Rolighed (Østerbro) - Rolighed (Østerbro)

Rolighed poté, co byl přestavěn v roce 1869

Rolighed byl venkovský dům v tom, co je nyní Østerbro okres Kodaň. Jako pravidelný host rodiny Melchiorů Hans Christian Andersen tam zemřel v srpnu 1875.[1]

Dějiny

Rolighed (dánské slovo znamená „klid“) postavený kolem roku 1800 jako jednopodlažní dům s mansardová střecha ve velké zahradě. Židovský obchodník Moritz G. Melchior a jeho manželka Dorothea jej získali jako letní sídlo v 50. letech 19. století. V roce 1869 jej nechali kompletně přestavět v nizozemské renesanci nebo ve stylu křesťanského IV Zámek Rosenborg s věží a zaoblené Nizozemské štíty.[2]

Připojení Hanse Christiana Andersena

Andersen v Rolighed: Israel Melchior (c. 1867)

Moritz a Dorothea Melchiorová pobavila řadu slavných hostů od konce padesátých let 19. století, kdy rodinný podnik skutečně začal prosperovat. Nejslavnějším z nich byl určitě Hans Christian Andersen, který byl častým návštěvníkem, nejprve u nich doma Højbro Plads pak stále častěji v Rolighed, kde v roce 1866 dostal svůj vlastní pokoj s balkonem s výhledem na Øresund.[2]

Moritzův bratr Izrael, vášnivý amatérský fotograf, byl také častým návštěvníkem. Andersen, který se sám zajímal o fotografii, a stal se dobrými přáteli, takže Izrael pořídil společně s Andersenem mnoho fotografií z rodinných setkání v Rolighed.[3][4]

Andersen po pádu v roce 1872 stále více onemocněl. Stále více se spoléhal na péči, kterou mu Melchiorové poskytovali, a trávil dlouhá období u Rolighed. Dne 12. června 1875 tam dorazil naposledy. O týden později už nebyl schopen psát svůj deník, který místo toho diktoval Melchiorům a jejich dětem. V 11 hodin dne 4. srpna zemřel pokojně ve své posteli.[2]

Pamětní deska

Dům byl zbořen v roce 1898 a nahrazen dnešním bytovým domem. Byla postavena pamětní deska připomínající Andersenovo místo smrti. Obsahuje dva řádky z krátké básně Andersena, svědčící o jeho citech pro Rolighed:[5][6]

Pokud jde o Hjemmet, taška Hyldens Hang
mit Liv fik Solskin og min Harpe Klang

které lze přeložit do angličtiny jako:

Můj domov v domě, za bezovou květinou
Do mého života přinesl sluneční svit a rozzářil mou harfu

Viz také

Reference

Tento článek čerpá z dánského článku na Wikipedii Rolighed (Østerbro).

  1. ^ „Hans Christian Andersen - FAQ“, Centrum Hanse Christiana Andersena. “Citováno 10. prosince 2010.
  2. ^ A b C Carl H. Melchior, „H.C. Andersens hjem i hjemmet - článek od Jødisk Orientering, březen 2005“, Kulturafdelingen: H.C. Andersen 2005, Izraelské velvyslanectví, Kodaň. (v dánštině) Vyvolány 9 December 2010.
  3. ^ „Dnes jsem pózoval fotografovi - dvacet portrétů H.C.Andersena“ Archivováno 2010-11-07 na Wayback Machine, Městská muzea v Odense. Vyvolány 10 December 2010.
  4. ^ Nicolaj Bøgh, „H.C. Andersens sidste dage“ Archivováno 18.07.2011 na Wayback Machine, H.C. Andersen informace. (v dánštině) Vyvolány 10 December 2010.
  5. ^ Ane Grum-Schwensen, „Děkuji vám za dopisy, které jste mi poslali…“, Městská muzea v Odense. Vyvolány 11 December 2010.
  6. ^ „Mindetavler på Østerbro“, Københavns Biblioteker. (v dánštině) Vyvolány 11 December 2010.

Souřadnice: 55 ° 42'14 ″ severní šířky 12 ° 35'04 ″ východní délky / 55,70389 ° N 12,58444 ° E / 55.70389; 12.58444