září 1998). „Losers Take All“. Zábava týdně. Citováno 24. říjen 2010.
  9. ^ „Špička (1998)“. Shnilá rajčata. Citováno 22. června 2015.
  10. ^ "Dopravní špička". Metakritický. Citováno 1. září 2011.
  11. ^ „Cinemascore“. Archivovány od originál 20. prosince 2018.
  12. ^ Ebert, Roger (18. září 1998). "Dopravní špička". rogerebert.com. Citováno 25. června 2006.
  13. ^ Leydon, Joe (21. září 1998). „Recenze:„ Špička'". Odrůda. Citováno 22. června 2015.
  14. ^ Charles Taylor (18. září 1998). „Hongkongský Hollywood“. Salon.
  15. ^ Michael O'Sullivan (18. září 1998). "'Rush Hour ': Slow Going ". The Washington Post. Citováno 20. srpna 2019.
  16. ^ Owen Glieberman (25. září 1998). "Dopravní špička". Zábava týdně.
  17. ^ Hugh Hart (8. září 2002). „Jeho kariéra není kaskadérství“. Los Angeles Times.
  18. ^ A b Associated Press (30. září 2007). "FOXNews.com - Jackie Chan přiznává, že není fanouškem filmů ve špičce - drby celebrit | Zprávy o zábavě | Umění a zábava". Fox News. Archivovány od originál 9. listopadu 2007.
  19. ^ Clarence Tsui (13. prosince 2012). „Jackie Chan volá po omezení politické svobody v Hongkongu“. The Hollywood Reporter. Nejvíc se mi nelíbí Rush Hour, ale ironicky se to opravdu dobře prodávalo
  20. ^ „O 20 let později je dopravní špička stále klenotem buddy-policajta“. Shnilá rajčata. 18. září 2018.
  21. ^ Semley, John (2018). Nenávist: Na ctnostech naprosté nesouhlasnosti. Knihy tučňáků. 26–27. ISBN  978-0-7352-3617-2.
  22. ^ „Chan říká, že Tucker drží špičku 3“. Associated Press. 10. července 2005. Citováno 25. června 2006.
  23. ^ ""Špička 4 „se odehrává v Moskvě“. WorstPreviews.com. 2. srpna 2007.
  24. ^ Shirley Li (6. října 2017). „Jackie Chan škádlí, že„ dopravní špička 4 “se blíží realitě“. EW.
  25. ^ Chris Tilly (13. srpna 2014). „Jackie Chan stáhne řeč o špičce 4 a opilém pánovi 3“. IGN.
  26. ^ „Jackie Chan říká, že se koná dopravní špička 4, ale je tu úlovek“. E! Online.
  27. ^ „MTV Movie Awards 1999“. MTV. Citováno 24. říjen 2010.
  28. ^ Špička [VHS] (1998). Amazon.com. ISBN  0-7806-2371-1.
  29. ^ „Špička [VHS] [1998]“. Amazon.co.uk. Citováno 8. ledna 2012.
  30. ^ Špička (New Line Platinum Series) (1998). amazon.com. ISBN  0-7806-2514-5.
  31. ^ „Špička [DVD] [1998]“. amazon.co.uk. Citováno 8. ledna 2012.
  32. ^ „Špička [UMD Mini pro PSP]“. amazon.co.uk. Citováno 31. ledna 2012.
  33. ^ „Špička [UMD pro PSP] (1998)“. Citováno 31. ledna 2012.
  34. ^ „Špička [Blu-ray] [1998] [Region zdarma]“. amazon.co.uk. Citováno 8. ledna 2012.
  35. ^ „Špička [Blu-ray] (1998)“. Citováno 8. ledna 2012.

externí odkazy