Křišťál (novela) - Rock Crystal (novella) - Wikipedia
 1853 Ludwig Richter ilustrace | |
| Autor | Adalbert Stifter |
|---|---|
| Originální název | Bergkristall |
| Jazyk | Němec |
Datum publikace | 1845 |
Křišťál (Němec: Bergkristall; 1845) je a novela podle Rakouský spisovatel Adalbert Stifter, asi dvě pohřešované děti Štědrý večer. Ovlivnilo to Thomas Mann[1] a další s jeho „napínavým, jednoduchým, mýtem podobným příběhem a majestátním vyobrazením přírody“.[2] Mann uvedl, že Stifter je „jedním z nejneobyčejnějších, nejzáhadnějších, nejtajněji odvážných a nejpodivnějších poutačů světové literatury.“[3] Básník W. H. Auden volala Křišťál „tiché a krásné podobenství o vztahu lidí k místům, člověka k přírodě.“[4]
Do angličtiny jej přeložil v roce 1945 Elizabeth Mayer a Marianne Moore, znovu vydáno Pushkin Press v roce 2001 a New York Review of Books v roce 2008. Dřívější překlad z roku 1914 autorem Lee M. Hollander je v veřejná doména.
Bylo několikrát přizpůsobeno filmu a televizi. V roce 1949 jako film Mountain Crystal Harald Reinl (Nizozemsko). V roce 1954 jako televizní film Bergkristall Friedrich Forster-Burggraf (Německo). V roce 1974 jako televizní film Bergkristall Paul Stockmeier (Rakousko). V roce 1999 jako televizní film Cristallo di rocca - Una storia di Natale Francesca Melandri (Itálie). V roce 2004 jako film Bergkristall Klaus Richter (Německo).
Reference
- ^ Roman S. Struc. „Hrozba chaosu: Stifterův Bergkristall a„ Schnee “Thomase Manna, Moderní jazyk čtvrtletní 1963 24(4):323-332; doi:10.1215/00267929-24-4-323
- ^ Greg W., „Úvod“, Křišťál, LibriVox.
- ^ Peter Watson. Německý génius: třetí evropská renesance, druhá vědecká revoluce a dvacáté století. HarperCollins, 2010. Strana 296.
- ^ Wystan Hugh Auden, Edward Mendelson. Próza: 1939-1948: Svazek 2, Strana 254.
externí odkazy
- Křišťál na Projekt Gutenberg, obsaženo v Německá klasika devatenáctého a dvacátého století, svazek 08), tr. Lee M. Hollander, 1914.
- Křišťál na Internetový archiv (původní vydání naskenované knihy), obsažené v Německá klasika devatenáctého a dvacátého století, svazek 08, tr. Lee M. Hollander, 1914.
Křišťál public domain audiokniha na LibriVox
 | Tento článek o románu z padesátých let 20. století je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |