Římský chrám Alcántara - Roman temple of Alcántara
 | Tento článek může vyžadovat vyčištění setkat se s Wikipedií standardy kvality. (Dubna 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Souřadnice: 39 ° 43'18 ″ severní šířky 6 ° 53'30 "W / 39,721708 ° S 6,891554 ° Z
The Římský chrám Alcántara se nachází na jedné straně Most Alcántara, Cáceres, Extremadura (Španělsko ). Spolu s římským chrámem Vic, je to jeden z mála dvou Římské chrámy zachována téměř kompletní v Španělsko.
Dějiny
Most, vítězný oblouk a chrám navrhl stejný architekt Gaius Julius Lacer, který poslední zasvětil zbožněnému císaři Říma. Svou práci uzavřel v roce 103 n. L. Původ architekta se jeví jako místní, ale stylisticky se rysy budovy zdají úzce spjaty se současnými budovami v Italica provincie. To naznačuje, že architekt buď studoval to, co je dnes Itálie, nebo se tam narodil a později se přestěhoval do Lusitania provincie.[1] Chrám byl postaven jako oběť Trajan a bohové Řím. Pokud by se chrám stále používal, byl by během pronásledování pohanů za křesťanských císařů čtvrtého století. Po dobytí Cáceres roku 1169 Ferdinand II. Z Leonu, chrám byl přeměněn na kaple svatého Juliana; z jednoho důvodu zůstává budova tak zachovalá. Při přestavbě byla přidána zvonice a lebka s holenními kostmi. Chrám se nakonec stal milníkem na poutní cestě do Santiaga de Compostela.[2] Architekt byl pohřben v chrámu; jeho hrobka je stále zachována uvnitř.
Architektura
Alcántara je malý votivní chrám v antis, obdélníkový, s jedinou kamerou nebo buňkou. Chrám je postaven ze žuly. Vchod lemují dva Toskánské sloupy a přístupné vnějším schodištěm, pokrytým sedlovou střechou z kamenných desek, s štít s lemem na okrajích a hladkým tympanon bez dekorace. Návrh zákona připomíná aténskou státní pokladnu Delphi. Most a chrám jsou postaveny ze žulových bloků stejné velikosti.
Nápisy
Prezentováno v překlad chrámu jsou nápisy (nyní nejsou originální, ale následné kopie, jak to objasňuje poslední) potvrzující zasvěcení architekta Gaia Julia Lacera císaři Trajanovi.
IMP.NERVAE.TRAIANO.CAESARI.AVG.GERM.DAC.SACRVM
Templum in rupe Tagi superis et Caesare plénum
ars ubi materia vincitur ipsa sua.
Quis quali dederit voto fortasse požadavek
cura viatorum quos nova fama iuvat.
Ingentem vasta pontem qui mole peregit
Sacra litaturo fecit ctí Lacera.
Qui pontem fecit Lacer et nova templa dicavit,
illic se solvunt, hic sibi vota litant.
Pontem perpetui mansurum in saecula mundi
fecit divina nobilis arte Lacer.
Idem Romuleis templum cum Caesare divis
složka felix utraque causa
C (aius) Iulius Lacer h (oc) s (acellum) f (ecit) et dedicavit amico Curio Lacone Igeditano
Hunc titulum procellis abrasum Philippus IV renovari, marmori denuo incidi Elisabeth II decrevit.
CIL 02, 00761
Anglický překlad:
Císaři Nervě je zakotven Trajan, Caesar Augustus, Germanicus, Dacic
tento chrám, živá skála Tagus, obsazená Božským a Caesarem,
umění, kde příroda překonává sama sebe.
Možná zvědavost cestovatelů, kterým se celebrity nového líbí,
zeptejte se koho a za jakých hlasů tento chrám nabídl
Velkým mostem obrovské továrny byl Lacer,
obětovat s velkou vážností.
Kdo vytvořil most, Lacer, také zasvětil nové chrámy:
v tom jsou splněny jeho hlasy, v tomto věnovat své oběti.
Slavný Lacer s božským uměním vytvořil most
trvat věčně ve věcích věčného světa.
Stejný muž postavil chrám
oddaný římským bohům spolu s Caesarem, šťastný za každou posvátnou stavbu.
Gaius Julius Lacer vytvořil tento chrám a zasvětil ho svému příteli Curiusovi Lacovi Igaeditanovi (z města Idanha-a-Velha ).
Tento nápis, zvětralý bouřemi, nařídil Philip IV obnovit a Isabel II nařídila jeho nové řezání do mramoru.