Rose Fyleman - Rose Fyleman
Rose A. Fyleman | |
---|---|
narozený | Rose Amy Fyleman 6. března 1877 |
Zemřel | 1. srpna 1957 | (ve věku 80)
Rose Amy Fyleman (1877–1957) byla anglická spisovatelka a básnířka, známá svými pracemi o pohádkách pro děti. Její báseň „Na dně naší zahrady jsou víly“[1] byl zhudebněn anglickým skladatelem Liza Lehmann. Její vánoční koleda „Zvedněte své skryté tváře“, nastavená na melodii francouzské koledy, byla zahrnuta do anglikánského zpěvníku Písně chvály (1931) i v Hutterian Brotherhood's Píseň světla (1977).
Život a práce
Rose Fyleman se narodila v roce Nottingham dne 6. března 1877 třetí dítě Johna Feilmanna a jeho manželky Emilie, rozené Loewensteinové, pocházející z Ruska. Její otec obchodoval s krajkami a jeho židovská rodina pocházela z roku 1860 Jever v Velkovévodství Oldenburg, v současné době Dolní Sasko, Německo.[2]
Jako mladá dívka byla Fyleman vzdělávána na soukromé škole a v devíti letech poprvé viděla jednu ze svých skladeb publikovanou v místních novinách. I když nastoupila na University College v Nottinghamu, střední škola propadla, a tak nemohla plnit své ambice stát se učitelkou. Navzdory tomu měl Fyleman dobrý zpěv, a proto se rozhodl studovat hudbu. Studovala zpěv v Paříži, Berlíně a nakonec na Royal College of Music v Londýně, kde získala diplom jako spolupracovnice Royal College of Music. Krátce nato se vrátila do Nottinghamu, kde učila podepisování a pomáhala ve škole její sestry. Spolu s dalšími členy své rodiny poangličtěla pravopis svého jména při vypuknutí první světové války v roce 1914.
Když jí bylo čtyřicet, Fyleman poslal své verše Rána pěstí Časopis a její první publikace „Na dně naší zahrady jsou víly“ se objevila v květnu 1917. Obrovská odezva vydavatelů přiměla Fylemana k předložení několika dalších pohádkových básní. Její verše měly mezi čtenáři obrovský úspěch a její první sbírka Víly a komíny (1918) byl během příštího desetiletí přetištěn více než dvacetkrát. V průběhu 20. a na počátku 30. let Rose Fyleman publikovala několik veršových sbírek, psala drama pro děti a dva roky redigovala dětský časopis Kolotoč. Fyleman byl také zkušený lingvista, který překládal knihy z němčiny, francouzštiny a italštiny.
Rose Fyleman byla jednou z nejúspěšnějších dětských autorek své generace a viděla, že většina její dřívější poezie se stala příslovečnou. Zemřela v pečovatelském domě v St. Albans, Hertfordshire dne 1. srpna 1957.[3]
Báseň o Winnipegu
V prosinci 1929 byla Rose Fyleman pozvána Winnipeg, Kanada, jako řečník v několika ženských klubech.[4] Bydlela v hotelu Fort Garry Hotel, blízko Budova parlamentu v Manitobě na Broadway Ave. Jednoho večera se Rose a prezident jednoho z klubů rozhodli projít se k budově parlamentu, aby si Rose mohla prohlédnout sochu Královna Viktorie, který se nachází na předním trávníku.[5]
Byl to tak krásný zimní večer, že když se vrátili do hotelu, Rose byla inspirována k napsání básně s názvem „Winnipeg o Vánocích“.[6] Báseň se objevila v tisku brzy poté - na Nový rok 1930 - v britském časopise Rána pěstí.[7] Tato báseň je známá mnoha obyvatelům Winnipegu, kteří jí byli poprvé vystaveni ve škole, a je často citována během vánočních svátků. Fred Penner, dětský bavič z Winnipegu, to zařadil do své vánoční nahrávky z roku 1990 s názvem „Sezóna“. V roce 2018 Zpěváci Winnipegu, sbor z Winnipegu, pověřil skladatele Michaela A. McKaye, aby napsal sborové prostředí básně, a uvedl ji premiéru na svém vánočním koncertu v roce 2018 „Ve Winnipegu jsou Vánoce“.
Publikovaná díla
(od Nadace poezie)[8]
Mladistvý
- Duhová kočka a jiné příběhy, ilustrace od Thelma Cudlipp Grosvenor, Methuen (Londýn, Anglie), 1922, Doran (New York, NY), 1923.
- Čtyřicet příběhů na dobrou noc, ilustrace Thelma Cudlipp Grosvenor, Methuen (Londýn, Anglie), 1923, Doran (New York, NY), 1924.
- The Adventure Club, ilustrace A. H. Watsona, Methuen (Londýn, Anglie), 1925, Doran (New York, NY), 1926.
- Letty: Studie o dítěti, ilustrace Lisl Hummel, Methuen (Londýn, Anglie), 1926, Doran (New York, NY), 1927.
- Čtyřicet příběhů dobré ráno, Methuen (Londýn, Anglie), 1926, Doran (New York, NY), 1929.
- Dvacet příběhů o čaji, Methuen (Londýn, Anglie), 1929, publikováno jako Tea Time Tales, Doubleday (New York, NY), 1930.
- Dům panenek, ilustrace od Margaret Tempest, Methuen (Londýn, Anglie), 1930, Doubleday (New York, NY), 1931.
- Hrát knihu Katy Kruse, ilustrace Katy Kruse, McKay (Philadelphia, PA), 1930.
- The Strange Adventures of Captain Marwhopple, ilustrace Gertrude Lindsay, Methuen (Londýn, Anglie), 1931, Doubleday (New York, NY), 1932.
- Velikonoční zajíc a další příběhy, ilustrace Decie Merwin, Methuen (Londýn, Anglie), 1932.
- Jeremy Quince, primátor Londýna, ilustrace od Cecil Leslie, Cape (Londýn, Anglie), 1933.
- Princezna tančí, ilustrace Cecil Leslie, Dent (Londýn, Anglie), 1933.
- Timothyho Zaklínač, Methuen (Londýn, Anglie), 1942.
- Trust Timothy Boy, ilustrace Marjorie Wratten, Methuen (Londýn, Anglie), 1944.
- Hob and Bob: A Tale of Two Goblins, ilustrace Charles Stewart, Hollis & Carter (Londýn, Anglie), 1944.
- Dobrodružství s Bengházím, ilustrace od Peggy Fortnum, Eyre & Spottiswoode (Londýn, Anglie), 1946.
- Smithova rodina u moře, Arnold (Leeds, Anglie), 1947.
- Smithova rodina na venkově, Arnold (Leeds, Anglie), 1947.
- Rodina Smithů ve městě, Arnold (Leeds, Anglie), 1947.
- Mateřské příběhy, Evans (Londýn, Anglie), 1949.
- Lucy Beránek, Eyre & Spottiswoode (Londýn, Anglie), 1951.
- Osel Neddy, Eyre & Spottiswoode (Londýn, Anglie), 1951.
- Vrabec a koza, Eyre & Spottiswoode (Londýn, Anglie), 1951.
- Špaček a liška, Eyre & Spottiswoode (Londýn, Anglie), 1951.
- Bílá květina, ilustrace M. E. Stewart, Arnold (Leeds, Anglie), 1953.
Poezie; Mladistvý
- Sunny Book, ilustrace od Millicent Sowerby, Oxford University Press (Londýn, Anglie), 1918.
- Víly a komíny, Methuen (Londýn, Anglie), 1918, Doran (New York, NY), 1920.
- Víla zelená, Methuen (Londýn, Anglie), 1919, Doran (New York, NY), 1923.
- Pohádková flétna, Methuen (Londýn, Anglie), 1921, Doran (New York, NY), 1923.
- Malý Cruse, ilustrace Katy Kruse, Methuen (Londýn, Anglie), 1923.
- Pohádková kniha Rose Fyleman, Doran (New York, NY), 1923.
- Víly a přátelé, Methuen (Londýn, Anglie), 1925, Doran (New York, NY), 1926.
- Kalendář Rose Fyleman, ilustrace Lisl Hummel, Methuen (Londýn, Anglie), 1927.
- (S ostatními) Joy Street Poems, Blackwell (Oxford, Anglie), 1927.
- Princezna přichází do našeho města, ilustrace Gertrude Lindsay, Methuen (Londýn, Anglie), 1927, Doubleday (New York, NY), 1928.
- (Editor) Round the Mulberry Bush: Being a Book of Stories and Veres for Children, Dodd, Mead (New York, NY), 1928.
- Staromódní dívky a jiné básně, ilustrace Ethel Everett, Methuen (Londýn, Anglie), 1928.
- Garland of Rose's: Collected Poems of Rose Fyleman, ilustrace René Bull, Methuen (Londýn, Anglie), 1928.
- Gay jdi nahoru, ilustrace Decie Merwin, Methuen (Londýn, Anglie), 1929, Doubleday (New York, NY), 1930.
- Padesát jedna nových dětských říkanek, ilustrace od Dorothy Burroughes, Methuen (Londýn, Anglie), 1931, Doubleday (New York, NY), 1932.
- (S Thomas F. Dunhill ) The Blue Rhyme Book (text Fylemana; hudba Dunhilla), Boosey-Methuen (Londýn, Anglie), 1933.
- (Editor) Cukr a koření: Sbírka říkanek, nových i starých, ilustrace Janet Laura Scott, Whitman (Racine, WI), 1935.
- (Editor) Tady přicházíme A'Piping, ilustrace Irene Mountfortové, čtyři svazky, Blackwell (Oxford, Anglie), 1936–37, jednosvazkové vydání, Stokes (New York, NY), 1937.
- (Editor) A'Piping Again, ilustrace Irene Mountfortové, Blackwell (Oxford, Anglie), 1936, Stokes (New York, NY), 1938.
- (Editor) Zvonění zvonů: Antologie poezie pro malé děti, ilustrace Irene Mountfortové, Blackwell (Oxford, Anglie), 1938, Stokes (New York, NY), 1939.
- (Editor) Potrubí a buben: Antologie poezie pro malé děti, ilustrace Irene Mountfortové, Blackwell (Oxford, Anglie), 1939, Stokes (New York, NY), 1940.
- Runabout Rhymes, ilustrace Margaret Tempest, Methuen (Londýn, Anglie), 1941.
- Počet rýmů, Arnold (Leeds, Anglie), 1946.
- Rýmová kniha pro Adama, Methuen (Londýn, Anglie), 1949.
- (Editor) Over the Tree Tops: Nursery Rhymes from Many Lands, Blackwell (Oxford, Anglie), 1949.
- Fairy Went A-Marketing, ilustrace Jamichael Henterly, Dutton (New York, NY), 1986.
Hry; Mladistvý
- Osm malých her pro děti (zahrnuje Darby and Joan, The Fairy Riddle, Noughts and Crosses, The Weather Clerk, The Fairy and the Doll, Cabbages and Kings, In Arcady, a Otec Vánoc), Methuen (Londýn, Anglie), 1924, Doran (New York, NY), 1925.
- Sedm malých her pro děti (zahrnuje Princezna a pirát, Mořská panna, Peter Rakev, Křeslo, Párty matek, Příchod Otce Vánoc, a Řezník, pekař, svícen), Methuen (Londýn, Anglie), 1928.
- Devět nových her pro děti (zahrnuje Whisker, Měsíc, Popelka „Doma“, Sampler, Tři nezbední skřítci, Test, Šípková Růženka, Otec Vánoc přichází na večeři, a Překvapení, Imp), ilustrace Eleanor L. Halsey, Nelson (New York, NY), 1934.
- Šest delších her pro děti (zahrnuje Sněhurka, kaše, vepřový koláč, The Beat, The Gus-Plug, a Rozzlobené sušenky), ilustrace Eleanor L. Halsey, Nelson (Londýn, Anglie), 1936.
- The Magic Pencil, and Other Plays from My Tales (zahrnuje Koberec pravdy, kapitán Marwhopple, princ Rhyming, kouzelná tužka, kaštanový muž, tři princezny, Troodle, a Legenda o svatém Mikuláši), Methuen (Londýn, Anglie), 1938.
- Španělský plášť, Methuen (Londýn, Anglie), 1939.
- (Adaptér; s Willem Grantem) Červená Karkulka, hudba Granta, Oxford University Press (Oxford, Anglie), 1949.
Překlady; Mladistvý
- Karin Michaëlis, Bibi, ilustrace Hedvig Collin, Allen & Unwin (Londýn, Anglie), 1933.
- Karin Michaëlis, Bibi cestuje, ilustrace Hedvig Collin, Allen & Unwin (Londýn, Anglie), 1934.
- Widdy-Widdy-Wurkey: Říkadla z mnoha zemí, ilustrace Valerie Carrick, Blackwell (Oxford, Anglie), 1934, publikováno jako Picture Rhymes from Foreign Lands, Stokes (New York, NY), 1935, publikováno jako Dětská říkanka z mnoha zemí, Dover (New York, NY), 1971.
- Karin Michaëlis, Zelený ostrov, ilustrace Hedvig Collin, Allen & Unwin (Londýn, Anglie), 1936.
- Lida, Knihy divokých zvířat Père Castora, osm svazků, ilustrace od Rojan Allen & Unwin, 1937–1942.
- Jan Karafiat, Světlušky, ilustrace od Emil Weiss Allen & Unwin (Londýn, Anglie), 1942.
- Alfred Flueckiger, Tuck: The Story of a Snow Hare, ilustrace Grace Huxtable, Lane (Londýn, Anglie), 1949.
- Marie-Louise Ventteclaye, Simone a Lilywhites, Museum Press (Londýn, Anglie), 1949.
- Lillian Miozzi, The Adventures of Tommy, the Cat Who Went to Sea, ilustrace od Charlotte Houghová, Lane (Londýn, Anglie), 1950.
- Lily Martini, Peter a jeho přítel Toby, ilustrace Wolfganga Feltena, Lane (Londýn, Anglie), 1955.
jiný
- Malá vánoční kniha, ilustrace Lisl Hummel, Methuen (Londýn, Anglie), 1926, Doran (New York, NY), 1927.
- Kniha Katy Kruse Dolly, ilustrace Katy Kruse, Doran (New York, NY), 1927.
- (Překladatel) Písně, Curwen (Londýn, Anglie), 1927.
- Druhá kniha Katy Kruse Dolly, Harrap (Londýn, Anglie), 1930.
- Ahoj! Ding-a-Ding, University of London Press (Londýn, Anglie), 1931.
- Kniha narozenin Rose Fylemanové, ilustrace Muriel Dawson a Margaret Tarrantová, Medici Society (London, England), 1932.
- (S Thomas F. Dunhill ) Šťastné rodiny (opera; vyrobeno v roce 1933), hudba Dunhill, Methuen (Londýn, Anglie), 1933.
- Medvědi, ilustrace od Stuart Tresilian, Nelson (New York, NY), 1935.
- Opice, Nelson (New York, NY), 1936.
- (S E. M. D. Wilsonem) Billy Monkey: Pravdivý příběh kapucína, ilustrace Cecil Leslie, Nelson (Londýn, Anglie), 1936, Nelson (New York, NY), 1937.
- Kniha svatých: Johanka z Arku sv. Mikuláše, ilustrace Gertrude Mittelman, Methuen (Londýn, Anglie), 1939.
- Lidové příběhy z mnoha zemí, Methuen (Londýn, Anglie), 1939.
- (Překladatel) Po všem (hra), Methuen (Londýn, Anglie), 1939.
- (Editor) Pojďme hrát, Grout (Londýn, Anglie), 1943.
- (Editor) Punch a Judy, ilustrace Paul Henning, Methuen (Londýn, Anglie), 1944.
- Daphne a Dick: Strýček z Kanady, ilustrace Jeannetty Vise, Macdonald (Londýn, Anglie), 1952.
- Daphne a Dick: Round and About, ilustrace Jeannetty Vise, Macdonald (Londýn, Anglie), 1952.
- Zakládající redaktor, Kolotoč, 1923–24.
- Přispěvatel do periodik, včetně Horn Book a Rána pěstí.
Poznámky
- ^ Fyleman, Rose (březen 2007). Víly a komíny. Neilson Press. str. 68. ISBN 1-4067-0471-7.
- ^ Oxford Slovník národní biografie
- ^ Vybraná poezie Rose Fylemana (1877–1957). Reprezentativní poezie online, Toronto, CA. Vyvolány 25 December 2010.
- ^ „Sociální a osobní“. Manitoba Free Press. Winnipeg, MB. 5. prosince 1929. s. 10.
- ^ „Winnipeg o Vánocích“. Archivovány od originálu dne 8. dubna 2008. Citováno 20. prosince 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz). Vyvolány 25 December 2010.
- ^ „Ve Winnipegu o Vánocích“ Báseň od Rose Fylemana. Stroj času Winnipeg. Vyvolány 25 December 2010.
- ^ „Sociální a osobní“. Manitoba Free Press. Winnipeg, MB. 23. prosince 1930. str. 7.
- ^ Rose Fyleman (1877–1957). Nadace poezie. Vyvolány 25 December 2010.
Další čtení
- Browning, DC; Bratranec, John W (1969). Everymanův slovník literární biografie. London: J.M.Dent & Sons.
externí odkazy
- Díla Rose Fyleman na Projekt Gutenberg
- Díla Rose Amy Fyleman na Vybledlá stránka (Kanada)
- Rose Fyleman Stránka Online knihy s odkazy na vydání 3 jejích děl.
- Další stránky, vybrané básně
- Rose Fyleman na Knihovna Kongresu Úřady, se 49 katalogovými záznamy