Římskokatolická diecéze Ballarat - Roman Catholic Diocese of Ballarat

Diecéze Ballarat

Dioecesis Ballaratensis
Ballarat-cathedral.jpg
Katedrála svatého Patrika, Ballarat
Umístění
Země Austrálie
Církevní provincieMelbourne
MetropolitníArcidiecéze Melbourne
Souřadnice37 ° 34'18 ″ j. Š 143 ° 51'00 ″ V / 37,57167 ° J 143,85000 ° E / -37.57167; 143.85000
Statistika
Plocha58 000 km2 (22 000 čtverečních mil)
Populace
- Celkem
- katolíci (včetně nečlenů)		(od roku 2006)
Zvýšit 384,000
Zvýšit 97,900 (Stabilní 25.2%)
FarnostiStabilní 52
Informace
Označeníkatolík
Sui iuris kostelLatinský kostel
ObřadŘímský obřad
Založeno30. března 1874
KatedrálaKatedrála svatého Patrika
Současné vedení
PapežFrancis
BiskupPaul Bird CSsR
Metropolitní arcibiskupPeter Comensoli
Emeritní biskupovéPeter Connors
webová stránka
ballarat.catholic.org.au

The Římskokatolická diecéze Ballarat, sídlící v Ballarat, Austrálie, je diecéze v církevní provincie z Melbourne. Je to diecéze suffragan z Arcidiecéze Melbourne a byla založena v roce 1874. Jeho geografie pokrývá Západ, Wimmera a Mallee regiony Victoria. The cathedra je v Katedrála svatého Patrika, Ballarat.

Diecéze byla prominentní v Austrálii pro množství případů sexuálního zneužívání duchovenstvem a členy náboženských řádů. v The New York Times v prosinci 2017 bylo uvedeno, že „nejškodlivější odhalení o pohlavním zneužívání dětí se soustředila na skandály ve městech jako Ballarat“ po Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí zveřejnila svá zjištění.[1] Kněží a bratři v Ballaratské diecézi sdíleli oběti, předávali si informace o zranitelných dětech a navzájem se chránili: zneužívání bylo organizovanější, než se od Královské komise dříve myslelo.[2] V květnu 2020 nově zveřejněné podrobnosti zprávy Královské komise tvrdily, že bývalý úředník diecéze Ballarat George Pell věděl o sexuálním zneužívání v církvi již v roce 1973.[3]

Dějiny

Diecéze Ballarat byla založena dne 30. března 1874 z diecéze Melbourne. Ve stejné době byla diecéze v Melbourne vyrobena arcidiecéze zatímco Ballarat se stal jedním z jejích sufragánů.

Bishop Peter Connors odešel jako biskup z Ballarat dne 1. srpna 2012 a otec Paul Bird CSsR byl jmenován papežem Benediktem XVI.[4] Za biskupa byl vysvěcen 16. října 2012. Biskup Paul Bird (narozen 17. července 1949) je členem misionáře Kongregace Nejsvětějšího Vykupitele (Redemptorista).[5]

Biskupové

Ordináři

Následující jednotlivci byli římskokatolickým biskupem v Ballaratu:[6]

ObjednatnázevDatum trůnuVláda skončilaFunkčníDůvod konce funkčního období
1Michael O'Connor †24.dubna 187414. února 18838 let, 296 dníZemřel v kanceláři
2James Moore †12. ledna 188426. června 190420 let, 166 dníZemřel v kanceláři
3Joseph Higgins †3. března 190516. září 191510 let, 197 dníZemřel v kanceláři
4Daniel Foley †12. dubna 191631. října 194125 let, 202 dníZemřel v kanceláři
5James O'Collins †23. prosince 19411. května 197129 let, 129 dníDo důchodu ve věku 79 let. Emeritní biskup Ballarat. Zemřel 25. listopadu 1983[7]
6Ronald Mulkearns †1. května 197130. května 199726 let, 29 dníRezignoval. Emeritní biskup z Ballaratu. Zemřel 4. dubna 2016[8]
7Peter Connors30. května 19971. srpna 201215 let, 63 dníOdešel do důchodu ve věku 75 let. Emeritní biskup Ballarat[9]
8Paul Bird1. srpna 20128 let, 123 dní

Biskup koadjútor

Další kněží diecéze, kteří se stali biskupy

Jiná informace

Diecéze je ohraničena Jižní Austrálie hranice ( Arcidiecéze Adelaide a Diecéze Port Pirie ), řeka Murray ( Diecéze Wilcannia-Forbes ) a Jižní oceán. Na východě je Diecéze Sandhurst a Arcidiecéze Melbourne. Diecéze má 52 farností, 39 duchovních a čtyři farní vedoucí. Sídlo diecéze je Katedrála svatého Patrika, Ballarat.

Sexuální zneužívání dětí

Hlavní článek: Katolický skandál sexuálního zneužívání v Austrálii

Diecéze Ballarat byla součástí Katolický skandál sexuálního zneužívání, který zahrnuje řadu odsouzení, soudních řízení a probíhajících vyšetřování obvinění z sexuální zločiny spáchal Katoličtí kněží a členové náboženské řády.[10]

Viktoriánské vládní šetření

V roce 2012 Parlament Victoria zřídil vyšetřování zacházení se zneužíváním dětí náboženskými a jinými nevládními organizacemi. Vyšetřování předložilo zprávu Parlamentu dne 13. listopadu 2013 a vláda předložila odpověď na doporučení vyšetřování dne 8. května 2014.[11]

Systémový problém sexuálního zneužívání byl zdůrazněn v podání Victoria Police v rámci parlamentního šetření týkajícího se nakládání se zneužíváním dětí církví.[12] „Důvěrné policejní zprávy podrobně popisují sebevraždy nejméně 40 osob sexuálně zneužívaných katolickým duchovenstvem ve Victorii a uvádějí, že se zdálo, že církev věděla o otřesně vysoké míře sebevražd a předčasných úmrtí, ale rozhodl se mlčet".[13]

Kardinál George Pell také ve viktoriánském parlamentním šetření potvrdilo, že „někteří členové Církve se snažili zakrýt sexuální zneužívání dětí jinými členy duchovenstva“, jak uvádí ABC.[14]

Proti ballaratské diecézi bylo od roku 1980 podáno 130 stížností a odůvodněných stížností na pohlavní zneužívání dětí. Nejméně 14 kněží diecéze Ballarat bylo předmětem jednoho nebo více stížností a opodstatněných stížností na sexuální zneužívání dětí.[15]

Vyšetřování federální vládou

V květnu 2015 Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí, a královská vyšetřovací komise zahájeno v roce 2013 a podporováno všemi Stát vlády,[16] zahájil vyšetřování reakce příslušných katolických církevních úřadů na dopad sexuálního zneužívání dětí na ty, kteří přežili sexuální zneužívání dětí, jejich rodiny a komunitu Ballarat.[17] Slyšení bylo slyšet o dopadu sexuálního zneužívání dětí na komunitu Ballarat od obyvatel a bývalých studentů domova sv. Josefa v Ballarat; Základní škola St Alipius, Ballarat East; Farnost sv. Alipia, Ballarat východ; St. Patrick's College, Ballarat; a základní škola Christian Brothers Boys Boys Primary School, Ballarat. Katoličtí duchovní, kteří byli odsouzeni za sexuální trestné činy dětí, k nimž došlo v diecézi, byli rovněž vyzváni, aby před komisí promluvili nebo učinili prohlášení.[18]

Během Královské komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí v Ballaratu v roce 2016 bylo zjištěno, že 853 dětí, průměrný věk 13 let, bylo sexuálně zneužíváno jedním nebo více Christian Brothers[19] a že nejméně 30 obětí od té doby spáchalo sebevraždu v Ballaratu.[20] Stížnosti na zneužívání dětí byly podány proti 281 křesťanským bratrům a Kongregace zaplatila A $ 37,3 milionu náhrad.[21] Bylo zjištěno, že každý chlapec ve škole v Mortlake ve věku od 10 do 16 let byl zneužíván Gerardem Ridsdaleem a jedna oběť měla fotografii třídy ze základní školy v St. Alipius a uvedla, že 12 z 33 chlapců spáchalo sebevraždu, protože zneužívání.[22][23]

Během případové studie Královské komise Ballarat bylo zjištěno, že Glynis McNeight, a soukromý detektiv, zaplatili Christian Brothers prostřednictvím zadržené advokátní kanceláře Doyle Considine advokáta, která pronásledovala oběti sexuálně zneužívané bratrem Edwardem Dowlanem.[24][25][26] McNeightova zpráva byla předložena[27] který obsahoval strategii pro manipulaci se svědky, jako je oběť, kterou lze „snadno strhnout v poli svědků“ a „Osoba sama je velmi nervózní, vzrušující typ, který se snadno rozplačí a špatně mluví“.[28] Zpráva rovněž dokumentuje vrchního konstábla Blaira Smitha, který se snaží chránit oběti před obtěžováním ze strany vyšetřovatele a před narušení výkonu spravedlnosti.[29][30][31][32] Blair Smith byl také jedním z prvních detektivů, kteří řádně vyšetřovali křesťanské bratry ve Victorii, jejichž práce na počátku 90. let vedla k přesvědčení Edwarda Dowlana; řekl, že Christian Brothers je „provozován jako mafiánská organizace“.[33] Ukázalo se také, že křesťanští bratři věděli o zneužívání ze strany bratří, ale neřekli to policii[34] a utratil téměř 1,5 milionu dolarů na obranu pedofilních bratrů Roberta Besta, Edwarda Dowlana a Stephena Farrella.[35] Bylo zjištěno, že ve škole sv. Alipia ve škole Christian Brothers byli téměř všichni zaměstnáni pedofilové.[36]

Závěrečná zpráva královské komise o úřadech katolické církve v Ballarat byla zveřejněna dne 6. prosince 2017.[37] Komise zjistila, že biskup Mulkearns nepřijal opatření: „Bishop Mulkearns byl opět opuštěný ve své povinnosti, když nepřijal žádné účinné opatření, které měl (neslavný pedofil Gerald) Ridsdale odkazoval se na policii a omezil kontakt Ridsdale s dětmi “.[38] Komise poukázala na strukturu diecéze, kulturu a správu a došla k závěru: „Nejpravděpodobnějším vysvětlením chování biskupa Mulkearnse a dalších vyšších duchovních v diecézi bylo, že se snažili minimalizovat riziko skandálu a chránit pověst katolická církev. Zpráva z Melbourne zjistila, že bývalá diecéze Ballarat Biskup Peter Connors byla součástí kultury, která praktikovala „používání šikmého nebo eufemistického jazyka v korespondenci a záznamech týkajících se stížností na sexuální zneužívání dětí“ “.[39]

Následuje výňatek ze závěru zprávy Královské komise o zprávě Institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí do případové studie 28 - Katolické církevní úřady v Ballarat:[37]

Tato případová studie odhalila katastrofické selhání ve vedení diecéze a v konečném důsledku ve struktuře a kultuře církve, která po celá desetiletí účinně reagovala na sexuální zneužívání dětí kněžími. Toto selhání vedlo k utrpení a často nenapravitelnému poškození dětí, jejich rodin a širší komunity. Této škodě by se dalo zabránit, kdyby církev jednala spíše v zájmu dětí než v jejích vlastních zájmech.

Eufemistický a eliptický jazyk se často používal v korespondenci a zápisech k maskování skutečné povahy diskutovaného chování. Opakovaně se hovořilo o „tlacích“, „kmenech“ a nespecifikovaných „problémech“. Příležitostně nebyly úmyslně vytvořeny, uchovávány nebo zničeny záznamy.

Výsledkem těchto neomluvitelných neúspěchů bylo, že katolickým duchovenstvem v diecézi bylo sexuálně zneužíváno více dětí. Došlo k katastrofickému institucionálnímu selhání, které mělo za následek sexuální zneužívání mnoha dětí. Slyšeli jsme o ničivých, často celoživotních následcích v životě těchto dětí. Blaho dětí nebylo primárním zájmem biskupa Mulkearnse a dalších vyšších členů diecéze, když reagovali na stížnosti a obvinění ze sexuálního zneužívání dětí proti svým kněžím. Není pochyb, že to mělo být.

Zpráva o Ballaratovi také popsala dopad, který měla na oběti. Jedna část popisuje sebevraždu a předčasnou smrt způsobenou zneužíváním. Jedna oběť řekla:

Noviny nehlásí sebevraždy, takže veřejnost neslyší o rozbitých rodinách a jejich zničených životech, o neviditelném dopadu institucionálního sexuálního zneužívání dětí. Děti zůstávají pozadu a nechápou proč. To nekončí, když týrání končí.[40]

Jsou popsány další škody. Další oběť popisuje obecnou újmu v komunitě Ballarat:

Takové chronické sexuální zneužívání v komunitě Ballarat vedlo k velkému počtu mužů, kteří nejsou schopni být produktivními členy společnosti, a ve skutečnosti se stali pro komunitu emocionální, sociální nebo finanční zátěží.[40]

V závěrečné zprávě Královské komise zveřejněné dne 15. prosince 2017 bylo zjištěno, že 139 lidí podalo v letech 1980 až 2015 v diecézi Ballarat nárok na sexuální zneužívání dětí a že v žalobách bylo uvedeno 21 údajných pachatelů. Z 21 údajných pachatelů bylo 17 kněží, což je 8,7% kněží, kteří v tomto období sloužili.[41] Kardinál George Pell řekl Královské komisi, že koncentrace trestných činů byla „náhoda“.[42] Závěrečná zpráva obsahovala doporučení včetně doporučení 16.6 až 16.26. Zahrnují zavedení povinného podávání zpráv / národních standardů, prověřování kandidátů před seminářem nebo náboženskou formací a během něj, zavedení dobrovolného celibátu pro diecézní duchovenstvo, odstranění požadavku na ničení dokumentů týkajících se kanonických trestních případů v materiálech morálky, kde je obviněný duchovní zemřel nebo uplynulo deset let odsuzujícího trestu, změňte kanonické právo tak, aby byla odstraněna lhůta (předpis) pro zahájení kanonických akcí týkajících se pohlavního zneužívání dětí, aby biskup diecéze zajistil, aby faráři nebyli zaměstnavateli ředitelů a učitelů na katolických školách, úpravy kanonického práva a větší transparentnost.[20][43][44][45]

V návaznosti na Královskou komisi věk uvedli, že pedofilní kněží ve Victorii spolupracovali na sdílení obětí a bylo zde více organizace, než se dříve myslelo.[42]

Během soudních řízení došlo k více odhalením, která ukazují, že kněží a bratři v Ballaratské diecézi sdíleli oběti, předávali si informace o zranitelných dětech a navzájem se chránili; 140 lidí vzneslo obvinění ze zneužívání dětí proti katolické církvi v Ballaratské diecézi. Ve Warrnamboolu sedm katolických kněží a křesťanských bratří týralo děti v téměř nepřetržitém proudu pedofilních duchovních zaměstnaných v letech 1963 až 1994. Diecéze Ballarat a křesťanští bratři také vyváželi známé pedofily do USA pod záminkou „léčby“. Mezi 70. a počátkem dvacátých let byli do USA vysláni také notoricky známí pedofilní kněží Gerald Ridsdale a Paul David Ryan, kteří obtěžovali chlapce ve Warrnamboolu.[2] Biskup Ronald Mulkearns schválil cestu Ryana i Ridsdala do USA za účelem léčby a studia, kde jsou oba údajně sexuálně napadeni.

„Loud Fence“

Železný plot katedrály svatého Patrika zdobený novými stužkami umístěnými komunitou poté, co diecéze odstranila ty předchozí po královské provizi

Reakcí komunity během Královské komise na institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí byl „Loud Fence“, který zahájil ředitel školy St. Patrick's College John Crowley, který před zahájením slyšení Královské komise vyzval veřejnost k připoutání stuh k plotu školy. Tuto myšlenku a jméno připisuje nejmenovanému místnímu přeživšímu, přičemž další přeživší přišel s výrazem „Už žádné ticho“[Citace je zapotřebí ] v únoru 2014.[46] John byl člověk, který svázal první stuhu.[47] V den prvního slyšení byly pásky připevněny nejen k plotu školy, ale také k plotu základní školy sv. Alipia, katedrále sv. Patrika, vchodům na východ Ballarat a také před soudy Ballarat. Ti, kdo přežili, měli na sluchu připnutou stuhu na klopě. Poté, co slyšení začala, byly sv. Alipiovi staženy pásky a někteří členové komunity je svázali zpět. Jedna z nich, Maureen Hatcherová, poté založila stránku s názvem „Loud Fence“ na Facebooku, která je stále v provozu.[48][49] Místa, která měla v minulosti sexuální zneužívání, byla označena stužkami na znamení podpory obětem. Hnutí Loud Fence se rozšířilo také na mezinárodní úrovni a přeživší jej vzali do Říma[50] a dokonce o tom mluvit na univerzitě v Římě.[51] V Ballaratu byl také pochod Loud Fence.[52] Diecéze odstranila pásky tři dny poté, co Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí zveřejnila svá konečná doporučení.[53][54]

Přiznává se k ochraně Ridsdale a občanských soudních sporů

Dne 13. září 2019 vydala diecéze Ballarat prohlášení, v němž přiznává, že vysoce postavení duchovenstvo v diecézi vědělo o žalobách na sexuální zneužívání proti Ridsdaleovi a poté se ho snažilo chránit před trestním stíháním.[55] Toto přiznání přišlo v návaznosti na občanskoprávní žalobu podanou na diecézi jednou z obětí Ridsdale.[55] V květnu 2020 vyšlo najevo, že Královská komise zamítla Pellovu obhajobu, že byl podveden, když byl zapojen do rozhodnutí College of Consultors přesunout Ridsdale z farnosti Mortlake v Ballarat do Sydney v roce 1982 jako „nepravděpodobné“ a že existovaly „ byly podány alespoň stížnosti na sexuální zneužívání dětí. ““[3][56][57]

Pojmenovaní sexuální zneužívající osoby nebo významné případy

Pozoruhodné případy sexuálního zneužívání zahrnují:

  • Kardinál George Pell byl obviněn z historických trestných činů sexuálních útoků, které sahají až do doby jeho působení v Ballaratu v 70. letech.[58] Pell se přiznal k nevině[59] a Soud mu stanovil datum soudní jednání zahájen 5. března 2018, který by měl trvat čtyři týdny.[60] Kardinál, třetí nejvyšší úředník ve Vatikánu,[61][62] je nejstarším katolickým duchovním na světě, který čelí těmto obviněním.[63][64] Po Pellově odvolání k převrácení přesvědčení o sexuálním útoku vyplývajícím z doby, kdy byl arcibiskupem v Římskokatolická arcidiecéze v Melbourne byl zamítnut Nejvyšším soudem Victoria, Ballarat Bishop Paul Bird uznal Pellovy vazby na diecézi Ballarat a omluvil se.[65] V televizním speciálu se v roce 2020 objevila také dvě nová obvinění ze sexuálního zneužívání Pella, která vycházela z jeho času ve službě sirotčinci v diecézi Ballarat v 70. letech. Zjevení.[66] Tato obvinění později vyústila v nové vyšetřování sexuálního zneužívání proti Pell, které bylo zahájeno 13. dubna 2020.[67]
  • Gerald Ridsdale, který se přiznal k neslušnému útoku na celkem 53 dětí do roku 2006[68] a čelil dalším obviněním ze sexuálního zneužívání dalších 12 dětí, v obou případech byl shledán vinným a byl odsouzen k celkem 33 letům vězení.[69][70] Ridsdaleův synovec David Ridsdale před komisí vypověděl, že ho jeho strýc ve věku od 11 do 15 let sexuálně zneužíval.[71][72] Později v květnu 2020 vyšlo najevo, že Pell pomáhal při převodu Geralda do Sydney v roce 1982.[3][56] Ve stejném měsíci měl Ridsdale prodloužení období bez podmínečného propuštění z roku 2022 na rok 2024.[73]
  • Robert Charles Best, křesťanský bratr, byl odsouzen u viktoriánského okresního soudu za 27 trestných činů zahrnujících sexuální zneužívání 11 chlapců.[74][75]
  • Stephen Frances Farrell, křesťanský bratr, byl v roce 2013 odsouzen za neslušné napadení chlapce, když v polovině 70. let učil na škole St. Alipius School v Ballarat. Toto přesvědčení následovalo po odsouzení z roku 1997 o devíti obviněních z nedůstojného napadení dvou bratrů ve St Alipius ve stejném období.[76][77]
  • Paul David Ryan, uvězněn v roce 2006 na 18 měsíců poté, co v letech 1990 až 1991 přiznal tři obvinění z nedůstojného útoku na jednu oběť.[2][78]
  • Edward Dowlan (Ted Bales) se přiznal k 33 počátům neslušně napadajících chlapců mladších 16 let a jednomu z hrubé neslušnosti v letech 1971 až 1986.[79] Soudce zjistil, že během čtrnácti let lovil zranitelné chlapce ve věku osmi let na šesti různých školách od prvního roku, kdy se stal křesťanským bratrem v roce 1971. Dowlan byl uvězněn dvakrát, poprvé v roce 1996 na šest let. a půl roku a pak znovu v roce 2015.[80]
  • Peter Toomey, křesťanský bratr, který se v 70. letech přiznal k sexuálnímu napadení 10 studentů na katolické střední škole v Melbourne.[81][82][83]
  • Sydney Morey.[84][85]
  • Terrence Pidoto byl odsouzen na sedm let a tři měsíce, byl shledán vinným z 11 obvinění včetně znásilnění a nedůstojného útoku na dítě mladší 16 let.[84][86] Zemřel předtím, než čelil druhému soudu s novými obviněními, jen rok po první větě.[87]
  • Bryan Desmond Coffey, kněz, se v únoru 1999 prohlásil za nevinného. Byl shledán vinným z 12 případů nedůstojného útoku na 8 chlapců a jednoho z dívek ve věku od 6 do 11 let. Dostal tříletý podmíněný trest odnětí svobody.[88]
  • Leslie Sheahan, farářka, se v září 2015 přiznala k protiprávnímu / neslušnému útoku na dívku.[89][90]
  • Robert Patrick Claffey, kněz, se v roce 1998 přiznal k nevhodnému útoku na dva chlapce ve věku 12 a 13 let poté, co jejich sestra zemřela při dopravní nehodě v roce 1978.[91] V roce 2014 byl také obviněn z 16 případů neslušného útoku a jednoho počtu bugů proti asi sedmi dětským obětem v letech 1970 až 1992.[92] V říjnu 2016 se přiznal k trestným činům a byl uvězněn na 18 let.[93] Dne 8. května 2020 vyšlo najevo, že Claffey si v letech 1969 až 1992 stále odpykával trest za sexuální zneužívání 14 dětí a že alespoň jedna z jeho obětí, Joseph Barrett, podal žalobu na diecézi Ballarat.[94]
  • John Day byl popsán jako nejplodnější australský pedofil s více než 100 stížnostmi na monsignora církevního programu Směrem k uzdravení, který byl založen za účelem řešení obvinění ze zneužívání duchovenstvem. Zamířil na chlapce i dívky. Policie zjistila, že se „zneužil“, ale neobvinil ho a policista Denis Ryan, který shromažďoval prohlášení o zneužívání, přišel o práci.[95] Policie byla zapojena do utajování, které bylo popsáno jako „katolická mafie“.[96][97][98][99] Den případ byl podrobně popsán Podcast pro případ skutečné trestné činnosti - Případ 34: Katolická mafie, vysílaná 24. září 2016.[100]
  • Leonard Monk.[78][101][102]
  • Peter Colley. Otec Peter James Colley v roce 1993 přiznal vinu ke dvěma obviněním - jednomu neslušnému útoku dospělého muže na veřejné toaletě u rybníků Moonee a jednomu obvinění z útěku z právní vazby.[103]
  • Gerald Leo Fitzgerald, křesťanský bratr. The Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí zjistil, že Fitzgerald byl po obvinění přesunut na nová místa s nepřetržitým přístupem k dětem.[104] Jedna oběť popsala komisi způsob chování Fitzgeralda: „Bratr Fitzgerald byl jeho učitelem 3. ročníku v roce 1974. Řekl, že každý pátek na konci školy bratr Fitzgerald uspořádá své studenty a polibky na rozloučenou. Někoho políbil s jeho jazyk. “[83] Zemřel v roce 1987, než byla proti němu vznesena obvinění.
  • Fr. Dan Hourigan.[102][105][106]
  • Bratr Kenneth Paul McGlade.[2]
  • Bratr John Laidlaw se přiznal k útoku na šest chlapců ve věku 12 až 17 let v letech 1963 až 1984.[107]

Obvinění proti Pell

V roce 2017 byl Pell, který sloužil v římské kurii, vydán z Vatikánu, aby čelil obvinění ze sexuálního zneužívání pramenícího z jeho působení v arcidiecézi v Melbourne a v diecézi Ballarat.[58] Tři epizody minisérie Zjevení, který vysílal na ABC TV v březnu 2020,[108] odhalil dva muže, identifikované jako Bernie a Peter Clarke, kteří obvinili Pella ze sexuálního zneužívání jako chlapce, když sloužil v diecézi Ballarat.[66] K údajnému sexuálnímu zneužívání došlo, když Pell trávil čas v katolickém sirotčinci, kde pobývali v 70. letech.[66] Nová obvinění ze sexuálního zneužívání Pella vyšetřoval také australský novinář Sarah Ferguson.[66] Pell nebyl souzen za údajné sexuální zneužívání v diecézi Ballarat, ale může čelit 10 civilním soudním sporům.[109][110][111] The ABC také hájil přesnost Zjevení poté, co Pellovo Melbourneovo přesvědčení bylo převráceno a dočasně odstraněno opakování třetí epizody, aby mohla být aktualizována a nakonec obnovena;[112] všechny tři epizody také zůstávají k dispozici na webových stránkách ABC Radio.[113] Dne 11. dubna 2020 vyšlo najevo, že Pell uvedl v rozhovoru s Sky News novinář Andrew Bolt, který vysílal dál Sky News Australia dne 14. dubna 2020 se „styděl“ za to, jak katolická církev řešila případy sexuálního zneužívání, a že ho stále pronásledovaly nečinnosti týkající se zneužívání, které označil za „rakovinu“.[114][115] Dne 13. dubna 2020 začala policie vyšetřovat obvinění, o nichž se diskutovalo v roce Zjevení.[67] Dne 16. Dubna 2020 se Fotbalový klub Richmond odepřel Pellovi právo být znovu jmenován do funkce místopředsedy a velvyslance klubu.[116][117][118]

Dne 6. května 2020 vyšlo najevo, že zpráva Královské komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí zjistila, že Pell věděl o zneužívání spáchaném Ridsdale.[56][119] Pell také přiznal Komisi, že „s tím nic neudělal“, když mu mladý školák řekl, že ho bratr Edward Dowlan sexuálně zneužíval, ale také se snažil zakrýt skutečnost, že částečně byla jeho povinnost pomáhat při vyšetřování.[120] Tyto části zprávy byly dříve nezveřejněny.[119] Dne 6. května 2020 vyšlo najevo, že nově zveřejněné části zprávy Královské komise zjistily, že Pell se pokusil ochránit Ridsdale před možným stíháním jeho přemístěním, když byl vikářem diecéze Ballarat.[121] Pell také Komisi přiznal, že „s tím nic neudělal“, když mu mladý školák řekl, že ho bratr Edward Dowlan sexuálně zneužíval, ale také se snažil zakrýt skutečnost, že částečně byla jeho povinností pomáhat při vyšetřování.[120]

Podle nově zveřejněných podrobností zprávy, které byly zveřejněny dne 7. května 2020, si Pell do roku 1973 „neuvědomoval pouze sexuální zneužívání dětí duchovenstvem, ale také zvažoval opatření, jak se vyhnout situacím, které by o něm mohly vyvolat klepy“.[3] Zpráva Komise rovněž uvedla, že pokud jde o jeho roli při napomáhání při Risdaleově přestupu do Sydney, „jsme spokojeni, že důkazy kardinála Pella o důvodech, proč jej generální ředitel podvedl, byly nepravděpodobné. Neakceptujeme, že biskup Pell byl podveden úmyslně nebo v opačném případě".[56]

Bylo také oznámeno, že Pell, který byl Ridsdaleovým bývalým spolubydlícím v roce 1973, se „pokusil podplatit“ alespoň jednu oběť Ridsdale, synovce Ridsdale Davida Ridsdala, “do ticha."[3][57][122] David vypověděl, že k pokusu o úplatek došlo, když v únoru 1983 telefonicky řekl Pellovi o sexuálním zneužívání.[122] David uvedl, že poté, co toto zneužívání vychoval, „[Pell] pak začal mluvit o mé rozrůstající se rodině a mé potřebě starat se o jejich potřeby“, a že „Zmínil, jak brzy budu muset koupit auto nebo dům rodina."[3] Davidovy sestry Patricia Ridsdale a Bernadette Lukaitis také podpořily jeho účet a řekly královské komisi, že jim jejich bratr zavolal krátce po rozhovoru s Pellem a řekli, že se ho Pell pokusil podplatit.[122] Navzdory tomu, že nebyl spokojen s tím, jak David interpretoval Pellovu nabídku, která byla považována spíše za pouhou pomoc než za nabídku ticha,[57] Královská komise připustila, že Pell „obrátil svou mysl“ k tomu, že Ridsdale vzal své oběti do nočních táborů.[3]

Vytvoření seznamu institucionálních závazků

Dne 8. května 2020 australský nejvyšší soud souhlasil se zřízením seznamu institucionální odpovědnosti za účelem vedení soudních sporů o zneužívání dětí[94] Nový seznam zahrnuje nároky na náhradu škody vyplývající z Královské komise v rámci institucionálních reakcí na sexuální zneužívání dětí.[94] Při tvorbě seznamu hrály hlavní roli žaloby na Pella a také případy týkající se sexuálně zneužívajících diecézí kněží Ballaratů, jako byli Ridsdale a Robert Claffey.[94]

Viz také

Reference

  1. ^ „Austrálie a katolická církev„ selhaly “týraným dětem, zjišťují se nálezy“. The New York Times. 14. prosince 2017. ISSN  0362-4331. Citováno 23. dubna 2018.
  2. ^ A b C d Vedelago, Debbie Cuthbertson, Farrah Tomazin, Chris (23. září 2019). „Ground zero: How the Ballarat diecéze exported pedophiles to the world“. Věk. Citováno 24. září 2019.
  3. ^ A b C d E F G Perper, Rosie. „George Pell, bývalý poradce papeže Františka a nejstaršího australského katolického duchovního, věděl o zneužívání dětí v katolické církvi po celá desetiletí, tvrdí zpráva“. Business Insider.
  4. ^ „Web Translator“. www.translatetheweb.com. Citováno 4. dubna 2020.
  5. ^ „Bishop Paul Bernard Bird [Catholic-Hierarchy]“. www.catholic-hierarchy.org. Citováno 4. dubna 2020.
  6. ^ „Diecéze Ballarat“. Hierarchie katolické církve. 21. května 2011. Citováno 4. října 2011.
  7. ^ „Biskup James Patrick O'Collins [katolická hierarchie]“. www.catholic-hierarchy.org.
  8. ^ „Biskup Ronald Austin Mulkearns [katolická hierarchie]“. www.catholic-hierarchy.org.
  9. ^ „Biskup Peter Joseph Connors [katolická hierarchie]“. www.catholic-hierarchy.org.
  10. ^ „Skandály se zneužíváním dětí, kterým čelí římskokatolická církev“. The Telegraph. Spojené království. 12. března 2010. Citováno 21. září 2011.
  11. ^ „Hlášení a reakce“. Vyšetřování zneužívání dětí náboženskými a jinými nevládními organizacemi. Parlament Victoria. 2014. Citováno 21. května 2015.
  12. ^ „Victoria's Police Submission into the parlamentary investigate in the handling of zneužívání dětí ze strany kostelů“ (PDF).
  13. ^ The Age, 11. října 2012, Policejní slam katolická církev
  14. ^ ABC News, Kardinál George Pell připouští, že církev kryla případy sexuálního zneužívání dětí
  15. ^ „Kněží Ballarata zneužívali děti“. www.skynews.com.au. Citováno 4. dubna 2020.
  16. ^ "Patent na dopisy". Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí. Citováno 12. ledna 2013.
  17. ^ „Případová studie 28. května 2015, Ballarat“. Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí. 2015. Citováno 21. května 2015.
  18. ^ „Seznam svědků a možné pořadí svědků“. Orgány katolické církve v Ballarat: Případová studie 28. Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí. 21. května 2015. Citováno 21. května 2015.
  19. ^ Chris Johnston (22. února 2016). „Křesťanský bratr se proti mně„ otočil “: oběť katolického sexuálního zneužívání. Věk, Victoria. Citováno 17. března 2016.
  20. ^ A b Williams, Jacqueline (14. prosince 2017). „Austrálie a katolická církev„ propadly “týraným dětem, zjišťují se nálezy“. ISSN  0362-4331. Citováno 17. prosince 2017.
  21. ^ „Zneužili Christian Brothers 850 dětí'". Skynews.com. 22. února 2016. Citováno 17. března 2016.
  22. ^ Pearlman, Jonathan (19. května 2015). „Nejhorší pedofilní kněz v Austrálii‚ obtěžoval každého chlapce 've škole ve Victorii “. ISSN  0307-1235. Citováno 30. prosince 2017.
  23. ^ „Kněz zneužil každého mladého chlapce v regionální viktoriánské škole: vyšetřování“. ABC News. 19. května 2015. Citováno 30. prosince 2017.
  24. ^ Johnston, Chris (25. února 2016). „Christian Brothers najal soukromého detektiva, aby‚ kopal špínu 'obětí zneužívání “. Věk. Citováno 16. prosince 2017.
  25. ^ „Autorizované financování společnosti Christian Brother pro vyšetřovatele na sledování obětí zneužívání'". ABC News. 24. února 2016. Citováno 16. prosince 2017.
  26. ^ Furness, Gail. „Podání právního zástupce pomáhajícího Královské komisi“ (PDF). Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí. str. 116.
  27. ^ Glynis McNeight, Glynis. „Zpráva od Glynis McNeight advokátům Doyla Considina bratru Dowlanovi“ (PDF). Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí.
  28. ^ Cunningham, Melissa (24. února 2016). „Vyšetřovatel vystopoval oběti sexuálního zneužívání v Dowlanu“. Kurýr. Citováno 16. prosince 2017.
  29. ^ "Ballarat's Children | The Australian". www.theaustralian.com.au. Citováno 24. prosince 2017.
  30. ^ „Vyšetřování zneužívání dětí náboženskými a jinými organizacemi Ballarat - 28. února 2013“ (PDF). Viktoriánský parlament.
  31. ^ Cunningham, Melissa (24. února 2016). „Vyšetřovatel vystopoval oběti sexuálního zneužívání v Dowlanu“. Kurýr. Citováno 25. prosince 2017.
  32. ^ „Církev skrývala zločiny bratra Teda Dowlana (alias Teda Balese) - ale Broken Rites pomohlo odhalit toto utajení | Broken Rites Australia“. www.brokenrites.org.au. Citováno 25. prosince 2017.
  33. ^ „Násilné a sexuálně„ vadné “: Dlouhá historie zneužívání v rukou křesťanských bratří.“. ABC News. 21. prosince 2017. Citováno 24. prosince 2017.
  34. ^ „Bratrské zacházení se zneužíváním je neobhájitelné'". 3. května 2013. Citováno 16. prosince 2017.
  35. ^ HENDERSON, FIONA (3. května 2013). „Šetření o zneužití: Christian Brothers zaplatili 1 milion dolarů na obranu Best“. Kurýr. Citováno 16. prosince 2017.
  36. ^ „„ Selhání “katolické církve v Ballaratu vedlo k„ utrpení, nenapravitelné újmě'". ABC News. 6. prosince 2017. Citováno 16. prosince 2017.
  37. ^ A b Gemma.Choy (6. prosince 2017). "Zpráva pro úřady katolické církve v Ballaratu zveřejněna | Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí". Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí. Citováno 16. prosince 2017.
  38. ^ Wrigley, Brendan (6. prosince 2017). „Neuspěli jsme a je nám líto: církev reaguje na štiplavou zprávu“. Kurýr. Citováno 16. prosince 2017.
  39. ^ Wrigley, Brendan (5. prosince 2017). „Královská komise zabila bývalého reportéra Ballarat Bishopa v Melbourne“. Kurýr. Citováno 16. prosince 2017.
  40. ^ A b „Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí: Katolické církevní úřady v Ballarat - zpráva z případové studie č. 28“ (PDF). Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí. 433–436.
  41. ^ Australské společenství (prosinec 2017). „Závěrečná zpráva: Svazek 16, Náboženské instituce, 2. kniha“ (PDF). Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí. str. 106.
  42. ^ A b Cuthbertson, Farrah Tomazin, Chris Vedelago, Debbie (16. září 2019). „Odhalení: Jak pedofilní kněží ve Victorii spolupracovali při sdílení obětí“. Věk. Citováno 18. září 2019.
  43. ^ „Katoličtí vůdci odmítají klíčová doporučení královské komise“. ABC News. 15. prosince 2017. Citováno 17. prosince 2017.
  44. ^ „Závěrečná zpráva: Svazek 16, Náboženské instituce, 1. kniha“ (PDF). Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí. str. 73.
  45. ^ Cunningham, Melissa (15. prosince 2017). „Ptejte se, řekněte to: Komise požaduje povinné hlášení sexuálního zneužívání dětí“. The Sydney Morning Herald. Citováno 18. prosince 2017.
  46. ^ COWIE, TOM (26. února 2014). „Úředníci Královské komise pro sexuální zneužívání v Ballaratu“. Kurýr. Citováno 3. listopadu 2018.
  47. ^ „St Patrick's College |“. www.stpats.vic.edu.au. Citováno 3. listopadu 2018.
  48. ^ „Loud Fence: end of a era for symbol of popular support“. Kurýr. 27. května 2017. Citováno 5. listopadu 2018.
  49. ^ Cunningham, Melissa (7. listopadu 2015). „Hlasový hlas pochodu pro oběti“. Kurýr. Citováno 17. prosince 2017.
  50. ^ „Ti, kdo přežili týrání, svážou stužky v Římě“. Novinky SBS. Citováno 3. listopadu 2018.
  51. ^ „Člen Papežské komise pro ochranu nezletilých se setkává s pozůstalými z Aussie“. 7. března 2016. Citováno 3. listopadu 2018.
  52. ^ Venosta, Jeremy (21. května 2017). „Fearless: Loud Fence pochoduje proti zneužívání | Fotky“. Kurýr. Citováno 17. prosince 2017.
  53. ^ "'Špatné načasování: Stuhy pro oběti sexuálního zneužívání ořezané katolickými farníky “. ABC News. 17. prosince 2017. Citováno 17. prosince 2017.
  54. ^ Smith, Michelle (17. prosince 2017). „Pozůstalí slibují nahradit stuhy Loud Fence odstraněné z katedrály svatého Patrika“. Kurýr. Citováno 17. prosince 2017.
  55. ^ A b „Nové přijetí diecézí by mohlo stát australské církvi miliony nároků“. Crux. 13. září 2019. Citováno 4. dubna 2020.
  56. ^ A b C d Davey, Melissa (7. května 2020). „George Pell: kardinál věděl o sexuálním zneužívání dětí, uvádí zpráva královské komise“ - přes www.theguardian.com.
  57. ^ A b C Le Grand, Chip (7. května 2020). „Pell věděl v roce 1982, že Ridsdale byl přemístěn, aby udržel skandál.“. Věk. Citováno 9. května 2020.
  58. ^ A b „George Pell řekl, aby čelil soudu pro obvinění z historických sexuálních útoků“. ABC News. 29. června 2017. Citováno 17. prosince 2017.
  59. ^ „Pell čelí soudnímu jednání v Melbourne za jednání o sexuálních trestných činech, bude se vinu vzdávat“. ABC News. 26. července 2017. Citováno 17. prosince 2017.
  60. ^ „Čtyřtýdenní soudní jednání pro kardinála Pella“. Novinky SBS. Citováno 17. prosince 2017.
  61. ^ Nino Bucci; Tom Cowie; Nick Miller (30. června 2017). „Kardinál George Pell obviněn z historických sexuálních deliktů“. Sydney ráno. Citováno 27. července 2017.
  62. ^ Melissa Davey; Stephanie Kirchgaessner (29. června 2017). „Kardinál George Pell: Vatikánský úředník obviněn z více sexuálních deliktů“. Opatrovník. Citováno 27. července 2017.
  63. ^ „George Pell: Jak italská média reagovala na obvinění z historického sexuálního deliktu“. ABC News. 30. června 2017. Citováno 30. června 2017.
  64. ^ „George Pell, katolický kardinál, obviněn z historických trestných činů sexuálního napadení“. ABC News. 29. června 2017. Citováno 29. června 2017.
  65. ^ „George Pell ztrácí odvolání“. www.9news.com.au. Citováno 4. dubna 2020.
  66. ^ A b C d Ferguson, Sarah (2. dubna 2020). „Dva noví žalobci říkají, že George Pell je zneužíval, když byli chlapci.“. ABC News. Citováno 4. dubna 2020.
  67. ^ A b Torre, Giovanni (13. dubna 2020). „Australská policie vyšetřuje nová obvinění ze zneužívání dětí proti kardinálovi George Pellovi“ - přes www.telegraph.co.uk.
  68. ^ „Bývalý kněz přiznává vinu za týrání dětí“. ABC News. Austrálie. 2. srpna 2006. Citováno 18. září 2011.; J. Franklin, Gerald Ridsdale, pedofilní kněz, podle jeho vlastních slov, Journal of the Australian Catholic Historical Society 36 (2105), 219-230.
  69. ^ „Pedofilní kněz Gerald Ridsdale dostává více času do vězení za týrání 12 dětí“. ABC News. 31. srpna 2017. Citováno 22. prosince 2017.
  70. ^ Herald Sun, 21. června 2013, „viktoriánský muž Gerald Francis Ridsdale obviněn ze 72 sexuálních deliktů sahajících do roku 1961“.
  71. ^ Donovan, Samantha (20. května 2015). „Královská komise slyší, že kardinál Pell nabídl úplatek oběti, aby mlčelo o sexuálním zneužívání“. ODPOLEDNE. Místní rádio ABC. Citováno 21. května 2015.
  72. ^ Lee, Jane (20. května 2015). „Královská komise řekla kardinálovi George Pellovi, že se pokusil koupit mlčení oběti o zneužívání.“. Věk. Citováno 21. května 2015.
  73. ^ Cooper, Chip Le Grand, Adam (7. května 2020). „Pell posune zpět zprávu o královské provizi“. The Sydney Morning Herald.
  74. ^ Lowe, Adrian (8. srpna 2011). „Škoda a utrpení: 14 let vězení pro křesťanského bratra“. Věk. Austrálie. Citováno 18. září 2011.
  75. ^ Cresswell, Joe (20. září 2011). „Odvolání pedofilního bratra Roberta Besta k urážce obětí“. Australan. Citováno 24. září 2011.
  76. ^ „Bývalý křesťanský bratr Vic dostal kauci“. Novinky SBS. Citováno 4. dubna 2020.
  77. ^ Donelly, Beau; Lee, Jane (1. března 2016). „Kněží a bratři, kteří se živili dětmi“. The Sydney Morning Herald. Citováno 29. prosince 2017.
  78. ^ A b „Kategorie: Diecéze Ballarat - Eurêka“. www.eurekaencyclopedia.com. Citováno 18. prosince 2017.
  79. ^ Russell, Mark (27. března 2015). „Bývalý křesťanský bratr uvězněn za zneužívání 20 chlapců na šesti školách v průběhu 14 let“. Věk. Citováno 17. prosince 2017.
  80. ^ „Po odvolání se„ neadekvátní “vězení pedofila Christian Brother zvýšilo“. ABC News. 18. září 2015. Citováno 17. prosince 2017.
  81. ^ „Křesťanský bratr připouští 10 sexuálních útoků na studenty - národní“. www.theage.com.au. Citováno 17. prosince 2017.
  82. ^ „Katolická přednáška - Královská komise v Ballaratu: třetí den“. Citováno 17. prosince 2017.
  83. ^ A b Gemma.Choy (6. prosince 2017). "Zpráva pro úřady katolické církve v Ballaratu zveřejněna | Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí". Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí. Citováno 17. prosince 2017.
  84. ^ A b „Katolická církev odhaluje jména 29 kněží, které uznala vinnými z pohlavního zneužívání dětí - ABC News“. www.abc.net.au. 30. května 2013.
  85. ^ „Zneužívající kněz Syd Morey vzkvétal v západní Victorii | Broken Rites Australia“. www.brokenrites.org.au. Citováno 18. prosince 2017.
  86. ^ „Žádné odvolání pro pedo priest“. NewsComAu. Citováno 18. prosince 2017.
  87. ^ „Viktoriánský pedofilní kněz Terrence Pidoto zemřel, než čelil novým obviněním“. Kurýrní pošta.
  88. ^ „Tento kněz páchal nedůstojné činy proti dětem od prvního dne, bylo řečeno soudu“. brokenrites.org.au. Citováno 4. dubna 2020.
  89. ^ Vallely, William (3. února 2015). „Bývalý kněz Ballaratu neslušně napadl dívku, 9“. Kurýr. Citováno 4. dubna 2020.
  90. ^ Thomas, Alicia (31. července 2015). „Šestiměsíční vězení pro bývalého kněze Ballaratů“. Kurýr. Citováno 18. prosince 2017.
  91. ^ „Tento kněz napadl dva chlapce poté, co jejich sestra zemřela při dopravní nehodě“. brokenrites.org.au. Citováno 4. dubna 2020.
  92. ^ „Bývalý poradce v oblasti zdravotního postižení obviněn z nemravného útoku“. Věk. 25. listopadu 2014.
  93. ^ „Pedofilní kněz Robert Claffey uvězněn na 18 let“. Věk. 4. října 2016. Citováno 4. dubna 2020.
  94. ^ A b C d Tomazin, Farrah (8. května 2020). „Právní záplava katolické církve spojená s usvědčením Pellových nálezů“. The Sydney Morning Herald.
  95. ^ Silvester, John (12. srpna 2016). „Zničili policejní kariéru Denise Ryana. Nyní přiznávají, že měl po celou dobu pravdu.“. The Sydney Morning Herald. Citováno 18. prosince 2017.
  96. ^ Silvester, John (6. června 2015). „Katoličtí policajti podílející se na utajování zneužívání dětí kněžími“. Věk. Citováno 18. prosince 2017.
  97. ^ „Ballaratovy děti: policisté zaštítili katolickou příšeru“. Australan.
  98. ^ "'Katolická mafie bránila kněžské sondě, slyší zvláštní vyšetřovací komise týkající se sexuálního zneužívání dětí ". Australan.
  99. ^ „Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí: Katolické církevní úřady v Ballarat - zpráva z případové studie č. 28“ (PDF). Královská komise pro institucionální reakce na sexuální zneužívání dětí. str. 43.
  100. ^ „Případ 34: The Catholic Mafia - Casefile: True Crime Podcast“. Casefile: True Crime Podcast. 25. září 2016. Citováno 19. března 2018.
  101. ^ „Církev chránila otce Len Monka, když páchal sexuální zločiny na chlapcích | Broken Rites Australia“. www.brokenrites.org.au. Citováno 18. prosince 2017.
  102. ^ A b "Seznam kněží". Artemis Legal. Citováno 30. prosince 2017.
  103. ^ „Sexuální zneužívání v katolické církvi v Austrálii“. www.icyte.com. Citováno 18. prosince 2017.
  104. ^ Wrigley, Brendan (6. prosince 2017). „Neuspěli jsme a je nám líto: církev reaguje na štiplavou zprávu“. Kurýr. Citováno 20. prosince 2017.
  105. ^ JOUGHIN, MARGARET (1996). „Katolická reakce na administrativní korupci“. www.christianorder.com. Citováno 30. prosince 2017.
  106. ^ "Zločin s černým límečkem | Broken Rites Australia". www.brokenrites.org.au. Citováno 30. prosince 2017.
  107. ^ Morgan, Danny (18. července 2019). „Křesťanský bratr, který sexuálně napadl šest chlapců, uvězněn“. ABC News. Citováno 24. září 2019.
  108. ^ "Revelation | Episode 3". Rádio ABC. 2. dubna 2020. Citováno 4. dubna 2020.
  109. ^ https://cruxnow.com/vatican/2020/04/vatican-welcomes-pell-verdict-affirms-anti-abuse-resolve-as-survivors-protest/
  110. ^ "George Pell to be sued over alleged 1970s sexual abuse in Ballarat". opatrovník. 3. března 2019.
  111. ^ Albeck-Ripka, Livia; Cave, Damien (6 April 2020). "George Pell Freed After Australian Court Overturns Sex Abuse Conviction" - přes NYTimes.com.
  112. ^ "ABC to re-edit and restore George Pell episode of Revelation as News Corp goes on attack". opatrovník. 8. dubna 2020.
  113. ^ "Revelation | Episode 3". Rádio ABC. 2. dubna 2020.
  114. ^ "WORLD EXCLUSIVE: Cardinal Pell reveals Catholic Church shame in wake of child sex 'cancer'". Sky News Australia.
  115. ^ "Pell: Abusers 'a cancer' in Catholic Church". Západní Austrálie. 11. dubna 2020.
  116. ^ "Subscribe to The Australian | Newspaper home delivery, website, iPad, iPhone & Android apps". www.theaustralian.com.au.
  117. ^ "Heraldsun.com.au | Přihlaste se k odběru Herald Sun pro exkluzivní příběhy". www.heraldsun.com.au.
  118. ^ "Football club won't reinstate Pell as club ambassador". Kronika.
  119. ^ A b "Subscribe to The Australian | Newspaper home delivery, website, iPad, iPhone & Android apps". www.theaustralian.com.au.
  120. ^ A b Davey, Melissa (6 May 2020). "George Pell sections of child abuse royal commission report to be published on Thursday" - přes www.theguardian.com.
  121. ^ "Sex abuse royal commission: Angry victim reveals details of Pell letter apologising for suffering at hands of 'creepy' paedophile priest - ABC News". www.abc.net.au. 25. listopadu 2015.
  122. ^ A b C Grand, Chip Le (7 May 2020). "Pell knew in 1982 that Ridsdale was being moved to keep lid on scandal". The Sydney Morning Herald.

externí odkazy