Rudolf Bernauer - Rudolf Bernauer
Rudolf Bernauer (20. ledna 1880, v Vídeň, Rakousko - 27. listopadu 1953, v Londýn, Spojené Království ) byl rakouský textař, libretista, scénárista, filmový režisér, producent,[1]a herec.
Jeho autobiografie je „Theater meines Lebens. Erinnerungen“ („Theater of my life: Memories“), publikované v Berlíně v roce 1955.
Život
V roce 1900 debutoval jako herec na Deutsches Theater v Berlíně. V roce 1907 převzal berlínské divadlo spolu s Carlem Meinhardtem, poté v roce 1911 pro Hebbelské divadlo a 1913, komediální dům. Nakonec byl vlastníkem divadla v Nollendorfplatz.
Rudolf Bernauer napsal texty pro berlínské operety: Der liebe Augustin (1912), Wie einst im Mai (1913), Tajemná historie dirigenta Kreislera (1922), pro kterou byla vyvinuta jeho vlastní simultánní scéna ("Kreislerbühne"), a Kreislers Eckfenster (1923).
Mezi jeho písně patří: „Die Männer sind alle Verbrecher“ („Všichni muži jsou zločinci ...“), „Untern Linden, untern Linden“ ("Unter den Linden ") a „Es válka v Schöneberg im Monat Mai“ („Bylo to v Schönebergu v květnu“). V roce 1924 se vzdal všech svých etap.
V roce 1935 emigroval (uprchl) do Londýna. Měl velký byt na Viktoria-Luise-Platz 1 v Berlin-Schöneberg (Německo), ale celá budova byla během války zničena. V nové budově na této adrese v roce 1998 mu byla věnována pamětní deska.[2] Odhalení pamětní desky se zúčastnila jeho dcera, herečka Agnes Bernelle.[3]
Inscenoval celkem dva filmy, ale napsal scénáře a texty pro některé další filmy.
Seznam prací
Hry Rudolfa Bernauera
- Čokoládový voják (Der tapfere Soldat, s Leopold Jacobson, 1908, opereta, hudba Oscar Straus ) - na základě Paže a muž podle George Bernard Shaw
- Die keusche Barbara (Cudná Barbora, s Leopoldem Jacobsonem, 1910, opereta, hudba Oskar Nedbal )
- Der liebe Augustin (s Ernst Welisch, 1912, opereta, hudba Leo Fall ) - Anglická jazyková úprava: Princezna Caprice
- Große Rosinen (s Rudolph Schanzer, 1912, Große Originalposse mit Musik und Tanz, hudba od Walter Kollo a Willy Bredschneider)
- Filmzauber (s Rudolphem Schanzerem, 1912, Posse mit Gesang, hudba Waltera Kolla a Willyho Bredschneidera)
- Wie einst im Mai (s Rudolphem Schanzerem, 1913, Posse mit Gesang und Tanz, hudba Waltera Kolla a Willyho Bredschneidera) - anglická jazyková úprava: Maytime
- Extrablätter (s Rudolphem Schanzerem a Heinzem Gordonem, 1914, hudba Waltera Kolla a Willyho Bredschneidera)
- Jung-Anglie (s Ernstem Welischem, 1914, opereta, hudba Leo Fall)
- Wenn zwei Hochzeit machen (s Rudolphem Schanzerem, 1915, Scherzspiel mit Gesang und Tanz, hudba Waltera Kolla a Willyho Bredschneidera)
- Auf Flügeln des Gesangs (s Rudolphem Schanzerem, 1916, hudba Waltera Kolla a Willyho Bredschneidera)
- Die tolle Komtess (s Rudolphem Schanzerem, 1917, opereta, hudba Waltera Kolla)
- Blitzblaues Blut (s Rudolphem Schanzerem, 1918, opereta, hudba Waltera Kolla)
- Sterne, die wieder leuchten (s Rudolphem Schanzerem a Michaelem Klappem, 1918, opereta, hudba Waltera Kolla)
- Die Sache mit Lola (s Rudolfem Schanzerem, 1920)
- Prinzessin Olala (s Rudolphem Schanzerem, 1921, hudba: Jean Gilbert )
- Die wunderlichen Geschichten des Kapellmeisters Kreisler (s Carlem Meinhardem, 1922, hudba od Emil von Řezníček ) - na základě Tomcat Murr podle E. T. A. Hoffmann
- Die Geliebte Seiner Hoheit (s Rudolf Österreicher, 1924, opereta, hudba Jean Gilbert)
- Der Garten Eden (s Rudolfem Österreicherem, 1926) - anglická jazyková úprava: Zahrada Eden
- Das zweite Leben (s Rudolfem Österreicherem, 1927)
- Geld auf der Straße (s Rudolfem Österreicherem, 1928)
- Das Konto X (s Rudolfem Österreicherem, 1930)
Filmografie
- Maytime (1923, na základě Wie einst im Mai)
- Maytime (1926, založený na Wie einst im Mai)
- Zahrada Eden (1928, na základě Der Garten Eden)
- Milovaný Jeho Výsosti (1928, na základě Die Geliebte Seiner Hoheit)
- Tři hříšníci (1928, na základě Das zweite Leben)
- Princezna Olala (1928, na základě Prinzessin Olala)
- Bláznivá hraběnka (1928, na základě Die tolle Komtess)
- Peníze na ulici (1930, založený na Geld auf der Straße)
- Její Veličenstvo Barmanka (scénář s Rudolf Österreicher a Adolf Lantz, 1931)
- Hirsekorn greift ein (scénář s Rudolfem Österreicherem, 1931, producent a režisér)
- Jeho Výsost Láska (1931, francouzsky verze filmu Její Veličenstvo Barmanka )
- Jednou dáma (1931, na základě Das zweite Leben)
- Vedoucí kanceláře (1931, na základě Das Konto X)
- Její Výsosti, lásko (1931, americký remake filmu z roku 1931 Její Veličenstvo Barmanka )
- Magický cylindr (scénář s Rudolfem Österreicherem, 1932, režisér)
- Píseň pro tebe (scénář s Ernst Marischka a Irma von Cube, 1933)
- Vše pro lásku (1933, francouzsky verze filmu Píseň pro tebe )
- Moje píseň pro vás (1934, britský remake filmu z roku 1933 Píseň pro tebe )
- Skok do blaženosti (scénář s Karl Farkas, 1934)
- Jižní růže (scenárista, 1936)
- Země bez hudby (scenárista, 1936)
- (Film z roku 1937 Maytime není založen na hře Rudolfa Bernauera)
- Lilac Domino (scenárista, 1937)
- Podle tajných objednávek (scenárista, 1937)
- Wie einst im Mai (1938, založený na Wie einst im Mai)
- Ducháček to napraví (1938, založený na Das Konto X)
- Tati dlouhé nohy (scenárista, 1938)
- (Film z roku 1941 Čokoládový voják není založen na hře Rudolfa Bernauera)
- Kloboučnický hrad (scenárista, 1942)
- Dej mi hvězdy (scenárista, 1945)
Pracuje jako textař
Nejdříve známá práce je jako textař:[1]
- Čokoládový voják (1941) texty písní: „The Chocolate Soldier“ (1909), „Forgive“ (1909), „My Hero“ (1909), „Seek the Spy“ (1909), „Sympathy“ (1909), „Thank the Lord the War Is Over “(1909),„ Tiralala “(1909).
Poznámky
- ^ A b „Rudolph Bernauer“ (také znám jako Rudolf Bernauer), IMDb, 2009, webová stránka: IMDb-76587.
- ^ http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/nc/gedenktafeln/person/alph/B/person/1457/
- ^ http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/fileadmin/inhalte/materialien/13_Tempelhof/viktoria_luise_platz_1_bernauer_mat_1.jpg
Reference
- Rudolf Bernauer na IMDb
- Části tohoto článku byly přeloženy z Německá Wikipedia.
