Rough Justice (britský televizní program) - Rough Justice (British TV programme)

Drsná spravedlnost je Brit televizní program který byl vysílán na BBC a který údajně vyšetřoval justiční omyly. Bylo vysíláno v letech 1982 až 2007 a hrálo roli při zvrácení odsouzení 18 osob zapojených do 13 samostatných případů, kdy došlo k justičním omylům.^[1][2] Program měl podobný cíl i přístup Soud poslední instance, NBC program, který se vysílal ve Spojených státech v letech 1957-57. Má se za to, že přispíval k založení EU Komise pro kontrolu trestních případů v roce 1997.^[3]

Drsná spravedlnost byl zrušen v roce 2007 kvůli rozpočtovým omezením, což vedlo ke kritice ze strany médií, protože oznámení přišlo právě v době, kdy BBC £ 18 milionů gaelština -jazykový kanál, který by sloužil pouze 86 000 divákům.^[4]

Počátky

Program vymyslel a vytvořil Peter Hill, an investigativní novinář, v roce 1979, motivováno Ludovic Kennedy dřívější televizní práce ve stejné oblasti a práce Tom Sargant v reformní skupině SPRAVEDLNOST.^[5] V roce 1992 Hill vzpomínal: „V té době byly stejně důležité programy, které připravoval John Willis v Yorkshire televize a Ray Fitzwater v Granada. Všichni jsme vyšetřovali chyby, které jsme udělali předtím, než se případ dostane před soud. To byl problém na počátku osmdesátých let - dědictví policejní pochybení od sedmdesátých let. “^[6]

Během tohoto období bylo trestní řízení ve Spojeném království kodifikováno. Do zavedení Zákon o policii a trestních důkazech z roku 1984 (PACE) a vytvoření Korunní prokuratura v roce 1986 policie „rozhodla, jaké důkazy zveřejnit“.^[7] Po zavedení PACE David Jessel, pozdější reportér programu, připustil, že zákon „pravděpodobně omezil nesprávné chování policie“, ale uvedl, že „důkazem nepřeberné části případových dokumentů po PACE je, že stále trvají stejné staré ničemnosti, i když v různých podobách. Je pozoruhodné kolik podezřelých se dnes „přiznává“ v policejních automobilech na cestě na policejní stanice chráněné PACE; a právní zástupci mít příběhy, které vyprávějí o spolupráci, kterou jim poskytly na některých stanicích. “^[8]

Formát

Každý program se soustředil na samostatný případ, kdy došlo k justičnímu omylu. První s názvem Případ hrstky vlasů, byl vysílán na BBC1 dne 7. dubna 1982 a týkal se případu vraždy z roku 1976. Sledovalo jej 11 milionů diváků.^[2]

Zrušení

Program byl zrušen BBC v listopadu 2007 jako opatření ke snížení nákladů. Marcel Berlins, přihlašování Opatrovník, poukázal na to, že „úsilí a péče, které šly do vyšetřování programu,„ často “odhalily základní nedostatky našeho systému vyšetřování trestné činnosti, odhalily policejní nekompetentnost a odhalily nedostatky forenzní věda „Právě toto úsilí, domníval se Berlins, a vysoké finanční náklady, které s sebou přinesly, vedly k rozhodnutí BBC, že„ nebylo splněno kritické kritérium hodnoty za peníze. Dosud Drsná spravedlnost je dokonalým příkladem toho veřejnoprávní vysílání, o kterém se má BBC hlásit, je vše kolem. “^[9] Simon Ford, který pracoval jako výkonný producent programu, řekl: „27 let (sic), program jako Drsná spravedlnost dokázala, že televize, stejně jako zprávy o nespravedlnosti, mohou skutečně změnit věci. Bez toho, aby to provedl specializovaný tým, tam zůstane mnoho osob, které jsou nesprávně uvězněny, a britská veřejnost zůstane nevědomá o selhání našeho soudního systému. To je tragédie pro samotné vězně a naši větší společnost. ““^[3] BBC byla také kritizována za zrušení programu, zatímco utratila 18 milionů liber za spuštění kanálu v gaelštině „zaměřeného pouze na 86 000 diváků, převážně skotských, na populaci o velikosti Crawley, [West Sussex ]."^[4]

Programy

• 1982
  • Případ hrstky vlasů (první vysílání 7. dubna 1982) - opětovné vyšetřování odsouzení Mervyna „Jocka“ Russella za vraždu Jane Bigwoodové v r. Deptford, Londýn, v roce 1976.
  • Případ tenkého nože (první vysílání 14. dubna 1982) - opětovné vyšetřování odsouzení otce a syna Michaela a Patricka McDonagha za vraždu Francise McDonagha v Moss Side, Manchester.
  • Případ Little Boy Blue (21. Dubna 1982) - opětovné vyšetřování odsouzení Johna Waltersa z roku 1973 za sexuální napadení Roselyne Auffret ve vlaku jedoucím z Wimbledonská stanice na Londýnské nádraží Waterloo. Walters, který byl původně za tento čin odsouzen ke čtyřem letům vězení, vedl k Waltersovu naléhání na jeho nevinu během celého trestu a byl označen za klam. Broadmoor vysoká bezpečnost psychiatrická léčebna kde byl v době vysílání stále zadržován.
• 1983
  • Hrubá zpráva o spravedlnosti (první vysílání 19. října 1983) - zprávy o sledování a pokroku týkající se předchozích programů a náhledu druhé sezóny.
  • Případ mučeného teenagera (první vysílání 26. října 1983) - opětovné vyšetřování odsouzení Margaret Liveseyové za vraždu jejího čtrnáctiletého syna Alana Liveseye v Bamberův most, blízko Prestone.
  • Případ zmatených chemikálií (první vysílání 2. listopadu 1983) - opětovné vyšetřování odsouzení Ernieho Clarka za vraždu Eileen McDougallové, jejíž tělo bylo nalezeno devět let po její smrti v ropa skladovací nádrž na Jižní štíty, Tyne and Wear.
  • Případ chybějícího jídla (první vysílání 9. listopadu 1983) - opětovné vyšetřování odsouzení George Beattieho za vraždu Margaret McLaughlinové Carluke, Jižní Lanarkshire.
• 1984
  • Verdikt není bezpečný (první vysílání 22. března 1984) - dokumentární film, který sleduje život Mervyna Russella po propuštění z vězení a jeho odsouzení za vraždu bylo zrušeno v důsledku Případ hrstky vlasů.
• 1985
  • Hrubá zpráva o spravedlnosti (první vysílání 12. září 1985) - zprávy o sledování a pokroku týkající se předchozích programů a náhledu třetí sezóny.
  • Případ falešné ryby (první vysílání 19. září 1985) - opětovné vyšetřování odsouzení Anthony Steel za vraždu Carol Wilkinson v Ravenscliffe, Bradford.
  • Případ sdělovací pásky (první vysílání 26. září 1985) - opětovné vyšetřování odsouzení Alf Foxe za vraždu jeho manželky a tchyně.
  • Případ dokonalého důkazu (první vysílání 3. října 1985) - opětovné vyšetřování odsouzení Anthonyho Mycocka za zhoršená vloupání. Oběť později uvedla, že k trestnému činu nedošlo a že jde o výplod její fantazie.
• 1987
  • Hrubá zpráva o spravedlnosti (první vysílání 1. září 1987) - zprávy o sledování a pokroku týkající se předchozích programů a náhledu čtvrté sezóny.
  • Vyznání nemožného (první vysílání 7. září 1987) - opětovné vyšetřování odsouzení Billa Funnella za vraždu jeho manželky Anne Funnellové
  • Když blesk udeří třikrát (první vysílání 30. září 1987) - opětovné vyšetřování odsouzení Stephena Spencera za ozbrojená loupež v Liverpool v roce 1984.
  • Důkazy ve fotoaparátu (první vysílání 17. prosince 1987) - opětovné vyšetřování odsouzení Ernesta Barrieho pro ozbrojená loupež na Clydesdale Bank v Blantyre, Jižní Lanarkshire, v roce 1986.
• 1989
  • Pohodlné přesvědčení (první vysílání 25. ledna 1989) - opětovné vyšetřování odsouzení bratrů Paula a Waynea Darvellových za vraždu sex shop manažerka Sandra Phillipsová ve společnosti Swansea, Wales, v roce 1985.
  • Hrubá zpráva o spravedlnosti (první vysílání 12. března 1989) - navazuje na Důkazy ve fotoaparátu podrobně popisující následné osvobození a propuštění Ernesta Barrieho.
• 1990
  • Podezřelé prostory (první vysílání 4. dubna 1990) - opětovné vyšetřování odsouzení Ghanský Sammy Davis pro znásilnění a švédský turista v Londýn v listopadu 1986.
• 1991
  • Dotaz pod otázkou (první vysílání 28. března 1991) - aktualizace případu Stephena Spencera poprvé zvýrazněna v roce Když blesk udeří třikrát, což vedlo k Douglas Hurd, Domácí sekretářka, nařídil přezkum případu. Tento navazující program přinesl důkazy naznačující, že přezkum byl proveden nesprávně, a další nové důkazy o tom, že Spencer nemohl spáchat trestný čin.
  • Kdo to byl maskovaný muž? (první vysílání 4. dubna 1991) - opětovné vyšetřování odsouzení Roberta Campbella za ozbrojená loupež v Glasgow v roce 1989.
  • Vražda nebo záhada? Zvědavý případ Baby Glen (první vysílání 5. listopadu 1991) - opětovné vyšetřování odsouzení Jacqueline Fletcherové za vraždu jejího 6týdenního syna Glena. Fletcher byl odsouzen v Birmingham Crown Court v roce 1988 utonutí Glen, jehož smrt byla dříve považována za případ Syndrom náhlého úmrtí dětí. Fletcher byl zatčen až tři roky po Glenově smrti.
• 1992
  • Vražda baseballového netopýra v Bordonu (první vysílání 21. května 1992) - opětovné vyšetřování odsouzení Sama Hilla za vraždu Malcolma Barkera v Bordon, East Hampshire v roce 1987, k činu, ke kterému se přiznal jiný muž.
• 1993
  • Vražda v mysli (první vysílání 1. dubna 1993) - opětovné vyšetřování odsouzení Patricka Kanea za pomoc a navádění the vraždy Davida Howese a Dereka Wooda v Casement Park, Belfast v roce 1988.
  • Slovo od slova (první vysílání 14. července 1993) - opětovné vyšetřování přesvědčení Ransforda Nedricka za vraždu 12letého Lloyda Humea po činu žhářství v Wolverhampton, západní Středozemí, v roce 1984.
• 1994
  • Kodex ticha (první vysílání 26. ledna 1994) - opětovné vyšetřování odsouzení Johna „Mexa“ Megsona, člena „druidů“ motocyklový klub za vraždu Stephena Rowleyho v Scarborough Mere, Severní Yorkshire v roce 1989.
  • Skutečné vyznání (první vysílání 2. června 1994) - navazuje na Vražda Bordonského baseballového pálky. Přesvědčení Sama Hilla se odvolalo a bylo odmítnuto navzdory veřejnému přiznání Davida Smitha k vraždě.
  • The Biker's Tale (první vysílání 25. srpna 1994) - navazuje na Kodex tichatýkající se úspěšného odvolání společnosti Megson, obnovení řízení a následného propuštění v květnu 1994.
• 1995
  • Smrt na hřišti (první vysílání 3. května 1995) - opětovné vyšetřování odsouzení Paula Esslemonta za zabití 3letého Carla Kennedyho v Coventry, západní Středozemí v roce 1993.
• 1996
  • Obvyklý podezřelý (první vysílání 12. března 1996) - opětovné vyšetřování odsouzení Paula Berryho za ozbrojenou loupež.
  • Kdo zabil Carla Bridgewatera? (první vysílání 10. dubna 1996) - opětovné vyšetřování odsouzení Patricka Molloye, Jima Robinsona, Michaela Hickeyho a Vincenta Hickeyho ( Bridgewater Four ) za vraždu 13letého Carla Bridgewatera v Stourbridge, západní Středozemí, v roce 1978.
  • Veterinární manželka (první vysílání 26. listopadu 1996) - opětovné vyšetřování odsouzení Ryana Jamese za vraždu jeho manželky Sandry James v Burton-upon-Trent, Staffordshire, v roce 1995.
• 1997
  • Vražda ve studiu (první vysílání 1. dubna 1997) - opětovné vyšetřování odsouzení Stephena Cravena za vraždu Penny Laingové v nočním klubu Studio, Newcastle upon Tyne v roce 1990.
  • Soudný den (první vysílání 30. července 1997) - neplánovaná následná opatření Kdo zabil Carla Bridgewatera? vysílán v den, kdy Bridgewater Four vyhráli jejich odvolání a byli propuštěni.
• 1998
  • Vražda na M25 (první vysílání 25. března 1998) - opětovné vyšetřování odsouzení Raphaela Rowea, Michaela Davise a Randolpha Johnsona („M25 tři ") za vraždu Petera Hurburgha v Chelsham, Surrey, v prosinci 1988.
  • Skládačka vražda (první vysílání 2. června 1998) - opětovné vyšetřování odsouzení Reg Dudley a Boba Maynarda z roku 1977 za vraždy Mickyho Cornwalla a Billyho Moseleyho. Byl to nejdelší soud s vraždou v britské historii, který trval 135 dní.
• 1999
  • Cena přátelství (první vysílání 2. června 1999) - opětovné vyšetřování odsouzení Martina O'Hallorana za vraždu Thomase Walkera z Polesworthu v Bentley v severním Warwickshire v roce 1975.
  • Ruth Ellis: Život za život (první vysílání 28. listopadu 1999) - opětovné vyšetřování a rekonstrukce soudu a odsouzení Ruth Ellis odhalující důkazy, které byly úřady ignorovány a které ji mohly zachránit.
• 2002
  • Pokud se víčko vejde (první vysílání 6. ledna 2002) - opětovné vyšetřování odsouzení Olivera Campbella za vraždu Baldee Hoondle během loupeže v Londýn v červenci 1990.
• 2004
  • Smrt před kamerou (první vysílání 14. dubna 2004) - opětovné vyšetřování okolností smrti bývalé britské armády výsadkář Christopher Olše v policejní vazbě na policejní stanici Queen's Gardens, Kingston upon Hull, v roce 1998. Alder byl ponechán na podlaze stanice po dobu 11 minut a udusil se svou vlastní krví a zvracením, zatímco kolem něj stáli policisté spekulující, že předstírá nemoc.
  • Vyčleněno (první vysílání 29. září 2004) - Mark Dallagher
• 2005
  • Vražda bez stopy (první vysílání 24. března 2005) - opětovné vyšetřování odsouzení Barri Whiteové a Keitha Hyatta. White byl usvědčen z vraždy a Hyatt z maření výkonu spravedlnosti poté, co bylo nalezeno tělo Rachel Manningové v Golfový a společenský klub Woburn, Milton Keynes „V prosinci 2000. Oba byli odsouzeni v roce 2007. Dne 4. září 2013 byla Shahidul Ahmedová shledána vinnou z vraždy Rachel více než deset let poté, co byl její přítel za tento zločin neprávem uvězněn.^[10] Ahmedova DNA byla nalezena na zámku řízení, který se použil k znetvoření její tváře po smrti, a ve vlasech získaných z jejích horkých kalhot. Ahmed byl usvědčen ze sexuálního útoku v Bletchley v roce 2011, kdy byla identifikována jeho DNA. Byl odsouzen na doživotí s minimální dobou trvání 17 let.^[11]
• 2007
  • Stručný přehled nevinných (první vysílání 12. dubna 2007) - opětovné vyšetřování odsouzení Simona Halla za vraždu 79leté Joan Albertové v Capel St. Mary, Suffolk, Prosinec 2001. Dne 8. srpna 2013 BBC uvedla, že Simon Hall přiznal svůj trestný čin vězeňským úřadům.^[12]

Retrial by TV: The Rise and Fall of Rough Justice

Jako součást BBC Four Justiční sezóna se zaměřením na stav spravedlnosti v Británii, program nazvaný Retrial by TV: The Rise and Fall of Rough Justice vysílaný dne 3. dubna 2011 a zkoumal vytvoření programu, jeho vztah s charitou SPRAVEDLNOST a jeho problémové vztahy s britským soudnictvím (charakterizované kritikou zákonů) Denning a pruh ), policie, Domácí kancelář a guvernéři BBC.

Reference