Robin Amis - Robin Amis

Robin Amis
Fotografie Lillian Delevoryas
Fotografie Lillian Delevoryas
narozenýRobin Henry Amis
(1932-06-10)10. června 1932
Finchley, Londýn, Anglie
Zemřel13. června 2014(2014-06-13) (ve věku 82)
Bristol, Anglie
OdpočívadloKostel sv. Mučedníka Edwarda, Brookwood, Surrey, Anglie
obsazeníAutor, editor, překladatel
Národnostbritský
VzděláváníSt Bees School
Pozoruhodné práceOdlišné křesťanství,
ManželkaLillian Delevoryas
Děti4

Robin Amis (1932–2014) byl britský autor, básník, vydavatel, editor a překladatel.[1] Ačkoli studoval širokou škálu duchovních tradic, včetně Kabaly, Čtvrtá cesta a hinduistické učení, to bylo jeho obrácení k Východní pravoslavná církev a jeho vztah s Mount Athos, starověká klášterní republika v Řecko, který nakonec definoval jeho život a dílo. Za třicet let, mezi lety 1982 a 2013, uskutečnil více než 60 návštěv na hoře Athos, kde byl uznán jako „synergie“, spolupracovník a rovnocenný mnichů.[2] Amis zdokumentoval výsledky svého výzkumu v roce Odlišné křesťanství: raně křesťanský ezoterismus a moderní myšlení (SUNY, 1995) a vyprávěl své zkušenosti na Svaté hoře v Pohledy z hory Athos (Praxis 2014).[3] Jako zakladatel Praxis Institute Press přeložil, upravil a vydal třídílné vydání Gnosis by English v anglickém jazyce Boris Mouravieff stejně jako knihy o Hesychasm a duchovní tradice východní pravoslaví. Byl ženatý s americkou umělkyní Lillian Delevoryasovou a v posledních letech svého života žil v anglickém Bristolu.

Časný život

Robin Amis se narodil 10. června 1932 ve Finchley v Londýně Henrymu „Glennie“ Amisovi a Dorothy Amisové (Becktonové). Jeho raná školní docházka byla na Frinton-on-Sea, ale kvůli vypuknutí druhé světové války byl ve věku 7 let evakuován Portmerion v severním Walesu. Zůstal tam až do věku 12 let a pokračoval ve vzdělávání ve škole St Bees School na okraji města Lake District Národní park. Po škole našel Amis práci v elektronickém průmyslu. Jeho dovednosti v psaní a navrhování elektronických příruček ho vedly k tomu, že se stal reklamním copywriterem. Pracoval pro různé agentury, včetně Arthur Wasey, J. Walter Thompson a Riley Advertising, kde se stal kreativním ředitelem.

Na začátku 60. let Amis rozšířil své psací schopnosti a jako médium se obrátil k poezii. V roce 1989 byla část jeho rané poezie publikována v Kdo píše vlny (Agora Books and Two Rivers Farm Press).

The Study Society a Weatherall

Na začátku 60. let se připojil Amis studijní společnost v Londýně, který vedl jeden z P. D. Ouspensky bývalí studenti, Francis Roles. Koncem šedesátých let vedla Amis studijní skupiny v různých částech Anglie, včetně Bristolu, Birminghamu, Sussexu a Gloucestershire.

Amis se setkal a oženil se s americkým umělcem Lillian Delevoryas v roce 1972. Společně otevřeli dílny Weatherall v Forest of Dean v Gloucestershire. Weatherall Design Studio se specializovalo na tapiserie a nášivky a na práce dohlížel Delevoryas a kolega americký designér Kaffe Fassett. Workshopy získaly řadu národních cen v Courtauldově domě a také vystavovaly na Victoria and Albert Museum a Royal College of Art pro Stříbrné jubileum královny Alžběty II v roce 1977.[4] Weatherall si získal reputaci jako příklad využití různých uměleckých dovedností k vytváření velkých originálních děl výjimečného standardu, často zaměstnávajících velké množství lidí v nekonkurenčním prostředí po dobu jen jednoho víkendu na pobytové kurzy trvající čtrnáct dní.[5] Toto umělecké úsilí bylo také způsobem uplatnění Čtvrtá cesta principy a praxe vzpomínání na sebe a práce s pozorností, jak jsou definovány v P. D. Ouspensky a George Gurdjieff. Projekt byl uzavřen v roce 1979.

Mount Athos

V roce 1979 Amis vzal skupinu svých studentů na setkání s Metropolitan Antonína Sourozhského, Biskup z Ruská pravoslavná církev. Toto setkání zase vedlo k Amisovu zájmu o pravoslaví a starou klášterní tradici, která se zachovala na hoře Athos. Amis poprvé navštívil Athos v roce 1982 a náhodou se setkal s Gerald Palmer, bývalý student Ouspenského, který konvertoval na pravoslaví v roce 1950. Palmerovým duchovním učitelem na Athosu byl otec Nikon, který povzbudil Palmera k získání, překladu a vydání Philokalia, výtah z učení Církevní otcové východní pravoslavné církve. Tento překlad zahájili Gerald Palmer a E. Kadloubovsky a pokračoval Palmer, Kallistos Ware a Philip Sherrard. Začalo to v době, kdy bylo k dispozici jen velmi málo pravoslavných knih v anglickém jazyce.[6]

V důsledku svého setkání s Geraldem Palmerem, Wareem a Sherrardem založil Amis v roce 1985 Praxis Institute Press. Tisk publikoval řadu prací o pravoslavné tradici, včetně: Eros pokání, Cesta modlitby, Heart of Salvation: The Life and Teachings of Theophan the Recluse, and A Method of Prayer for Modern Times. Praxis také publikoval zvukovou pásku s výroky od Philokalia o Prayer of the Heart, kterou sestavil Palmer a přečetl ji Sergej (Kadloubovský) Kadleigh. Amisovy první návštěvy hory Athos zase vedly k jeho vlastnímu přechodu na východní pravoslaví v roce 1983.

Gnóza trilogie

V letech 1987 až 1993 Amis a malý tým, který zahrnoval Lillian Amis, Sergeje Kadleigha a jeho manželku Leslie, přeložili, upravili a vydali třídílné dílo, Gnóza, studie a komentář k ezoterické tradici východní pravoslaví podle Mouravieff. Gnosis, který původně vyšel ve Francii v letech 1960 až 1963, vycházel z kurzu s názvem „Úvod do esoterické filozofie podle esoterické tradice východní pravoslaví“.[7] že Mouravieff učil na University of Geneva. Práce vymezila učení, které na rozdíl od učení P.D. Ouspensky a G. I. Gurdjieff měli otevřenou základnu ve východním pravoslavném křesťanství. Překlad získal podporu a podporu od několika bývalých žáků Ouspenského a Gurdjieffa, mezi něž patřili: Aubrey Wolton a Ailsa Lenney, sekretářka Kenneth Walker. Publikace Gnosis do angličtiny vyvolala polemiku v některých kruzích Gurdjieff[8] kdo zpochybnil tvrzení Mouravieffa a Amise, které spojovalo původ Gurdjieffova materiálu a výuky s východní pravoslaví. Amis nastínil svou pozici a výsledky svého výzkumu v článku publikovaném v časopise Gnosis s názvem „Mouravieff and the Secret of the Source“[9] a na první konferenci Vše a všechno v Anglii 1996.[10]

Pozdější roky a Praxis Research Institute

V pozdějších letech se Amis soustředil na psaní, přednášení a výuku. Pokračoval v pravidelných dvouletých návštěvách hory Athos a navazoval s nimi blízký vztah Klášter Osiou Gregoriou jeho opat, archimandrit George Kapsanis a bratrstvo mnichů. Důležitost tohoto vztahu je zdůrazněna ve Studii anglických pravoslavných teologických pojmů publikované klášterem Gregoriou, v níž se Amisovi připisuje poukázání na „zmatek přítomný v anglických termínech“ v řadě důležitých anglických překladů klíčových pravoslavných textů i důležitá pozorování stavu západní psychiky.[11]

Během těchto návštěv se Amis podrobil poslušnosti se starším, Svatý Paisios z hory Athos. Na jednom z těchto setkání mu sv. Paisios řekl:

„Vaše angličtina velmi dobře posloužila vašemu intelektu, poskytla mu mnoho věcí, které potřebuje, řešení mnoha problémů, které každému usnadnily život. Nyní byste měli udělat další práci - porozumět a říci světu vnitřní pravdy, pravda srdce také “.[12][13][14]

V mnoha ohledech tato instrukce definovala druhou část Amisova života, kterou tomuto úkolu věnoval. Založil Praxis Research Institute a ve spolupráci s malým počtem spolupracovníků a studentů po celém světě prostřednictvím videokonferencí rozvíjel své nápady pro přinášení Hesychasm duchovním hledačům, kteří musí žít a pracovat ve světě.

Amis zdokumentoval výsledky svého výzkumu ve své knize Odlišné křesťanství, kterou vydala State University of New York Press v roce 1995. Odlišné křesťanství, které zůstalo v tisku posledních dvacet let, mělo vliv na zpřístupnění širšímu neortodoxnímu publiku na Západě zážitkové znalosti a vnitřní praktiky obsažené ve východní pravoslaví a zejména v atonitské duchovní tradici .[15]

V roce 2005 vydal překlad knihy Jedna z „Triád na obranu svatých hesychastů“ Gregory Palamas[16][17] pod názvem The Triády: Kniha jedna. Amis pokračoval v práci na tomto textu až do své smrti, revidoval překlad a připravil komentář. Tato práce byla publikována v roce 2016 pod názvem „Holy Hesychia: The Stillness That Knows God“.[18]

Kromě toho pracoval také na další knize Kardia, navazující na Odlišné křesťanství, která podrobně a zpřístupnila mnoho aspektů klášterní tradice pro praktické uplatnění v běžném životě, která teprve bude vydána.

Amis zemřel v Bristolu v Anglii ve věku 82 dne 13. června 2014.

Bibliografie

Jako autor

  • Amis, Robin Kdo píše vlny ISBN  978-1872292038 Agora Books / Two Rivers Press 1. května 1988
  • Amis, Robin Jiné křesťanství ISBN  978-1872292397 State University of New York Press, druhé vydání Praxis 13. června 2003
  • Amis, Robin Pohledy z hory Athos ISBN  978-1872292328, Praxis 19. dubna 2014

Jako překladatel / vydavatel / editor

  • Ouspensky, P. D. Psychologie a kosmologie Mans Možný vývoj ISBN  1872292003 Agora 31. prosince 1988
  • Ouspensky, P.D. Kosmologie možného vývoje člověka Agora Books ISBN  978-1872292014 Praxis 1. dubna 1989
  • Amis, Robin (redaktor) The Heart of Salvation: The Life and Teachings of Russian's Saint Theophian the Recluse ISBN  978-1872292021 Praxis 1. června 1992
  • St. Theophan the Recluse, editor Amis, Robin The Path of Prayer: Four Sermons on Prayer ISBN  978-1872292144 Praxis 1. června 1992
  • G.E.H. Palmer (vybráni) a S. Kadloubovsky (čtenář) Čtení z Philokalia ISBN  9789993939948 Praxis 1. května 1994
  • Kovalesvsky, Eugraph Metoda modlitby za moderní dobu ISBN  1872292186 Praxis 1. května 1993
  • Mouravieff, Boris Gnóza, první kniha, exoterický cyklus: studium a komentáře k ezoterické tradici východní pravoslaví ISBN  978-1872292106 Praxis 1. června 1990
  • Mouravieff, Boris Gnóza, druhá kniha, mezoterický cyklus: studium a komentáře k ezoterické tradici východní pravoslaví ISBN  978-1872292113 Praxis 1. června 1992
  • Mouravieff, Boris Gnóza, kniha tři, esoterický cyklus: studium a komentáře k ezoterické tradici východní pravoslaví ISBN  978-1872292120 Praxis 1. května 1993
  • St. Gregory Palamas, překladatel a redaktor Amis, Robin Triády, první kniha ISBN  1872292151 Praxis 1. května 2002
  • Kapsanis, Georgi Eros pokání ISBN  978-0-9955103-2-6 Praxis EXP PUB DATE podzim 2016

Reference

  1. ^ "Život Henryho" Robina "Amise". Bristol Post. 8. července 2014. Citováno 25. července 2016.
  2. ^ "Praxis Research Institute". Praxisresearch.net. Citováno 25. července 2016.
  3. ^ „Recenze: Pohledy z Mount Athos od Robina Amise“. Athosfriends.org. Citováno 25. července 2016.
  4. ^ "Životopis". Lillian Delevoryas. 26. listopadu 2015. Citováno 25. července 2016.
  5. ^ Svět tvůrců: Dnešní mistři a řemeslníci, Edward Lucie-Smith, Paddington Press 1975
  6. ^ „Ouspensky, Palmer a Father Nikon - Oksanen, Reijo“. Gurdjieff-internet.com. Citováno 25. července 2016.
  7. ^ Sbírka Borise Mouravieffa, Ženevská univerzitní knihovna
  8. ^ Vezmeme-li autor levé ruky William Patterson Arete 1998
  9. ^ „Obsah gnózy č. 20“. Gnosismagazine.com. Citováno 25. července 2016.
  10. ^ "PROCESY 1996 | All & Everything International Humanities Conference". Aandeconference.org. 20. června 2014. Citováno 25. července 2016.
  11. ^ Studie anglických ortodoxních teologických pojmů ve srovnání s původní řečtinou Ἱ. Μ. Ὁσίου Γρηγορίου Ἁγίου Ὄρους Svatý klášter sv. Gregorioua, Mt. Athos červenec 2004
  12. ^ Amis, Robin (1995). Odlišné křesťanství: raně křesťanský ezoterismus a moderní myšlení. SUNY Stiskněte. ISBN  978-0-7914-2572-5.
  13. ^ Amis, Robin (2014). Pohledy z hory Athos. Praxe. ISBN  978-1872292328.
  14. ^ Nottingham, T.J. (2011). Moudrost čtvrté cesty: Počátky a aplikace vytrvalého učení. BookBaby. p. 67. ISBN  978-0-9837697-7-4. Citováno 31. ledna 2017.
  15. ^ „Internetový průvodce Knihy Gurdjieff“. Gurdjieff-internet.com. Citováno 25. července 2016.
  16. ^ Palamas, Gregory (2002). Amis, Robin (ed.). Triády, první kniha. Triády na obranu svatých hesychastů. Hermitage, TN: Praxis Research Institute. ISBN  9781872292151.
  17. ^ Publikováno také pod názvem „Triády na obranu těch, kteří praktikují Sacred Quietude“.
  18. ^ Palamas, Gregory (2016). Amis, Robin (ed.). Holy Hesychia: The Stillness that Know God. Pleroma. ISBN  978-0-9955103-0-2.

externí odkazy