RuPauls Drag Race terminologie - RuPauls Drag Race terminology - Wikipedia

Logo pro RuPaul's Drag Race

Počet slang termíny byly použity v americkém televizním seriálu reality reality RuPaul's Drag Race (2009 – dosud), ve kterém RuPaul hledá „Amerika je další táhnout superstar ". Některé výrazy v seznamu již existovaly v kultuře tažení, ale byly více široce popularizovány jejich použitím v show, zatímco jiné vznikly v rámci samotné show.

Během svého vystoupení v roce 2018 Pozdní přehlídka se Stephenem Colbertem RuPaul popsal některé terminologie přehlídky jako hostitele Stephen Colbert.[1]

Seznam pojmů a definic

Mezi slangové výrazy používané v seriálu patří:

  • Americký sen[2]
„Bam“ je radostný výraz, který používá Alexis Mateo (na snímku v roce 2018).
Tatianna (uprostřed) používá frázi „volby“.
  • volby: fráze používaná uživatelem Tatianna (série 2; Všechny hvězdy série 2)[3]
  • shluky[2][6]
  • vaření: ponechání času na pudr nastavit[4]
  • realita země: „autentický jižní styl“ a kategorie dráhy 2. sezóny[2]
„Cucu“ je Cynthia Lee Fontaine jméno pro hýždě.
Yara Sofia (na snímku v roce 2016) používá slogan „echa pa lante“, což ve španělštině znamená „jdi na to“.
  • echa pa lante: frázová fráze překládající do španělštiny „go for it“, používaná uživatelem Yara Sofia (sezóna 3; Všechny hvězdy sezóna 1)[2][3]
  • eleganza extravagance[6] / extravaganza eleganza[2]
  • rodina[4]
  • divoký[2][4]
  • divoká jazzercise realita[2]
  • Ryba[4][6] / rybí[2][5]
  • gag[5][6] / říhání[9]
  • garážová vrata[2]
  • dívka / gurl[6]
  • běž Mary-Kate[2]
Shangela (na snímku v roce 2017) používá slogan „halleloo“.
  • halleloo: výraz radosti nebo chvály používaný uživatelem Shangela (období 2 a 3; Všechny hvězdy sezóna 3 )[2] jako další způsob, jak říci „aleluja“;[3] fráze je „nemožné zapomenout“ a „bezesporu první legitimní fráze, která vyšla z této franšízy“, podle Screen Rantje Bernardo Sim[3]
  • vřes: „konvenčně pěkná drag queen a členka„ populární “kliky“ z filmu Heathers[2]
  • henny: fráze popularizovaná Stacy Layne Matthewsovou (sezóna 3), která se vrátila pro Všechny hvězdy epizoda sezóny 4 „Super dívčí skupiny, Henny!“; mimo Drag Race, termín se někdy používá jako jiný způsob vyslovování „medu“[3]
  • hieeee: fráze popularizovaná uživatelem Aljaška Thunderfuck (sezóna 5; Všechny hvězdy sezóna 2), někdy se říká vysoký; později použity jinými soutěžícími, stejně jako RuPaul a Michelle Visage ve většině epizod podcastu Co je čaj?[3]
  • Dům[4]
  • hunty[6][10]
  • salonek pro vnitřní iluze: zákulisní místnost, kde soutěžící čekají během rozhodování soudců[2]
  • kai kai[2][11]
  • ki ki[6] / kiki[5][9]
  • ladyboy: synonymum pro drag queen a píseň od RuPaula v podání soutěžících sezóny 2[2]
  • trikot: na sobě a kombinézu[2]
  • knihovna[4][6]
  • synchronizace rtů pro váš život[2][6]
  • Realita Meryl Streepové[2]
  • Slečna Vanjie: fráze, kterou „okamžitě proslavila“ Vanessa Vanjie Mateo (sezóny 10 a 11 ) když opakovala frázi třikrát při chůzi dozadu během své sezóny 10 sashay pryč; podle Screen Rant, fráze je „jedna z nejpamátnějších“ v historii show a jak někteří fanoušci odkazují na Vanessu Vanjie Mateo[3]
  • okurrr[12]
  • strana: Zbožňuji Delano (sezóna 6; Všechny hvězdy sezóna 2) fráze použitá „jako reakce na něco, co bylo řečeno, a může znamenat nesčetné množství věcí v závislosti na kontextu“[3]
Pit Crew členové s RuPaul (druhý zleva), včetně Shawn Morales (druhý zprava), v roce 2019
„Purse first“ je fráze používaná uživatelem Bob Drag Queen, který později vydal skladbu s tímto názvem.

Viz také

Reference

  1. ^ Whitehead, Mathew (26. ledna 2018). „RuPaul dává Stephen Colbert mistrovskou třídu ve slangu„ Drag Race ““. Speciální vysílací služba. Citováno 14. července 2020.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar Etkin, Jaimie (2011-04-24). „RuPaul's Drag Race Slang: Tuck, Sickening, and More Drag Terms“. The Daily Beast. Citováno 2020-07-18.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l Sim, Berarndo (3. listopadu 2019). „RuPaul's Drag Race: 10 nejpamátnějších úlovkových frází“. Screen Rant. Citováno 16. července 2020.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q Borge, Jonathan (2015-03-16). „Dekódování„ RuPaul's Drag Race “: 16 výrazů, které potřebujete vědět“. Marie Claire. Citováno 2020-07-18.
  5. ^ A b C d E F G h i j k Day, Harvey (02.10.2019). „RuPaulův Drag Race UK kvíz: Kolik znáte slangu drag queen?“. BBC tři. Citováno 2020-07-18.
  6. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y "'Definice slangu RuPauls Drag Race ". ELLE. Citováno 2020-07-18.
  7. ^ "'Rekapitulace RuPaul's Drag Race All Stars 4 ': Zrodila se hvězda ". Časopis Xtra. Citováno 2020-07-18.
  8. ^ „Tohle vlastně znamená Bye Felicia“. PinkNews. 2018-02-07. Citováno 2020-07-18.
  9. ^ A b C d E "Jak 'RuPaulův Drag Race' poháněl dominantní slangový motor popkultury". Kabelové. ISSN  1059-1028. Citováno 2020-07-18.
  10. ^ Abrams, Seane. „Co znamená„ Hunty “a proč vám to říkají vaši gay přátelé?“. Elitní denně. Citováno 2020-07-18.
  11. ^ A b C „YAAS, RuPaul's Drag Race Mainstreams Gay Slang“. www.advocate.com. 2015-06-03. Citováno 2020-07-18.
  12. ^ „Cardi B bude ochranná známka„ Okurrr “- i když má fráze před sebou dlouhou historii“. Časopis W | Novinky o dámské módě a celebritách. Citováno 2020-07-18.
  13. ^ Borge, Jonathan (12.04.2019). „40 populárních slangových slov, vysvětleno“. Časopis Oprah. Citováno 2020-07-18.
  14. ^ Pollard, Amari D. (28. ledna 2020). „Tady je místo, odkud pocházejí vaše oblíbená slangová slova“. Reader's Digest. Citováno 2020-07-18.

externí odkazy