Rui En - Rui En - Wikipedia
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Rui En | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
narozený | Lu Rui En 卢瑞恩 29. ledna 1981 Singapur | ||||||
Národnost | Singapurský | ||||||
Vzdělávání | Bachelor of Business | ||||||
Alma mater | Singapurská čínská dívčí škola Raffles Junior College Technologická univerzita Nanyang | ||||||
obsazení | Herečka a zpěvačka | ||||||
Aktivní roky | 2002 – dosud | ||||||
Činidlo |
| ||||||
Ocenění | Hvězdné ceny Nejlepší herečka 2011 S tebou 2013 Rozbalit 2 Oblíbená ženská postava 2011 Šťastná rodina 2012 Příběh 2 měst 2013 Poetická spravedlnost Oblíbený pár na obrazovce (drama) 2012 Kodex cti 2013 Rozbalit 2 Asijské televizní ceny Nejlepší herečka v hlavní roli 2012 Rozbalit 2 | ||||||
čínské jméno | |||||||
Zjednodušená čínština | 瑞恩 | ||||||
| |||||||
Hudební kariéra | |||||||
Žánry | Mandopop, R & B. | ||||||
Nástroje | Zpěv | ||||||
Lu Rui En (narozen 29. ledna 1981), známější pod uměleckým jménem Rui En (瑞恩), je a Singapurský herečka a byla jmenována jako jedna z Sedm princezen z Mediacorpu v roce 2006. Byla uzavřena smlouva pod MediaCorp a spravováno pod Hype Records.
V roce 2001, Rui En byl spatřen talent poté, co se objevil v SingTel ahoj! Reklama na karty jako „běžící dívka“. Nabídku jí nabídla společnost Artiste Networks, která spadá pod Hype Records, nahrávací společnost se sídlem v Singapuru. V roce 2002 debutovala Rui En svou hereckou kariéru svým prvním dramatem, Žádný problém!. Na konci roku 2002 zahájila Rui En svou hudební kariéru v Tchaj-wan, s albem Rui voln sv. 01, distribuovaný společností Alfa Music. Rui En vydala své druhé album v Singapuru pod titulem Hype Records Spojené národy, na konci roku 2008.
Rui En nejprve získala v Singapuru cenu za nejlepší herečku Hvězdné ceny 2011 s její rolí mladé vdovy[1] v S tebou, nejlépe hodnocené singapurské drama v roce 2010.[2] Rui En byla oceněna jako „nejlepší herečka v hlavní roli“[3] v roce 2012 Asijské televizní ceny, za roli drsné policistky v kriminálním dramatu Rozbalit 2.[4] Ona pokračovala vyhrát její třetí hereckou cenu v následujícím roce na Hvězdné ceny 2013 pro stejnou roli v Rozbalit 2, která získala druhou cenu za nejlepší herečku na Star Awards.
V roce 2013 byl Rui En jmenován mluvčím společnosti L'Oréal Paris Youth Code, čímž se stala první singapurskou mluvčí mezinárodní kosmetické značky.[5]
Život a kariéra
Vzdělávání
Rui En studoval na Singapurská čínská dívčí škola pro základní i střední vzdělání. Vzala balet jako společná kurikulární aktivita v primární pětce, ale vzdal se v sekundární, s odvoláním na tlak přicházející ze špatného socioekonomická třída jako důvod.[6] Poté se připojila k pěvecký sbor na sekundární tři a čtyři.[6]
Dokončila ji Úrovně na pre-terciárním vzdělávání v Raffles Junior College,[7] ve kterém zvítězila na mistrovství v národních školách Hokej Turnaj. Navzdory tvrzení, že je nejhorší noční můrou svého čínského učitele, protože ve své čínštině nikdy nebyla dobrá,[8] Rui En napsala všechny texty svého druhého čínského alba s názvem Spojené národy.
Rui En vystudoval Technologická univerzita Nanyang s bakalářským titulem v roce 2004 se specializací na bankovnictví a finance. V roce 2007 získala její alma mater Rui En „Nanyang Outstanding Young People Award“ Technologická univerzita Nanyang.[9]
Časný život
V prosinci 2001 Rui En udělal rozhovor s Straits Times. Přiznala, že občas kouřila a pila a jak vyrostla a cítila se jako jediné dítě ve své rozbité rodině divná. Její rodiče se následně rozvedli, když jí bylo sedmnáct.[6]
Hudební kariéra
Rui En se pustil do Tchaj-wan v roce 2002 s uměleckým jménem 芮恩 (pchin-jin : Ruì'ēn). Poprvé se objevila jako hlavní ženská role v labelu mate Jay Chou hudební video k písni „Secret Sign“ a pokračovalo ve společné podpoře Panasonic GD68 s ním. Rui En následně vydala své debutové regionální čínské album, Rui voln sv. 01, ve stejném roce v koprodukci Hype Records a Alfa Music.[10] Chou složila píseň „White Feather“ pro své debutové album, Rui voln sv. 01 '.
Rui En byl nominován jako nejlepší místní zpěvák v Singapore Hits Awards 2003 a byl vybrán společně Taufik Batisah provádět jak anglickou, tak mandarínskou verzi Přehlídka Národního dne 2005 ústřední melodie - "Reach Out for the Skies".
Po šestileté pauze vydala Rui En koncem roku 2008 své druhé čínské album pod názvem Hype Records s názvem Spojené národy. Toto album vyšlo až v Singapuru a všechny texty napsala sama Rui En. Od té doby začala znovu používat své původní jméno, (pchin-jin : Ruì'ēn). V dubnu 2009 byla Rui En pozvána k vystoupení v Singapurský den 2009 v Londýně Hampton Court Palace, každoroční akce pořádaná Zámořská singapurská jednotka v Kancelář předsedy vlády angažovat se v zámoří Singapuru.[11]
Herecká kariéra
Rui En debutovala v dramatu MediaCorp, No Problem, v roce 2002. Svou první hlavní roli získala v roce 2005, Slib na zítřek. V následujícím roce byla místním zábavním časopisem označena za jednu z nejslibnějších mladých hereček v singapurském zábavním průmyslu I-Weekly a byl proto označen jako jeden z Sedm princezen z Mediacorpu.[12]
Poté, co hrál sociálního pracovníka a pacienta s AIDS v Po mém boku (2008), Rui En si začala získávat uznání a vyhrála jednu z osmi ocenění 'Top 8 Likable Female Lead Characters' s její jedinou produkcí v tomto roce na televizní akci odpočítávání v roce 2009. V roce 2010 byla Rui En označena jako jedna z 10 tváří, které lze v roce 2010 sledovat[13] podle MediaCorp Buzz. Rui En také získala několik ocenění za postavy, které ztvárnila, například její roli Zhang Luoyun ve hře My School Daze, která se objevila jako ‚Top 10 oblíbených ženských postav 've Star Awards 2010, a Lin Jiaqi ve hře The Dream Catchers, která se objevila jako „Top 5 oblíbených ženských postav“.[14] V roce 2011 získala Rui En cenu „Nejoblíbenější ženská postava“[15] s rolí Yang Xiaodong (Šťastná rodina).[16] Rui En byla také oceněna za její vynikající výkon při ztvárnění vdovy S tebouvyhrál cenu „Nejlepší herečka“ v roce 2006 Hvězdné ceny 2011.
Rui En obdržel Oblíbený umělec všech dob Ocenění v 2016 ocenění hvězd po vítězství v Top 10 nejpopulárnějších mužských umělců ocenění od roku 2005 do roku 2016, respektive s Qi Yu Wu.
Kromě svých rolí v dramatech hrála Rui En ve třídílném docudramatu, které produkovala Zprávy kanálu Asie, jako jedna z průkopnických malířek v Singapuru, Georgette Chen. Anglická série, která byla také upravena do mandarínštiny, vysílala na Channel NewsAsia, MediaCorp Channel 5 a MediaCorp Channel 8 v dubnu 2015.[17]
Kontroverze
Odmítnutí role
V březnu 2008 se Rui En podílela na významném odmítnutí role ambiciózní obchodnice bojující s duševními chorobami v Rozhodující okamžik, který následně šel do Fann Wong namísto. Ona byla údajně odmítla roli kvůli znásilnění scéně ve scénáři. O Rui En je známo, že je pevná ve svém postoji proti intimním, odhalujícím nebo líbajícím scénám a někteří ji kritizují jako neprofesionální. Po tomto incidentu s odmítnutím role je údajně uvedena některými producenty na černou listinu.[6]
2016 dopravní přestupky
Dne 13. dubna 2016 byla Rui En účastníkem dopravní nehody, která vnikla na parkoviště poblíž jejího domu. Její auto převrhlo stojící motorku. Dne 14. dubna bylo oznámeno, že Rui En pomáhal policii s vyšetřováním nehody.[18] Následně se omluvila a reagovala oficiálním prohlášením o nehodě.[19][20] Majitel motocyklu přijal Rui En omluvu prostřednictvím Wanbaa dne 15. dubna.[21] Za tento incident dostala Rui En pokutu 700 $.[22]
V lednu 2016 se Rui En účastnil také nehody typu „hit and run“. Nebyly zahrnuty žádné oběti a obě strany se dohodly na soukromém vyrovnání.[22]
Po incidentu, ve 23:00 dne 23. prosince, Rui En opovrhovala dopravními pravidly poté, co jela rovně na Lane Right Turn Only Lane na silnici Orchard, poté zařezala do druhého jízdního pruhu. Incident byl zachycen autokamerou protijedoucího vozidla ve druhém jízdním pruhu, do kterého se rozřízla. Podle videa nahraného na facebookovou stránku Beh Chia Lor se řidič druhého automobilu blížil ke křižovatce a zpomalil své vozidlo na přibližně 30 km / h, když auto Rui En skočilo do jeho jízdního pruhu a předjelo jeho vozidlo.
35letá celebrita se za své činy omluvila.
Komunitní práce
Rui En je zpěvák ústřední melodie Komunitní truhla Singapuru. Píseň s názvem „Poslouchejte své srdce“ byla vydána v podobě EP v letech 2003 a 2009.
Je také pravidelnou dobrovolnicí v „Beyond Social Services“.[23][24]
Rovněž se dobrovolně přihlásila do několika organizací sociálního zabezpečení dětí. Zejména v roce 2016 nabídla své služby společně se svým fanklubem při příležitosti jejich 9. výročí.
Její fanklub RBKD pravidelně poskytuje dobrovolnickou službu starším lidem, což je jednou z příležitostí čínský Nový rok.
Diskografie
Rui En diskografie | |
---|---|
Studiová alba | 2 |
Kompilační alba | 2 |
Hudební videa | 7 |
Nezadaní | 3 |
Ústřední melodie | 3 |
Sólová alba
- Rui voln sv. 01 芮恩 Rui ∑n 同名 專輯 (prosinec 2002)
- Spojené národy 共和國 (říjen 2008)
Kompilace
- Ranní expres VI 阳光 系列 6 (2003)
- Toto kompilační album se skládá z Rui En's The Way To Be Happy 快乐 方式 (dráha 3) a Test 考验 (dráha 9). Písně byly vydány pod rodným jménem Rui En - 卢瑞恩 (Lú Ruì'ēn).
- Oslavujeme 25 let sběratelské edice čínského dramatu 戏剧 情牵 25 (2007)
- Toto album je sběratelskou edicí složenou z nezapomenutelných tematických písní, které sahají přes dvacet pět let historie singapurského čínského dramatu. Skladby od Rui En zahrnují remixovanou verzi skladeb „The Way To Be Happy 快乐 方式“ a „Unfreeze 解冻“. Písně byly vydány pod uměleckým jménem Rui En - 芮恩 (Ruì'ēn).
Nezadaní
- "Naslouchej svému srdci"
- Toto je ústřední melodie pro Komunitní truhla Singapuru a existují angličtina a Mandarinka verze této písně. Písně byly vydány ve formě singlu.
- "Natáhnout se do nebe (2005)"
- Toto je ústřední melodie pro Národní svátek, 2005 a k této písni existují anglické a mandarínské verze. Hudební videa byla vyrobena pro obě verze.
- "Poslouchejte své srdce - Remix (2009)"
- Remixová verze ústřední písně pro The Community Chest of Singapore, skladba Mandarin, byla poprvé uvedena na televizní charitativní show, TrueHearts Show 2009. The EP vydané v listopadu 2009 sestávalo z původních skladeb a remixů v angličtině a mandarínštině. Tato grafická kresba pro tento singl byla navržena fanklubem Rui En, RBKD, jménem The Community Chest of Singapore.
- "Nebe je hranice"
- Jediný od Taufik Batisah představovat Rui En.
- "Necitlivý„麻木 (2013)
- Singl od Rui En.
Dramatické tematické písně
- Krásné spojení - „The Way To Be Happy 快乐 方式“ (2002)
- Tato píseň byla nominována jako nejlepší dramatická ústřední melodie v Hvězdné ceny 2002 a poprvé vyšlo v Ranní expres VI. Remix verze byla vydána v Oslavujeme 25 let sběratelské edice čínských dramat.
- Žádný problém! - „Test 考验“ (2003)
- Toto je vložená skladba vydaná v Ranní expres VI.
- Láska při 0 ° C - „Unfreeze 解冻“ (2006)
- To byla Rui Enova první sada textů, která si sama napsala, a také její první a jediná ústřední píseň k dramatu, ve kterém hraje. Tato píseň vyšla v Oslavujeme 25 let sběratelské edice čínských dramat.
- Po mém boku - „Slow Dance 慢 舞“ (2008)
- Toto je vložená skladba nalezená v Rui En's Spojené národy.
Nezadaní
Rok | Titul | Album | Označení |
---|---|---|---|
2005 | Natáhněte se do nebe pomocí Taufik Batisah | Non-album single | Hype Records |
2005 | 勇敢 向前 飞 |
Filmografie
Rok | Drama | Role | Síť | Poznámky | Čj |
---|---|---|---|---|---|
2002 | Žádný problém! 考试 家族 | Jessica | Kanál 8 |
| [Citace je zapotřebí ] |
2003 | Mám tě Já | Sebe | Kanál 5 |
| [Citace je zapotřebí ] |
Chemie | Rachel | [Citace je zapotřebí ] | |||
Přípitek lásky 吃吃 面包 谈谈 情 | Angela Sun Yujia 孙裕嘉 | Kanál 8 |
| [Citace je zapotřebí ] | |
2004 | Moji mocní-in-laws 野蛮 亲家 | Li Yingying 李 盈盈 | Kanál 8 | [Citace je zapotřebí ] | |
Achar! II | Stephanie | Kanál 5 |
| [Citace je zapotřebí ] | |
2005| | Jsi ten jediný ½ 缘分 | Yukiko Hao Meide 郝美德 | Kanál 8 | [Citace je zapotřebí ] | |
Za hranicí pravdy II 法医 X 档案 2 | Fang Xiuxiu 方秀秀 | [Citace je zapotřebí ] | |||
Slib na zítřek 拥抱 明天 | Fang Fang 方 方 |
| [Citace je zapotřebí ] | ||
Vysoko na životě | Sebe | Kanál 5 |
| [Citace je zapotřebí ] | |
2006 | Láska při 0 ° C 零度 零度 C. | Sun Yixin 孙逸欣 | Kanál 8 | [Citace je zapotřebí ] | |
2007 | Čest a vášeň 宝 家 卫国 | Bao Wenwei 宝 文卫 | [Citace je zapotřebí ] | ||
Metamorfóza 破茧而出 | Xiaoqian 安 晓 茜 | [Citace je zapotřebí ] | |||
2008 | Po mém boku 不凡 的 爱 | Zhang Yuhang 张 宇航 | [Citace je zapotřebí ] | ||
Sense of Home: Kampung Kid | Caroline | Kanál 5 |
| [Citace je zapotřebí ] | |
2009 | Lapače snů 未来 不是 梦 | Lin Jiaqi 林佳琪 | Kanál 8 | [Citace je zapotřebí ] | |
My School Daze 书包 太重 | Isabel Teo 张 洛 芸 | [Citace je zapotřebí ] | |||
2010 | Šťastná rodina 过 好 年 | Yang Xiaodong 杨小冬 | [Citace je zapotřebí ] | ||
S tebou 我 在 你 左右 | Ano, Siqi 叶思琪 |
| [Citace je zapotřebí ] | ||
Rozluštit 最 火 搭档 | Hu Xiaoman 胡小曼 | [Citace je zapotřebí ] | |||
Lodge With Me: Hokkaido | Sebe | Kanál 8 |
| [Citace je zapotřebí ] | |
2011 | Příběh 2 měst 乐 在 双城 | Zhang Yale 章 雅 乐 | Kanál 8 | [Citace je zapotřebí ] | |
Tchánci 麻 婆 斗 妇 | Wang Jiazhen 王佳珍 | [Citace je zapotřebí ] | |||
Kodex cti 正义 武馆 | Ou Kelu 欧 可 璐 | [Citace je zapotřebí ] | |||
Na okraji 2011 正义 武馆 | Lin Shasha 林莎莎 | [Citace je zapotřebí ] | |||
2012 | Rozbalit 2 搭档 火 搭档 2 | Hu Xiaoman 胡小曼 | [Citace je zapotřebí ] | ||
Radosti ze života 花样 人间 | Han Yongyong 韩 咏 咏 | [Citace je zapotřebí ] | |||
Poetická spravedlnost 微笑 正义 | Liu Yanzhi 刘 言 之 | [Citace je zapotřebí ] | |||
2013 | C.L.I.F. 2 天职 天职 2 | Huang Zhijie 黄芷婕 | [Citace je zapotřebí ] | ||
Tvůrci snů 志在四方 | Fang Tonglin 方彤琳 | [Citace je zapotřebí ] | |||
Náhlý 骤变 | Cheng Chuning 程楚宁 | [Citace je zapotřebí ] | |||
2014 | C.L.I.F. 3 警徽 天职 3 | Huang Zhijie 黄芷婕 | [Citace je zapotřebí ] | ||
Proti proudu 逆 潮 | Qiu Xueqing 邱雪清 | [Citace je zapotřebí ] | |||
Joy Truck 2 速递 速递 2 | Sebe | Kanál 8 |
| [Citace je zapotřebí ] | |
2015 | Život je krásný 初一 的 心愿 | Shen Chuyi 沈 初一 | Kanál 8 | [Citace je zapotřebí ] | |
The Journey: Our Homeland 信 约: 我们 的 家园 | Yang Meixue 杨 美雪 | [Citace je zapotřebí ] | |||
Tvůrci snů II 志在四方 II | Fang Tonglin 方彤琳 | [Citace je zapotřebí ] | |||
Svět Georgette Chen | Georgette Chen | Zprávy kanálu Asie |
| [25] | |
2016 | Kdybych jen mohl 十年 ... 你 还 好吗? | Chen Zhenhao 陈 珍 好 | Kanál 8 | [Citace je zapotřebí ] | |
C.L.I.F. 4 天职 天职 4 | Huang Zhijie 黄芷婕 | [Citace je zapotřebí ] | |||
2017 | Mějte trochu víry 相信 我 | Liang Sijie 梁思洁 | [Citace je zapotřebí ] | ||
2019 | Ahoj z druhé strany 阴错阳差 | Ma Ruyin 马 如 荫 | [Citace je zapotřebí ] | ||
Starý je zlatý 老友 万岁 | Han Xinxin 韩欣欣 | [Citace je zapotřebí ] | |||
Old Is Gold: The Bliss Keeper 老友 万岁 之 守护 幸福 |
| [Citace je zapotřebí ] | |||
2020 | Odvažte se vyzkoušet | Sebe | MeWatch |
| [Citace je zapotřebí ] |
Mister Flower 花花公子 | Chen Huiling 陈慧玲 | Kanál 8 | [Citace je zapotřebí ] |
Ocenění
Asijské televizní ceny | |||
---|---|---|---|
Rok | Kategorie | Nominované dílo | Výsledek |
2012 | Nejlepší herečka v hlavní roli | Rozbalit 2 (jako Hu Xiaoman) | Vyhrál |
2014 | Náhlý (jako Ching Cho Ning) | Nominace |
Reference
- ^ "Hvězda světlo, hvězda není tak jasná". DNES online. Archivovány od originál dne 26. dubna 2011. Citováno 5. března 2011.
- ^ "'Seznam nejpopulárnějších dramat ve S'pore "You You". Zprávy kanálu Asie. Archivováno z původního dne 11. května 2012. Citováno 9. prosince 2012.
- ^ „Seznam vítězů Asian Television Awards 2012“. Asijské televizní ceny. Archivovány od originál dne 8. srpna 2017. Citováno 19. října 2019.
- ^ „Vítězové Asian Television Awards 2012“. Citováno 19. října 2019.
- ^ „Rui En The New Face For L'Oreal Paris Youth Code“. styleXstyle. Archivovány od originál dne 19. února 2014. Citováno 2. února 2014.
- ^ A b C d „Pondělní rozhovor - Inside Outsider“. asianewsnet.net. Archivovány od originálu dne 15. června 2011. Citováno 1. října 2010.CS1 maint: unfit url (odkaz)
- ^ „Vrhněte vojsko School Daze zpět do učeben“. Archivováno z původního dne 4. května 2009. Citováno 1. října 2010.
- ^ „Vrhněte vojsko School Daze zpět do učeben“. Zprávy kanálu Asie. Archivováno z původního dne 4. května 2009. Citováno 1. října 2010.
- ^ „Lu Rui En pro Nanyang, mimořádný příjemce ceny mladých absolventů“. NTU. Archivovány od originál dne 17. července 2011. Citováno 4. října 2010.
- ^ „芮恩 和 師兄 周杰倫 不 來電 歌迷 不要 想 太多“. nyní Archivováno z původního dne 17. října 2010. Citováno 6. října 2010.
- ^ „Projev místopředsedy vlády Wong Kana Senga na večeři v Singapuru“ (PDF). Citováno 6. října 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „七 公主 之 个性 女王 —— 芮恩“. I-Weekly přes Xin.sg. Archivovány od originál dne 31. ledna 2009. Citováno 11. srpna 2009.
- ^ „Tváře ke sledování v roce 2010!“. MediaCorp Buzz. Archivovány od originál dne 15. ledna 2010. Citováno 2. března 2010.
- ^ „戴 阳 天 白薇秀 稳拿 《红星 大奖》“ 媒体 最 喜爱 男 / 女 艺人 „奖?“. xinmsn.com. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 1. října 2010.
- ^ „Rui En hrany nad Jeanette Aw pro oblíbenou ženskou postavu“. XinMSN. Archivovány od originál dne 21. dubna 2011. Citováno 17. dubna 2011.
- ^ „Star Awards 2011: Jeanette Aw, Christopher Lee zvolen oblíbeným párem na obrazovce“. Zprávy kanálu Asie. Archivováno z původního dne 18. dubna 2011. Citováno 18. dubna 2011.
- ^ Martin, Mayo (20. června 2014). „Rui En potkává Georgette Chen“. MediaCorp. DNES. Archivováno z původního dne 8. února 2015. Citováno 14. září 2014.
- ^ hermesauto. „Hvězda kanálu 8 Rui En účastníkem nehody: Manažer říká, že šlo o případ nesprávného posouzení“. Straits Times. Archivováno z původního dne 15. dubna 2016. Citováno 14. dubna 2016.
- ^ „撞车 事故 引 关注 瑞恩 : 我 很 抱歉“. wanbao.com.sg. Archivovány od originál dne 18. dubna 2016. Citováno 14. dubna 2016.
- ^ „Rui En reaguje oficiálním prohlášením týkajícím se její nehody - přepnout“. Přepnout. Archivováno z původního dne 17. dubna 2016. Citováno 14. dubna 2016.
- ^ hermesauto. „Majitelka motocyklu Rui En odpouští, přeje jí štěstí s hvězdnými cenami“. Straits Times. Archivováno z původního dne 18. dubna 2016. Citováno 15. dubna 2016.
- ^ A b „Herečka Rui En pokutovala 700 USD za neopatrné řízení“. DNES online. Archivováno z původního dne 8. listopadu 2016. Citováno 13. června 2017.
- ^ „Zacházení s našimi dětmi jako s obyčejnými lidmi 25. 12. 2009“. Kromě sociálních služeb. Archivováno z původního dne 8. února 2011. Citováno 1. října 2010.
- ^ „Knock-Knock 敲敲 门: Rui En 瑞恩“. Xin.sg. Archivovány od originál dne 12. července 2012. Citováno 5. října 2010.
- ^ Martin, Mayo (27. dubna 2015). „Zvláštní okamžik Rui En s Van Goghem“. Dnes. Archivováno z původního dne 2. května 2015. Citováno 27. dubna 2015.