Římský faraon - Roman pharaoh

Egyptská úleva v Dendera zobrazující císaře Trajan (vpravo, vládl 98–117 n. l.) v plném rozsahu faraonský oděv obětující zboží bohyni Hathor a její syn Jo

The Římští faraoni,^[1] zřídka označované jako starověký Egypt je Třicátá čtvrtá dynastie,^{[2][n 1]} je termín někdy používaný pro Římští císaři jako vládci Egypta, zejména v egyptologie. Poté, co byl Egypt začleněn do římská říše v roce 30 př. n. l. lidé a zejména kněžství země nadále uznávali římské císaře jako faraoni, podle nich tradiční pharaonic titularies a zobrazovat je tradičními faraonskými oděvy, zapojovat se do tradičních faraónských aktivit, uměleckých děl a chrámů v celém Egyptě.

Kartuše císaře Tiberia (vládl 14–37 n. l.)

I když sami Egypťané považovali Římany za své faraóny a legitimní nástupce starověkých faraonů, sami císaři nikdy nepřijali žádné faraonské tituly ani tradice mimo Egypt, protože by to bylo v římském světě jako celek obtížně ospravedlnitelné. Většina císařů se pravděpodobně jen málo starala o status, který jim přiznávali Egypťané, a císaři je zřídka navštěvovali provincie více než jednou za život. Jejich roli božských králů oficiálně uznali pouze samotní Egypťané. To byl ostrý kontrast k předchozím faraonům, kteří strávili většinu svého života v Egyptě. Egypt však byl řízen odlišně od ostatních Římské provincie, s císařem ruční sběr guvernéři pro region a často s tím zacházejí spíše jako s osobním majetkem než s provincií.

Ačkoli ne všichni římští císaři byli uznáni za faraony, egyptské náboženství požadovalo přítomnost faraóna, který by fungoval jako prostředník mezi lidstvem a bohy. Římané, kteří byli považováni za faraony, se ukázaly jako nejjednodušší řešení a byly podobné tomu, jak Peršané byli považováni za faraony před staletími (představující Dvacátýsedmý a Třicátý první dynastie).

Přestože byl Egypt nadále součástí Římské říše, dokud nebyl bylo dobyto podle Rashidunský chalífát v roce 641 nl byl posledním římským císařem, kterému byl udělen titul faraona, Maximinus Daia (vládl 311–313 nl). Ve své době pohled na Římany jako na faraony již nějakou dobu klesal, protože Egypt byl na periferii Římské říše (na rozdíl od tradičního faraonského pohledu na Egypt jako na střed světa). Šíření křesťanství po celé říši ve 4. století a transformace egyptského hlavního města Alexandrie do významného křesťanského centra, rozhodně ukončilo tradici, protože nové náboženství bylo neslučitelné s tradičními důsledky bytí faraóna.

Dějiny

Kleopatra VII měl záležitosti s římským diktátorem Julius Caesar a římský generál Mark Antony, ale to nebylo až po ní 30 př. N. L sebevražda (poté, co byl Mark Antony poražen Octavian, který by později byl císařem Augustus Caesar ) že Egypt se stal provincií Římská republika. Následným římským císařům byl přiznán titul faraóna, i když výhradně v Egyptě. Jako takový nebyli všichni římští císaři uznáni jako faraoni. Ačkoli Octavianus chtěl dobýt faraonskou korunu, když dobyl Egypt, což by bylo obtížné ospravedlnit širší říši s ohledem na obrovské množství propaganda který šířil o „exotickém“ chování Kleopatry a Antonia^[3], původní obyvatelé Egypta ho považovali za faraona, který vystřídal Kleopatru a Caesarion. Vyobrazení Octaviana, nyní nazývaného Augustus, v tradičních faraonských krojích (nosí různé koruny a tradiční kilt) a obětující zboží různým egyptským bohům byla vyrobena již kolem 15 před naším letopočtem a jsou přítomna v Dendurův chrám, postaven Gaius Petronius, římský guvernér Egypta.^[4] Ještě dříve byl Augustusovi přiznán královský titul v egyptské verzi stély z roku 29 př. Nl vyrobené společností Cornelius Gallus, přestože královské tituly nejsou k dispozici v latinské nebo řecké jazykové verzi stejného textu.^[5]

Císař Caracalla (vládl 211–217 nl) zobrazen jako a faraon v Chrám Kom Ombo

Na rozdíl od předchozích ptolemaiovských faraonů a faraonů jiných předchozích zahraničních dynastií byli římští císaři v Egyptě fyzicky přítomni jen zřídka. Tradiční role faraóna jako takového, živého ztělesnění bohů a kosmického řádu, byla proto o něco těžší ospravedlnitelná; císař navštívil provincii jen zřídka během svého života, což je ostrý kontrast k předchozím faraonům, kteří strávili většinu svého života v Egyptě. Dokonce i tehdy byl Egypt pro říši nesmírně důležitý, protože byl vysoce úrodný a nejbohatší region Středomoří. Egypt byl řízen odlišně od ostatních provincií, císaři s ním zacházeli spíše jako s osobním majetkem než s provincií; ručně vybírat guvernéry a spravovat je bez Římský senát Rušení - žádný senátor nebyl nikdy jmenován guvernérem Egypta a dokonce jim bylo zakázáno navštívit provincii bez výslovného souhlasu.^[6]

U Egypťanů jejich náboženství vyžadovalo, aby existoval faraon, který by fungoval jako prostředník mezi bohy a lidstvem. Císaři jako takoví byli i nadále považováni za faraony, protože se ukázalo jako nejjednodušší řešení, bez ohledu na skutečnou politickou situaci, podobně jako Egypt považoval Peršany nebo Řeky před Římany. Abstraktní povaha role těchto „římských faraonů“ zajistila, aby egyptští kněží mohli prokázat svou loajalitu jak k tradičním způsobům, tak k novému cizímu vládci. Samotní římští císaři většinou ignorovali status, který jim přiznávali Egypťané; v latině a řečtině byly jejich názvy nadále pouze římské (Imperátor v latině a Autokrator v řečtině) a jejich roli jako božských králů uznávali na domácím trhu teprve samotní Egypťané.^[7]

Vzhledem k tomu, že křesťanství bylo v říši stále více přijímáno a nakonec se stalo státním náboženstvím, císaři již nenašli možnost přijmout tradiční důsledky bytí faraóna (pozice pevně zakořeněná v egyptském náboženství) a počátkem 4. století Alexandrie sám, hlavní město Egypta od doby Alexandr Veliký se stal hlavním centrem křesťanství. V tomto bodě již pohled Římanů na faraony poněkud poklesl; Egypt na periferii Římské říše se hodně lišil od tradičního faraónského pohledu na Egypt jako na střed světa. To bylo patrné v císařských faraónských titulech; ačkoli raní císaři dostali propracované titulatury podobné těm Ptolemaiovým a domorodým faraonům před nimi, císaři z Commodus (vládl 180–192 n. l.) a dále dostávali obvykle jen a žádní muži, i když stále napsáno v rámci kartuše (stejně jako všechna faraónská jména).^[8] Ačkoli zde po staletí zůstávali římští císaři, až do Pád Konstantinopole v roce 1453 nl a Egypt byl nadále součástí říše až do roku 641 nl, posledním římským císařem, kterému byl udělen titul faraóna, byl Maximinus Daia (vládl 311–313 nl).^[9]

Navzdory skutečným dynastickým vztahům (mezi Augustem a Maximinem Daia existovaly nejméně čtyři odlišné dynastie římských císařů) se období římské nadvlády nad Egyptem v celém rozsahu někdy označuje jako Třicátá čtvrtá dynastie.^[2] Někteří koptští učenci z devatenáctého století, jako např Michail Sharubim a Rifa'a al-Tahtawi, rozdělit římské císaře na dvě dynastie, třicátou čtvrtou dynastii pro pohanské císaře a Třicátá pátá dynastie zahrnující křesťanské císaře z Theodosius I. do Muslimské dobytí Egypta v roce 641 nl, ačkoli žádný křesťanský římský císař nebyl obyvateli starověkého Egypta nikdy označován jako faraón.^[10]

Seznam císařů uznaných za faraony

Titulář (většinou neúplný) všech císařů, který drží v souladu s faraonské tituly předchozích období, pochází z Beckerath (1999).^[8]

Julio-Claudian Dynasty (30 př.nl - 68 nl)

Zobrazení	Jméno a panování	Komentáře	Jméno Horus	Zlatý Hor	Prenomen	Autokrator	Nomen / Kaisaros
	Augustus 30 př. N. L. – 14 n. L (44 let)	Egypt byl začleněn Augustem do Římská republika v roce 30 př. n. l. po smrti Kleopatra a Caesarion. V roce 27 př. Nl se Augustus stal prvním římským císařem.	Hor-Tjema wer pehty hunu bener merut heqa heqau setep en Ptah Nenu it netjeru „Robustně vyzbrojený s velkou silou, mládí sladké lásky, vládce vládců, zvolený z Ptahu a Nun, otce bohů“	–	Heqa heqau setep en Ptah „Vládce vládců, zvolený Ptahem“	Autokrator Císař	Kaisaros Caesar
	Tiberia 14–37 n. L (22 let)	Adoptivní syn Augusta.	Hor-Tjemaa wer pehty hunu nefer bener merut heqa heqau setep en Ptah nenu it netjeru „Robustní s velkou silou, dokonalou a oblíbenou mládeží, vládcem vládců, vybraným z Ptahu a Nun, otce bohů“	–	–	–	Tyberys Tiberia
	Caligula 37–41 n. L (3 roky, 10 měsíců)	Syn Germanicus, adoptivní syn Tiberia.	Hor-Kanakht iakhw setut Ra Iah „Silný býk, světlo slunce a měsíční paprsky“	–	–	Autokrator heqa heqau mery Ptah Aset "Císař a vládce vládců, milovaný Ptahem a Isis"	Kyseres Kernykes ankh djet „Caesar Germanicus, žijící navždy“
	Claudius 41–54 n. L (13 let, 8 měsíců)	Strýc z Caligula.	Hor-Kanakht djed iakh shu (em) Akhet „Silný býk stabilního měsíce na obzoru“ (?)	–	–	Autokrator heqa heqau mery Aset Ptah "Císař a vládce vládců, milovaný Isis a Ptah"	Tiberios Klaudios Tiberius Claudius
	Nero 54–68 n. L (13 let, 8 měsíců)	Adoptivní syn Claudius.	Hor-Tjemaa hui khasut, wer nakhtu Baqet, heqa heqau, setep en Nenu merur „Robustní, který zasáhl cizí země, vítězný pro Egypt, vládce nebo vládci, vybrán z jeptišky, která ho miluje“	–	Heqa heqau setep en Ptah mery Aset „Vládce vládců, který si vybral Ptah, milovaný Isis“	Autokrator Neron Císař Nero	Nerone Nero

Flaviánská dynastie (69–96 n. L.)

Zobrazení	Jméno a panování	Komentáře	Jméno Horus	Zlatý Hor	Prenomen	Autokrator	Nomen / Kaisaros
	Vespasianus 69–79 n. L (9 let, 6 měsíců)	Chopil se moci římské říše s východními legiemi.	–	–	–	–	Vespasianos Vespasianus
	Titus 79–81 n. L (2 roky, 2 měsíce)	Syn Vespasianův.	Hor-Hunu nefer bener merut „Perfektní a populární mládež“	–	–	Autokrator Titos Kaisaros Císař Titus Caesar	Titos Titus
	Domicián 81–96 n. L (15 let)	Syn Vespasianův.	Hor-Hunu nekhet itj em sekhemef „Mocný mladík, jeho síla bude silnější“ (?)	Renput uživatele Aa nakhtu „Bohatý na roky a skvělý na vítězství“	Hor sa Aset mery netjeru nebu „Horus, syn Isis, milovaný bohy“ (?)	–	Dominitianos Sebastos Kaisaros „Ctihodný Dominitianus Caesar“

Dynastie Nerva-Antonine (96–192 n. L.)

Zobrazení	Jméno a panování	Komentáře	Jméno Horus	Zlatý Hor	Prenomen	Autokrator	Nomen / Kaisaros
	Nervo 96–98 n. L (1 rok, 4 měsíce)	Jmenován Římský senát.	–	–	–	–	Nervy netikhu Nerva Augustus
	Trajan 98–117 n. L (19 let, 6 měsíců)	Adoptivní syn Nervy. Za Trajana dosáhla římská říše největšího rozsahu.	–	–	–	Autokrator Kaisaros Nerouas Císař Caesar Nerva	Germanikos Dakikos ankh djet „Germanicus Dacian, který žije věčně“
	Hadrián 117–138 n. L (20 let, 10 měsíců)	Adoptivní syn Trajana.	–	–	–	–	Hadrianos Kaisaros Hadrianus Caesar
	Antoninus Pius 138–161 n. L (22 let, 6 měsíců)	Adoptivní syn Hadriána.	Neúplný Hor-Nefer ...	–	–	Autokrator Kaisaros Titos Ailitos Adrianos Císař Caesar Titus Aelius Hadrianus	Antoninos netikhu ankh djet „Antoninus Augustus, žijící navždy“
	Lucius Verus 161–169 n. L (8 let)	Adoptivní syn Antonina Pia, spoluvládce s Marcusem Aureliem.	–	–	–	–	Loukio (s) Aurelio (s) byly aa ankh djet „Lucius Aurelius, skvělý život navždy“
	Marcus Aurelius 161–180 n. L (19 let)	Adoptivní syn Antonina Pia, spoluvládce s Luciem Verem do roku 169 n. L.	–	–	–	Autokrator Kaisaros Mark (os) Aurelio (s) Antonin (os) Císař Caesar Marcus Aurelius Antoninus	Antonino (s) Antoninus
	Commodus 180–192 n. L (12 let)	Syn Marka Aurelia.	–	–	–		Markos Aure (l) ios Komodos Antoninos Marcus Aurelius Commodus Antoninus
Nedynastickí římští císaři Pertinax a Didius Julianus, kteří vládli každý dva měsíce mezi Commodem a Septimiem Severem, nejsou ve známých egyptských zdrojích uděleny žádné faraonské tituly.

Severanská dynastie (193–235 nl)

Zobrazení	Jméno a panování	Komentáře	Jméno Horus	Zlatý Hor	Prenomen	Autokrator	Nomen / Kaisaros
	Septimius Severus 193–211 n. L (17 let, 9 měsíců)	Chopil se moci s podporou Panonský legie.	–	–	–	–	Seoueros netikhu Severus Augustus
	Caracalla 211–217 n. L (6 let)	Syn Septimia Severuse.	–	–	–	–	Antoninos netikhu Antoninus Augustus
	Dostat 211 n. L (10 měsíců)	Syn Septimia Severa, spoluvládce s Caracallou.	–	–	–	–	Geta (y) netikhu Geta Augustus
	Macrinus 217–218 n. L (1 rok, 1 měsíc)	Uzurpovaná síla, která nesouvisí s dynastií Severanů.	–	–	–	–	Makrino (s) netikhu Macrinus Augustus
	Diadumenian 218 n. L (1 měsíc)	Syn Macrinuse a spoluvládce s ním.	–	–	–	–	Diadoumenianos Diadumenianus
Severanští císaři Elagabalus a Severus Alexander, kteří vládli tři a třináct let po Macrinovi, nejsou ve známých egyptských zdrojích přiznány žádné faraonské tituly.

Krize třetího století (235–284 n. L.)

Tetrarchy (284–313 nl)

Poznámky

Reference

Citovaná bibliografie

• von Beckerath, Jürgen (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen. Deutscher Kunstverlag. ISBN  978-3422008328.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Loftie, William John (2017). Jízda v Egyptě. Jazzybee Verlag.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Minas-Nerpel, Martina; Pfeiffer, Stefan (2008), „Zavedení římské nadvlády v Egyptě: trojjazyčná stéla C. Cornelia Galluse z Philae“, Sborník z mezinárodní konference, Hildesheim, Roemer- a Plizaeus-Museum: 265–298CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• O'Neill, Sean J. (2011), „The Emperor as Pharaoh: Provincial Dynamics and Visual Reprezentations of Imperial Authority in Roman Egypt, 30 B.C. - A.D. 69“, Disercece University of CincinnatiCS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Reid, Donald Malcolm (2003). Čí faraoni? Archeologie, muzea a egyptská národní identita od Napoleona po první světovou válku. University of California Press. ISBN  9780520240698.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Rossini, Stéphane (1989). Egyptská hieroglyfika: Jak je číst a psát. Dover Publications. ISBN  978-0486260136.
• Scott, Kenneth (1933), „The Political Propaganda of 44-30 B. C.“, Monografie Americké akademie v Římě, 11: 265–298, doi:10.2307/4238573, JSTOR  4238573CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Vernus, Pascal; Yoyotte, Jean (2003). Kniha faraonů. Cornell University Press. ISBN  9780801440502.

Citované webové zdroje

• Marinelli, Christina. „Příběhy z kamene: Jak vypráví svůj příběh egyptský chrám“. Citováno 2. srpna 2019.
• Wasson, Donald L. „Římský Egypt - encyklopedie starověké historie“. Citováno 2. srpna 2019.