Ruodlieb - Ruodlieb

Ruodlieb
Ruodlieb f34r.jpg
Jazykstředověká latina
datum2. čtvrtina 11. století
Stav existencefragmentární
Rukopis (y)•Mnichov, Bavorská státní knihovna, MS Clm 19486 (36 listů), pravděpodobně původně z Opatství Tegernsee
•Svatý Florián, Stiftsbibliothek (2 listy)
Verš formaleoninové hexametry
Předmětdobrodružství rytíře od mládí do dospělosti

Ruodlieb je fragmentární romantika v latinský verš napsaný neznámým jižanem Němec básník který vzkvétal kolem roku 1030. Byl téměř jistě mnichem z Bavorský Opatství Tegernsee.

Báseň je jednou z prvních německých romancí rytířského dobrodružství a její živý obraz feudální způsoby mu dává určitou hodnotu jako historický dokument. Básník byl pravděpodobně očitým svědkem epizody (II.4231–5221), která představuje setkání Císař Jindřich II (d. 1024) s Robert II Francie (d. 1031) na břehu řeky Řeka Meuse v roce 1023. Ruodlieb byl ponechán nedokončený a navíc byl rukopis rozřezán a použit pro vázání knih, takže fragmenty byly objeveny až postupně (od roku 1807) a skládány dohromady.[1]

Obsah

Rámec příběhu je vypůjčen od populárního Märchen. Mladý rytíř žije v exilu mimo domov a slouží službě u dvora spravedlivého krále. Je placen moudré pily místo aktuální mince. Dostává také bochník, který obsahuje mince, ale je doprovázen pokyny, aby ho neřezal, dokud se rytíř nevrátí domů. The přísloví, obvykle tři, byly zvýšeny v Ruodlieb na dvanáct, z nichž každý byl výchozím bodem epizody, kterou hrdina přinutil ocenit jeho hodnotu.[1]

Když se rytíř vrátil domů a znovu sešel se svou matkou, jeho další životní výzvou je hledat ženu. Nepodaří se mu však najít, dokud nenarazí na a trpaslík, kterého chytí. Na oplátku za svou svobodu, trpaslík odhalí místo pobytu velkého pokladu a pronesl proroctví, že rytíř si vezme Heriburga poté, co zabil jejího otce a bratra.[2]

Další příklady

Příklady příběhu tří přísloví viz:[1]

a další ve francouzské romantice Svatý Graal, v Gesta Romanorum (tři přísloví koupil Domicián ) a stará francouzština Dit des trois pommes.

Poznámky

  1. ^ A b C Chisholm 1911, str. 854.
  2. ^ Gibbs 2002, str. 57.

Reference

Uvedení zdroje
  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Ruodlieb ". Encyklopedie Britannica. 23 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 854.
  • Marion Gibbs; Sidney M. Johnson (2002), Středověká německá literatura: společník Routledge, str. 57

Další čtení

  • Ford, Gordon B., Jr., ed. (1965), Ruodlieb: První středověký epos rytířství z Německa z jedenáctého století, Leiden: Brill
  • Ford, Gordon B., Jr., ed. (1966), „Ruodlieb.“ Lingvistický úvod, latinský text a glosář, Leiden: Brill
  • Godman, Peter (1997), „Ruodlieb“ a Verse Romance v latinském středověku “, Picone, M .; Zimmermann, B. (eds.), Der antike Roman und seine mittelalterliche Rezeption, Basilej, str. 245–271
  • Grocock, C.W. (překladatel), vyd. (1985), Ruodlieb, Chicago: Warminster
  • Heyne, Moritzi (1897), Ruodlieb, Lipsko
  • Langosch, Karl (překladatel), vyd. (1960), Waltharius, Ruodlieb, Märchenepen. Lateinische Epik des Mittelalters mit deutschen Versen, Darmstadt, s. 86–215
  • Knapp, Fritz Peter (překladatel), vyd. (1977), Ruodlieb. Mittellateinisch und Deutsch. Übertragung, Kommentar und Nachwort, Stuttgart: Reclam
  • Knapp, Fritz Peter (překladatel), vyd. (1984), Waltharius a Ruodlieb, New York: Garland
  • Koegel, Rudolf (1894–97), Geschichte der deutschen Literatur bis zum Ausgang des Mittelalters (v němčině), 2, Strassburg, s. 342–412
  • Kratz, Dennis M. (překladatel) (1984), Waltharius a Ruodlieb, New York: Garland
  • Seiler, Friedrich, ed. (1882), Ruodlieb, der älteste Roman des Mittelalters nebst Epigrammen (Standard ed.), Halle
  • Vollmann, B.K., ed. (1985), Faksimile-Ausgabe des Codex Latinus Monacensis 19486 der Bayerischen Staatsbibliothek München und der Fragmente von St. Florian, II (Faksimile vyd.), Wiesbaden
  • Zeydel, Edwin H. (překladatel), vyd. (1969), Ruodlieb. Nejstarší dvorský román (po roce 1050), New York: AMS Press [= Haug / Vollmann, IX 2]

externí odkazy