Roza Shanina - Roza Shanina

V tomhle Východní slovanské jméno, patronymic je Georgiyevna a rodinné jméno je Shanina.
Roza Shanina
Снайпер Роза Егоровна Шанина.jpg
narozený(1924-04-03)3. dubna 1924
Edma, Ustyansky District, Arkhangelská oblast, Ruský SFSR, Sovětský svaz
Zemřel28. ledna 1945(1945-01-28) (ve věku 20)
Reichau, Východní Prusko, nacistické Německo, dnešní Cherepanovo v Pravdinsky District, Rusko
Věrnost Sovětský svaz
Servis/větevRudá armáda
Roky služby1943–1945
HodnostVrchní seržant
Jednotka184. střelecká divize (3. běloruský front )
Příkazy drženy1. odstřelovací četa (184. střelecká divize)
Bitvy / válkydruhá světová válka
Ocenění

Roza Georgiyevna Shanina[A] (Ruština: Ро́за Гео́ргиевна Шанина, IPA:[ˈRozə ɡʲɪˈorɡʲɪɪvnəˈʂanʲɪnə]; 3. dubna 1924 - 28. ledna 1945[b]) byl Sovětský odstřelovač v době druhá světová válka kterému bylo připsáno 59 potvrzených sestřelů, včetně dvanácti vojáků během Bitva o Vilnius. Shanina se dobrovolně přihlásila do armády po smrti svého bratra v roce 1941 a rozhodla se být odstřelovačem v první linii. Chválena za přesnost střelby, Shanina byla schopna přesně zasáhnout nepřátelský personál a vytvořit dublety (dva terče zasaženy dvěma střelami vystřelenými v rychlém sledu za sebou).

V roce 1944 popsaly kanadské noviny Shaninu jako „neviditelný teror z roku 2006“ Východní Prusko ".[3] Stala se první opravářkou 3. běloruský front získat Řád slávy. Shanina byla zabit v akci Během Východní pruská ofenzíva při stínění těžce zraněného velitele dělostřelecké jednotky. Shanina statečnost byla chválena již za jejího života, ale byla v rozporu se sovětskou politikou šetření odstřelovačů z těžkých bitev. Její bojový deník byl poprvé publikován v roce 1965.

Časný život

Roza Shanina se narodila 3. dubna 1924 v ruské vesnici Edma v Arkhangelská oblast Anně Alexejevně Shanině, a kolchoz dojička a Georgiy (Jegor) Michajlovič Šanin, dřevorubec, který byl vyřazen z rány obdržené během první světová válka.[4] Roza byla údajně pojmenována po marxistickém revolucionáři Rosa Lucemburská[5] a měl šest sourozenců: jednu sestru Julii a pět bratrů: Michaila, Fyodora, Sergeje, Pavla a Marata. Šaninové také vychovali tři sirotky.[6] Roza byla nadprůměrná, měla světle hnědé vlasy a modré oči a promluvila Severoruský dialekt.[7] Po ukončení čtyř tříd základní školy v Yedmě pokračovala Shanina ve vzdělávání ve vesnici Bereznik. Vzhledem k tomu, že v té době neexistoval žádný školní transport, když byla ve stupních od pěti do sedmi, musela Roza do střední školy chodit 13 kilometrů do Berezniku.[4] V sobotu šla Shanina znovu do Berezniku, aby se postarala o svou nemocnou tetu Agnii Borisovou.[6]

Ve čtrnácti letech šla Shanina proti vůli svých rodičů 200 kilometrů (120 mi) přes tajga na železniční stanici a cestoval do Arkhangelsk studovat na tamní vysoké škole.[7] (Trek později doložil Shaninin učitel na škole Alexander Makaryin.)[8] Shanina odešla z domova s ​​malými penězi a téměř bez majetku;[9] a než se přestěhovala do koleje, žila se svým starším bratrem Fyodorem.[9] Později si Shanina ve svém bojovém deníku vzpomněla na archangelský stadion Dinamo a na kina Ars a Pobeda.[7] Shanina přítelkyně Anna Samsonová si pamatovala, že se Roza někdy vracela od svých přátel Ustyansky District do jejího koleje mezi 2:00 a 3:00. Když byly dveře v té době zamčené, ostatní studenti svázali několik prostěradel, aby pomohli Rozě vlézt do jejího pokoje.[10] V roce 1938 se Shanina stala členem sovětského mládežnického hnutí Komsomol.[11]

O dva roky později zavedly sovětské středoškolské instituty školné a byl snížen stipendijní fond.[12] Shanina získala malou finanční podporu z domova a dne 11. září 1941 nastoupila do zaměstnání v mateřské školce č. 2 (později známé jako Beryozka) v Arkhangelsku, s níž jí byl nabídnut byt zdarma.[12] Večer studovala a přes den pracovala ve školce. Děti měly Shaninu rády a jejich rodiče si ji vážili.[9] Shanina vystudovala vysokou školu v akademickém roce 1941–42,[13] když byl Sovětský svaz v sevření druhá světová válka.

Prohlídka povinnosti

Shanina v listopadu 1944, na sobě mužskou vlněnou polní košili a vlněnou sukni. Tričko bylo khaki, zatímco sukně byla tmavě modrá.[14]

V návaznosti na Německá invaze do Sovětského svazu, Arkhangelsk byl bombardován Luftwaffe a Shanina a další obyvatelé města byli zapojeni do hašení požárů a na střechy chránili dobrovolnou hlídku, aby chránili mateřskou školu.[Citace je zapotřebí ] Shanina dva starší bratři se dobrovolně přihlásili do armády. V prosinci 1941, a oznámení o smrti byla přijata za jejího 19letého bratra Michaila, který zemřel během Obležení Leningradu. V reakci na to Shanina šla do vojenský komisariát požádat o povolení sloužit.[4] Ve válce zemřeli další dva Shaninini bratři.[12] V té době Sovětský svaz začal nasazovat ostřelovačky, protože měly pružné končetiny, a věřilo se, že jsou trpěliví, opatrní a mazaní.[15] V únoru 1942 se sovětské ženy ve věku od 16 do 45 let staly způsobilými pro vojenský návrh,[16] ale Shanina nebyla ten měsíc povolána, protože místní vojenský komisariát ji chtěl od návrhu ušetřit.[17] Nejprve se naučila střílet na střelnice.[17] Dne 22. června 1943, když ještě žila v ložnici, byla Shanina přijata do Vsevobuch program univerzálního vojenského výcviku. Po několika žádostech Shaniny jí vojenský komisariát nakonec umožnil zapsat se Střední škola výcviku odstřelovačů žen,[7] kde se setkala s Aleksandrou „Sashou“ Yekimovou a Kalerijou „Kalyou“ Petrovou, která se stala jejími nejbližšími přáteli, a Shanina jim říkala „tulácká trojka“.[7] Vylepšená k dobrému bodu, Shanina skórovala velmi dobře v tréninku a absolvovala akademii s vyznamenáním.[18] Byla požádána, aby tam zůstala jako instruktorka, ale kvůli výzvě služby odmítla.[19] V letech 1941–1945 bylo do války rozmístěno 2 484 sovětských odstřelovaček a jejich celkový počet zabití se odhaduje na nejméně 11 280.[20]

Po významném vítězství v Bitva o Stalingrad se Sověti připojili na celostátní úrovni protiofenzívy a Shanina dne 2. dubna 1944 se připojily k 184. střelecká divize, kde byla vytvořena samostatná ženská odstřelovací četa. Shanina byla jmenována velitelkou této čety.[12] O tři dny později, na jihovýchod od Vitebsk Shanina zabila svého prvního německého vojáka. Podle vlastních slov Shaniny, zaznamenaných anonymním autorem, jí nohy po tomto prvním setkání ustoupily a ona sklouzla dolů do příkopu a řekla: „Zabil jsem muže.“[21] Znepokojené ostatní ženy se rozběhly a řekly: „To jsi byl fašista, co jsi skončil!“[21] O sedm měsíců později si Shanina ve svém deníku napsala, že nyní chladnokrevně zabíjí nepřítele a ve svých činech vidí smysl svého života.[7] Napsala, že kdyby musela dělat všechno znovu, stále by se snažila vstoupit do sniper akademie a jít znovu na frontu.[22]

Za své činy v bitvě o ves Kozyi Gory (Smolenská oblast ), Shanina získala své první vojenské vyznamenání, Řád slávy 3. třída, 18. dubna 1944. Stala se první obsluhou 3. běloruského frontu, která tuto objednávku přijala.[23] Podle zprávy majora Degtyareva (velitele 1138. střeleckého pluku) obdržela cenu za odpovídající seznam pochvaly, od 6. do 11. dubna Šanina zabila 13 nepřátelských vojáků, zatímco byla vystavena dělostřelectvu a kulometu.[11] V květnu 1944 se její počet odstřelovačů zvýšil na 17 potvrzených nepřátelských zabití,[7] a Shanina byla chválena jako přesný a statečný voják.[12] Ve stejném roce, 9. června, byl Shanina portrét uveden na titulní stránce sovětských novin Unichtozhim Vraga.[7]

Doporučující dopisy Shanina Orders of Glory: 3. (vlevo) a 2. třída (uprostřed). Vpravo: Shanina Medal for Courage doporučení.

Když Provoz Bagration zahájeno v Vitebsk dne 22. června 1944 bylo rozhodnuto, že odstřelovačky budou staženy. Dobrovolně pokračovali v podpoře postupující pěchoty,[24] a navzdory sovětské politice šetřících odstřelovačů požádala Shanina o vyslání do první linie.[25] Přestože byla její žádost zamítnuta, přesto šla. Shanina byla později sankcionována za to, že šla na přední linii bez povolení, ale nečelila a válečný soud.[26] Chtěla být připojena k praporu nebo průzkumné rota a obrátila se k veliteli 5. armáda, Nikolai Krylov. Shanina také dvakrát napsala Joseph Stalin se stejnou žádostí.[27]

Od 26. Do 28. Června 1944 se Shanina účastnila likvidace obklopený Německé jednotky poblíž Vitebsk[28] Během Vitebsk – Orsha Urážlivé. Jak sovětská armáda postupovala dále na západ, od 8. do 13. července téhož roku, Shanina a její sestry ve zbrani se zúčastnily bitva o Vilnius,[12] který byl pod německou okupací od 24. června 1941. Němci byli nakonec vyhnáni z Vilniusu 13. července 1944. Během sovětských letních útoků toho roku se Shanině podařilo zajmout tři Němce.[7]

Od svého působení na vojenské akademii se Shanina stala známou díky své schopnosti skórovat dublety (dva rychlé zásahy za sebou).[Citace je zapotřebí ] Během jednoho období se každý den za úsvitu plazila blátivým komunikačním příkopem do speciálně maskované jámy s výhledem na území ovládané Německem.[3] Napsala: „bezpodmínečný požadavek - přelstít nepřítele a zabít ho - se stal neodvolatelným zákonem mého lovu“.[29] Shanina úspěšně použita taktika proti odstřelovačům proti Němci odstřelovač kukačky ukrytý ve stromu čekáním až do soumraku, kdy bude prostor mezi větvemi stromu podsvícen slunečním zářením a ostřelovačské hnízdo bude viditelné.[30] Při jedné příležitosti využila Shanina také selektivní palba ze samopalu.[31]

Deník

Jeden ze Shaninových notebooků

Shanina ráda psala a často posílala dopisy do své rodné vesnice a svým přátelům v Arkhangelsku.[21] Začala psát bojový deník; ačkoli v sovětské armádě byly deníky přísně zakázány,[32] byly nějaké nenápadné výjimky, jako např Přední deník Izraele Kukuyev a Kronika války z Muzagit Hayrutdinov.[33][34] Zachovat vojenské tajemství Shanina ve svém deníku označila zabité a raněné „černé“ a „červené“.[25] Shanina vedla deník od 6. října 1944 do 24. ledna 1945.[35]

Po Shaninině smrti byl deník, který se skládal ze tří tlustých notebooků, dvacet let uchováván válečným zpravodajem Petr Molchanov Kyjev.[36] V časopise byla zveřejněna zkrácená verze Yunost v roce 1965 a deník byl převeden do Regionálního muzea Arkhangelské oblasti.[36] Bylo také zveřejněno několik Shanininých dopisů a některá data z jejího sniper logu.[37]

Východní Prusko

Shanina s a odstřelovač odznak

V srpnu 1944 dosáhly postupující sovětské jednotky sovětské hranice s Východní Prusko a do 31. srpna téhož roku dosáhl počet bitev Shaniny 42 sestřelů.[7] Následující měsíc Řeka Šešupė byl překročen. Shanina 184. střelecká divize se stala první sovětskou jednotkou, která vstoupila do východního Pruska.[38] V té době dva kanadské noviny, Občan Ottawa a Vedoucí post uvedl, že podle oficiálního odeslání z fronty řeky Šešupė zabila Shanina pět Němců během jednoho dne, když se krčila v ostřelovacím úkrytu.[3] Později v září dosáhl její odstřelovací záznam 46 sestřelů,[3][39] z toho 15 bylo vyrobeno na německé půdě a sedm během ofenzívy.[40] 17. září Unichtozhim Vraga připsal Shanina s 51 zásahy.[24] Ve třetím čtvrtletí roku 1944 byla Shanina krátce dovolenka a navštívil Arkhangelsk. Dne 17. října se na jeden den vrátila na frontu a později získala čestné osvědčení od ústředního výboru v Komsomol.[7] Dne 16. září 1944 získala Shanina svůj druhý vojenský vyznamenání, Řád slávy 2. třídy za neohroženost a statečnost projevenou v různých bitvách proti Němcům v tomto roce.[28]

Dne 26. října 1944 získala Shanina nárok na Řád slávy 1. třídy za své činy v bitvě u Schlossberg (nyní Dobrovolsk ), ale nakonec obdržel Medaile za odvahu namísto.[41] Byla jednou z prvních odstřelovaček, která získala medaili za odvahu.[25][42] Shanina byla vyznamenána medailí 27. prosince za galantní postoj zobrazený během německé protiofenzivy 26. října. Tam Shanina bojovala společně s kapitánem Igor Aseyev, a Hrdina Sovětského svazu, a byl svědkem jeho smrti 26. října.[43] Shanina, která sloužila jako pomocná velitelka čety, dostala rozkaz spáchat ostřelovačky v boji.[41] Schlossberg byl nakonec od Němců převzat jednotkami 3. běloruský front dne 16. ledna 1945 během Provoz Insterburg – Königsberg.

Dne 12. prosince 1944 nepřátelský odstřelovač střelil Shaninu do pravého ramene. Do deníku si napsala, že bolest necítila, „rameno bylo opařeno něčím horkým.“[7] Ačkoli se jí zranění, které Shanina popsala jako „dvě malé díry“, zdálo menší, potřebovala operaci a byla několik dní neschopná.[7] Ve svém deníku zaznamenala, že předchozího dne měla prorocký sen, ve kterém byla zraněna na přesně stejném místě.[7][38]

Dne 8. ledna 1945 Nikolai Krylov formálně umožnil Shanině účastnit se bojů v první linii, i když s velkou nechutí: dříve jí bylo Shanině odepřeno povolení velitele 184. střelecké divize a vojenské rady 5. armáda také.[38] O pět dní později zahájili Sověti Východní pruská ofenzíva, který podnítil těžké boje ve východním Prusku. Do 15. ledna dorazila Shanina s divizní logistikou do východopruského města Eydtkuhnen (nyní Černyševskoje ), kde použila bílou vojenskou kamufláž.[7] O několik dní později to zažila přátelský oheň od a Raketomet Kaťuša a do deníku si napsala: „Teď už chápu, proč se Němci tak bojí Katyushas. Jaký oheň!“[7] Na hranici východního Pruska zabila Shanina 26 nepřátelských vojáků.[26] Poslední jednotkou, ve které sloužila, byla 144. střelecká divize. Podle online Knihy paměti Archangelské oblasti sloužila Shanina ve 205. zvláštním motorizovaném střeleckém praporu této divize.[44] Shanina doufala, že po válce půjde na univerzitu, nebo pokud to nebude možné, vzkřísí sirotky.[7][38]

Během své služby byla Shanina uvedeno v odeslání několikrát. Její poslední záznam odstřelovače dosáhl padesáti devíti potvrzených zabití[45] (padesát čtyři, podle jiných zdrojů[46][47]), včetně dvanácti zabití během Bitva o Vilnius,[48] s šedesáti dvěma nepřáteli vyřazenými z akce.[41] Na domácím trhu její úspěchy uznával zejména válečný zpravodaj Ilya Ehrenburg[49] a v novinách Krasnaya Zvezda, který říkal, že Shanina byla jednou z nejlepších odstřelovačů ve své jednotce a že dokonce i veteránští vojáci byli v přesnosti střelby pod ní.[50] O Shaniných činech informovala i západní tisk, zejména v kanadských novinách, kde jí říkali „neviditelný teror Východního Pruska“.[3][51] Dosažené pověsti nevěnovala zvláštní pozornost a jednou napsala, že byla přeceňována. Dne 16. ledna 1945 si Shanina ve svém bojovém deníku napsala: „Co jsem vlastně udělal? Ne více než musím jako sovětská osoba, když jsem se postavil na obranu vlasti.“[12] Napsala také: „Podstatou mého štěstí je boj za štěstí druhých. Je zvláštní, proč v gramatice může být slovo„ štěstí “pouze singulární? To je koneckonců v rozporu s jeho významem. .. . Pokud se ukáže nutné zemřít pro společné štěstí, pak jsem připraven. “[22]

Smrt

Oznámení o smrti poslán k Shaninině matce 205. samostatným lékařským a sanitárním praporem.

Tváří v tvář východopruské ofenzivě se Němci proti velké přesile pokusili posílit lokality, které ovládali. V zápisu do deníku ze dne 16. ledna 1945 Shanina napsala, že navzdory jejímu přání být na bezpečnějším místě ji nějaká neznámá síla přitahuje k první linii.[52] Ve stejném příspěvku napsala, že se nebála a že dokonce souhlasila, že půjde „do boje na blízko“. Následujícího dne Shanina v dopise napsala, že by mohla být na pokraji zabití, protože její prapor ztratil 72 ze 78 lidí.[12] Její poslední záznam v deníku uvádí, že německá palba byla tak intenzivní, že se uvnitř ukrývala sovětská vojska, včetně ní samohybná děla.[7] Dne 27. ledna byla Shanina těžce zraněna a později ji našli dva vojáci vykoupení s hruďou roztrženou fragment skořápky.[53] Přes pokusy o její záchranu Shanina následující den zemřela[53] poblíž panství Richau (později sovětská osada Telmanovka), 3 km (1,9 mil) severozápadně od východopruské vesnice Ilmsdorf (Novobobruysk [de ]). Sestra Yekaterina Radkina si pamatovala, jak jí Shanina řekla, že lituje, že udělala tak málo.[53] V den smrti Shaniny Sověti předjeli několik významných východopruských lokalit, včetně Tilsit, Insterburg a Pillau a přiblížil se Königsberg. Vzpomněl si na okamžik, kdy matka Shaniny obdržela oznámení o smrti své dcery, její bratr Marat napsal: "Jasně jsem si pamatoval oči matky. Už nebyly slzavé ..." To je všechno, to je všechno - opakovala. "[54] Shanina byla pohřbena pod šířící se hruškou na břehu řeky Alle - nyní se jí říká Láva —[12] a později byl znovu zařazen do osady Wehlau.[55]

Posmrtná vyznamenání

V letech 1964–65 se v sovětském tisku objevil obnovený zájem o Shaninu, a to především díky vydání jejího deníku. Noviny Severny Komsomolets požádal Shanininy současníky, aby napsali, co o ní vědí.[21] Ulice v Arkhangelsk, Shangaly a Stroyevskoye byly pojmenovány po ní a ve vesnici Yedma je muzeum věnované Shanině. Zdejší škola, kde studovala v letech 1931–35, má pamětní desku.[56] V Arkhangelsku se pořádaly pravidelné střelecké soutěže mezi členy polovojenské skupiny DOSAAF sportovní organizace pro cenu Roza Shanina,[26] zatímco Novodvinsk uspořádala v její paměti otevřené sportovní mistrovství střelby.[57] Obec Malinovka v Ustyanském okrese začala pořádat každoroční závody v běhu na lyžích o cenu Roza Shanina.[58]

V roce 1985 Rada veteránů Ruské centrální akademie odstřelovačů žen neúspěšně požádala o Nejvyšší sovět Sovětského svazu posmrtně udělit Řád slávy 1. třídy Shanině[59] (což by z ní udělalo plného kavalíra tohoto řádu). Ve stejném roce ruský autor Nikolaj Zhuravlyov knihu vydal Posle boya vernulas (Po bitvě se vrátil). Její název odkazuje na Shaninina slova: „Vrátím se po bitvě,“ která pronesla po obdržení sdělení od velitele praporu, v němž ji vyzvala k okamžitému návratu do týlu.[26] O Shanině byly složeny verše, například ty od spisovatele Nikolai Nabitovich.[60] Malý památník stéla zasvěcený Shanině (součást třídílného pomníku) byl postaven v osadě Bogdanovsky v okrese Ustyansky.[61]

V roce 2000 se jméno Shaniny objevilo na pamětním kameni války Sibiřská státní technologická univerzita, i když neexistují žádné důkazy, že by k tomu měla během svého života vztah. Ruský autor Viktor Logvinov kontroverzně v 70. letech napsal, že Shanina studovala na Sibiřském lesnickém institutu a že byla dcerou „starého Krasnojarsk komunistický".[62] V tvrzení pokračovaly publikace Krasnojarsk v pozdějších letech, zejména v roce 2005.[63] V roce 2013, zeď paměti, představovat graffiti v Arkhangelsku byly otevřeny portréty šesti ruských válečných ctitelů, včetně Rozy Shaniny.[64]

Charakter a osobní život

Válečný zpravodaj Petr Molchanov, který se na frontě často setkal se Shaninou, ji popsal jako osobu neobvyklé vůle se skutečnou, jasnou povahou.[21] Shanina se během svých vysokoškolských let popisovala jako „bezmezně a bezohledně záludná“.[10] Typizovala svou vlastní postavu jako postavu Romantický básník, malíř a spisovatel Michail Lermontov se rozhodl, stejně jako on, jednat tak, jak uzná za vhodné.[7] Shanina se oblékala skromně a ráda hrála volejbal.[65] Podle Shaniny sestry ve zbrani Lidiya Vdovina Roza zpívala svou oblíbenou válečnou píseň „Oy tumany moi, rastumany“ („O My Mists“) pokaždé, když si čistila zbraň.[21] Shanina měla přímočarý charakter[66] a ceněné odvahy a absence egoismu u lidí.[7] Jednou vyprávěla příběh, když „asi půl sta šílených fašistů s divokými výkřiky“ zaútočilo na příkop, ve kterém bylo ubytováno dvanáct ženských odstřelovaček, včetně Shaniny: „Některé spadly z našich dobře mířených střel, některé jsme dokončili našimi bajonety, granáty, lopatami a někteří jsme zajali vězně, protože jsme jim zadrželi paže. “[21]

Shaninin osobní život zmařila válka. Dne 10. října 1944 si do deníku napsala: „Nemohu přijmout, že Misha Panarin už nežije. Jaký dobrý chlap! [Byl] zabit ... Miloval mě, já vím, a tak také Já ... Mé srdce je těžké, je mi dvacet, ale nemám žádného blízkého [mužského] přítele “.[7] V listopadu 1944 Shanina napsala, že „bičuje do hlavy, že [miluje]“ muže jménem Nikolai, i když „nesvítí ve výchově a vzdělávání“.[7] Ve stejném příspěvku napsala, že na manželství nemyslela, protože „teď není čas“.[7] Později napsala, že to s Nikolajem „měla“ a „napsala mu poznámku ve smyslu„ ale já jsem tomu jedinému dána a nebudu milovat nikoho jiného'".[7] Shanina nakonec ve svém posledním deníkovém záznamu, plném pochmurných tónů, napsala, že „nyní nemůže najít útěchu“ a že „není nikomu k ničemu“.[67]

Viz také

Poznámky

  1. ^ V seznamech pochvaly je Shaniným patronymem Georgiyevna, zatímco je v ní rodný list a v několika dalších zdrojích se patronymic označuje jako Jegorovna. Ruské křestní jméno Jegor je forma Georgiy.[1]
  2. ^ Na Shaninině hrobě je den její smrti 27. leden.[2] Tento článek používá datum uvedené v oznámení o smrti Shaniny a dalších zdrojích.

Poznámky pod čarou

  1. ^ „Georgiy“. Za jménem. Citováno 10. prosince 2011.
  2. ^ Роза Шанина: героизм и красота (v Rusku). Roshero.ru. Archivovány od originál dne 21. ledna 2015. Citováno 31. prosince 2013.
  3. ^ A b C d E „Dívka Rudé armády Neviditelný teror východního Pruska“. Občan Ottawa. 20. září 1944. Citováno 27. prosince 2010.
  4. ^ A b C Алёшина & Попышева 2010, str. 14
  5. ^ Зара Хушт. То в имени тебе моем? [Co je pro tebe v mém jménu?]. Краснодарские известия (v Rusku). Citováno 3. března 2012.
  6. ^ A b Poroshina 1995, str. 52
  7. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X Снайпер Роза Шанина [Sniper Roza Shanina] (v ruštině). Zbrojnice online. Archivovány od originál dne 27. května 2016. Citováno 27. prosince 2010.
  8. ^ Mamonov & Poroshina 2011, str. 6
  9. ^ A b C Неизвестное письмо [Neznámý dopis] (PDF). Известия русского Севера (v Rusku). Září 2010. Citováno 21. ledna 2012.
  10. ^ A b Память Победы: она была подругой легендарного снайпера Розы Шаниной [The Memory of Victory: She was a Friend of Legendary Sniper Roza Shanina]. Pravda (v Rusku). 11. května 2005. Citováno 1. listopadu 2011.
  11. ^ A b Наградной лист [Seznam pochval (Roza Shanina ve 3. třídě Řádu slávy)] (v ruštině). Podvignaroda.ru. 17.dubna 1944. Citováno 10. prosince 2011.
  12. ^ A b C d E F G h i Ovsyankin, Jevgenij. „Снайпер Роза Шанина [Sniper Roza Shanina]“ (v Rusku). Arkhangelsk: Arkhangelská pedagogická vysoká škola. Archivovány od originál dne 15. dubna 2012. Citováno 21. října 2008.
  13. ^ Ovsyankin, Jevgenij. „В годы Великой Отечественной ...“ [V letech Velké vlastenecké války ...] (v ruštině). Arkhangelská pedagogická vysoká škola. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 30. prosince 2010.
  14. ^ Thomas, Nigel (2013). Druhá světová válka sovětské ozbrojené síly (3): 1944–1945. Vydavatelství Osprey. str. 1897. ISBN  1-78096-428-5.
  15. ^ Pegler 2006, str. 175–176
  16. ^ Historie druhé světové války. Marshall Cavendish. 2004. s.587. ISBN  978-0-7614-7482-1.
  17. ^ A b Mamonov & Poroshina 2011, str. 15
  18. ^ Алёшина & Попышева 2010, str. 15
  19. ^ Mamonov & Poroshina 2011, str. 16
  20. ^ Ruchko, Aleksandr. Неженское дело? [Podnikání jiné než ženy?] (V ruštině). Gun Magazine. Citováno 19. května 2013.
  21. ^ A b C d E F G Melnitskaya, Lidiya (9. února 2006). „Навеки - двадцатилетняя“ [Forever Twenty Aged]. Pravda Severa (v Rusku). Citováno 27. prosince 2010.
  22. ^ A b Головин, Владимир (2010). „Вместо легких лодочек - кирзачи солдатские.“ [Kirza Boots Místo Court Shoes]. Урал (v Rusku). Citováno 31. prosince 2010.
  23. ^ Krylov, N.I .; Alekseev N.I .; Dragan I.G. (1970). Навстречу победе (v Rusku). Nauka. str. 191.
  24. ^ A b М. Молчанов (1985). „Девушки - снайперы 5-й армии“ [Sniperky 5. armády (z kompilace Narodil se válkou)] (v Rusku). Молодая гвардия. Citováno 21. ledna 2011.
  25. ^ A b C Пётр Молчанов (1976). Жажда боя [Žízeň po bitvě]. Снайперы (kompilace) (v Rusku). Moskva: OAO "Molodaya gvardiya". Citováno 21. října 2008.
  26. ^ A b C d „Russian Snipers of 1941–1945 years; После боя вернусь ... [Vráceno po bitvě ...] (výňatky z knih od Медведева, В. and. a Журавлвва, Н. А.)“ (v Rusku). Nakladatelství DOSAAF. Citováno 27. prosince 2010.
  27. ^ Mamonov & Poroshina 2011, str. 45
  28. ^ A b Наградной лист [Seznam pochvaly [Roza Shaniny v jejím 2. třídě Řádu slávy]] (v ruštině). Podvignaroda.ru. 16. září 1944. Citováno 10. prosince 2011.
  29. ^ Mamonov & Poroshina 2011, str. 23
  30. ^ Mamonov & Poroshina 2011, str. 24
  31. ^ Алёшина & Попышева 2010, str. 16
  32. ^ Ortenberg, David. Сорок третий [Čtyřicet třetina] (v ruštině). Militera. Citováno 3. ledna 2011.
  33. ^ Фронтовой дневник Кукуева И. Е [Přední deník I. E. Kukuyeva]. Strana Kaliningrad (v Rusku). Citováno 3. ledna 2011.
  34. ^ Lebedev, Petr. В бою до последнего вздоха [V bitvě až do posledního dechu]. Республика Татарстан (v Rusku). Citováno 3. ledna 2011.
  35. ^ Mamonov & Poroshina 2011, str. 14
  36. ^ A b Mamonov & Poroshina 2011, str. 4
  37. ^ Mamonov & Poroshina 2011, str. 20
  38. ^ A b C d Jones, Michael (2011). Total War: Od Stalingradu po Berlín. Hachette UK. ISBN  1-84854-246-1.
  39. ^ „Ruský děs z Východu Prusko“. Zprávy z USA. Září 1944. Citováno 31. prosince 2010.
  40. ^ "Репортаж" Забытый герой - Роза Шанина"" [Zpráva „The Forgotten Hero - Roza Shanina“ (časová značka 03:08)] (v ruštině). Pomorfilm.ru. Citováno 1. února 2011.
  41. ^ A b C Mamonov & Poroshina 2011, str. 13
  42. ^ Награды девушкам-снайперам [Ocenění pro sniperky] (PDF). Krasnaya Zvezda (v Rusku). 17. ledna 1945. str. 3. Citováno 10. prosince 2011.
  43. ^ Mamonov & Poroshina 2011, str. 34–35
  44. ^ „Результаты поиска по сводной базе - все поля“ [Výsledky hledání v databázi] (v ruštině). Meziregionální informační a vyhledávací centrum. Citováno 30. prosince 2010.
  45. ^ Шанина Роза Георгиевна [Shanina Roza Georgiyevna] (v ruštině). Podvignaroda.ru. Citováno 11. ledna 2014.
  46. ^ Brayley, Martin; Ramiro Bujeiro (2001). Služby spojeneckých žen z druhé světové války. Vydavatelství Osprey. str. 37. ISBN  978-1-84176-053-7.
  47. ^ Pegler 2006, str. 160
  48. ^ Jevgenij Ovsyankin (2010). Когда Родина в опасности [Když je vlast vlasti v nebezpečí] (v ruštině). Nord.pomorsu.ru. Archivovány od originál dne 17. dubna 2013. Citováno 25. března 2013.
  49. ^ Д.Д. Панков. Центральная женская школа снайперской подготовки в Подольске [Central Sniper Academy in Podolsk] (v ruštině). Podolsk.org. Citováno 19. ledna 2011.
  50. ^ „Sniper Roza Shanina“. Krasnaya Zvezda (v Rusku). 22. září 1944. str. 2.
  51. ^ „Celkový odstřelovač ženy nyní 46“. Vedoucí post. 25. září 1944. Citováno 27. prosince 2010.
  52. ^ Mamonov & Poroshina 2011, str. 55
  53. ^ A b C Mamonov & Poroshina 2011, str. 59
  54. ^ Poroshina 1995, str. 54
  55. ^ Информация из списков захоронения [Informace ze seznamů pohřbů] (v ruštině). Památník obd. Citováno 10. prosince 2011.
  56. ^ „Вместо учебников - винтовка. Вместо учителей - война“ [Puška místo učebnic, válka místo učitelů] (v ruštině). Pomorie.ru. Citováno 30. ledna 2012.
  57. ^ В Новодвинске состоится открытое первенство города по пулевой стрельбе [Novodvinsk bude hostitelem otevřeného sportovního mistrovství města v střelbě] (v ruštině). Arnews. 16. ledna 2004. Citováno 13. ledna 2011.
  58. ^ Соревнования по лыжным гонкам на призы Розы Шаниной [Závody lyžařských závodů o cenu Roza Shanina] (v ruštině). Belomorsport.ru. 26. února 2013. Citováno 23. března 2011.
  59. ^ Mamonov & Poroshina 2011, str. 67
  60. ^ Из поколения победителей [Z generace vítězů] (v ruštině). Ustyany.net. Citováno 10. prosince 2011.
  61. ^ Новый памятник 3 кавалерам ордена "Славы" [Nový pomník třem příjemcům Řádu slávy] (v ruštině). Pomorie.ru. 2. září 2010. Citováno 25. března 2013.
  62. ^ Logvinov, Viktor (1977). В бой идут сибиряки: красноярцы на фронтах и ​​в тылу Великой Отечественной войны. Красноярск: Кн. изд-во. str. 25.
  63. ^ Красноярцы в Великой Отечественной войне: материалы региональной межвузовской научной конференции, посвященной 60 летию победы СССР в Великой Отечественной войне, 20 апреля 2005 года (v Rusku). Краснояр. гос. ун-т, Гос. унив. науч. б-ка Краснояр. края. 2005. s. 65.
  64. ^ „Стена памяти“ украшает Чумбаровку. Pravda Severa (v Rusku). 16. září 2013. Citováno 31. prosince 2013.
  65. ^ Poloskova, A. (1995). Воспоминания о семье Шаниных. Тот день мы приближали как могли ...: устьяки на фронте и в тылу (v Rusku). Устьян. район. краевед. музей: 57.
  66. ^ Kozlova, A. (1995). Никогда не забудем. Тот день мы приближали как могли ...: устьяки на фронте и в тылу (v Rusku). Устьян. район. краевед. музей: 56.
  67. ^ Mamonov & Poroshina 2011, str. 58

Reference

  • Mogan, A. G. (2020). Stalinův odstřelovač: Válečný deník Rozy Shaniny, Zveřejnění otazníku, ISBN  979-8611869130
  • Pegler, Martin (2006). Z ničeho nic: Historie vojenského odstřelovače. Vydavatelství Osprey. ISBN  978-1-84603-140-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Алёшина, А .; Попышева, К. (2010). „Снайпер Роза“ [Sniper Roza]. Краеведческий альманах "Отечество" (v Rusku). Устьян. район. краевед. музей.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Mamonov, Vladimir; Poroshina, Natalya (2011). Она завещала нам песни и росы [Odkázala nám písně a rosa] (v Rusku). Устьянский районный краеведческий музей.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Poroshina, Natalya (1995). Юе юность рвалась снарядами [Její mládí bylo roztrhané skořápky]. Тот день мы приближали как могли ...: устьяки на фронте и в тылу (v Rusku). Устьянский районный краеведческий музей.CS1 maint: ref = harv (odkaz)