Robert de Boron - Robert de Boron

Robert de Boron (také v rukopisech „Roberz“, „Borron“, „Bouron“, „Beron“) byl Francouzský básník z konce 12. a počátku 13. století, který je nejpozoruhodnější jako údajný autor básní Joseph d'Arimathie [fr ] a Merlin. Ačkoli je o něm známo málo, kromě básní, které údajně napsal, jeho díla a jejich následné redakce prózy měly silný vliv na pozdější ztělesnění Arthurian legenda a její prozaické cykly, zejména díky jejich křesťanskému příběhu o Svatý grál.

Život

Robert de Boron napsal Joseph d'Arimathe pro pána jménem Gautier de Montbéliard a převzal jméno Boron z nedaleké vesnice Montbéliard.[1] To, co je známo o jeho životě, pochází z krátkých zmínek v jeho vlastní práci. V jednom okamžiku Joseph, uplatňuje na sebe titul meisters (středověká francouzština pro „úředníka“); později použije název poslové (středověká francouzština pro „rytíře“). Na konci téhož textu zmiňuje, že je ve službách Gautiera z „Mont Belyal“, kterého Pierre Le Gentil ztotožňuje s jedním Gautierem de Montbéliard (pánem z Montfauconu),[2] který v roce 1202 odešel do Čtvrtá křížová výprava, a zemřel v Svatá země v roce 1212.

Le Gentil tvrdí, že zmínka o Avalon ukazuje, že Robert napsal Joseph po roce 1191, kdy mniši v Glastonbury tvrdil, že objevil rakve z král Artur a Guinevere. Jeho rodina není známa, i když je druhým autorem Próza Tristan prohlašoval, že je Robertův synovec, který si říká „Helie de Boron“ (to je však spíše považováno za pokus o upuštění od slavného jména než za skutečnou akreditaci). Ačkoli ho Le Gentil popisuje jako „básníka obdařeného smělostí a zbožností, ale průměrným talentem“,[2] jeho práce byla nesmírně úspěšná a vlivná.[3] Zejména jeho verze mýtu o Svatý grál, původně prvek Chrétien de Troyes je nedokončený Perceval, byl přijat téměř všemi pozdějšími autory Záležitost Británie.

Funguje

Robert de Boron je považován za autora dvou přežívajících básní v oktosyllabickém verši, příběh Grálu Joseph d'Arimathie [fr ] (také známý jako Metrický Joseph a Estoire dou Graal) a Merlin; druhá práce přežila jen ve fragmentech a v pozdějších verzích vykreslených v próze od té doby, která se původně stala kolem roku 1210 a možná ji provedl sám Robert. Oba byly přeloženy do střední angličtiny uživatelem Henry Lovelich v polovině 15. století. Předpokládá se, že tyto dvě básně tvořily buď trilogii - s veršem Perceval tvořící třetí část - nebo a tetralogie - s Perceval a krátký Mort Artu (Arturova smrt). Souhrnně je znám jako Udělte Estoire dou Graal, Roman du Graal, Livre du Graala cyklus malého grálu,[4][5] nebo jednoduše jako cyklus Roberta de Borona (Robertův cyklus). The Didot Perceval [fr ], také známý jako Románek percevalu v próze, převyprávění Percival Příběh podobný stylu a obsahu jako ostatní díla přisuzovaná Robertovi a připojená k nim může, ale nemusí být prosifikací ztracených částí,[6][7] a obsahuje prvky z Chrétienovy vlastní nedokončené Perceval a jeho druhé pokračování. Zahrnuje také samostatnou část známou jako Mort Artu (Arturova smrt), ve skutečnosti další pokračování, a zdá se, že zase sloužil jako zdroj pro pozdější díla, jako je Perlesvaus.[8][9] Linda Gowans však navrhla teorii, podle které Robert napsal pouze Joseph v próze, kterou považuje také za původní verzi.[10]

Robert de Boron spojil mýtus Grálu s křesťanskou dimenzí a vytvořil historii Grálu.[11] Podle něj, Josef z Arimatie používal grál ( Poslední večeře plavidlo) k zachycení posledních kapek krve z Kristus tělo visel na kříži. Josefova rodina přinesla grál k vaus d'Avaron, údolí Avaronu na západě, na která se později spisovatelé změnili Avalon, identifikovaný s Glastonbury kde to střežili až do vzestupu Artura a příchodu Percivala. Robert také představil a „Bohatá Fisherova“ variace na Fisher Kinga a je také připočítán s představením Merlina jako zrozeného z ďábla a panny a určeného k vykoupení antikrist.[12] Zejména jeho práce položily základ pro a byly nakonec zahrnuty v přepracované podobě do Vulgate Cycle a poté následující Post-Vulgate cyklus, z nichž druhý byl dříve známý jako "cyklus pseudo-Robert de Boron" kvůli Huth Merlin autorova rukopisu připsání celého díla Robertovi.[13]

Kulturní reference

Robert de Boron se jeví jako románová postava Borona Umberto Eco italský román Baudolino (2000).

Reference

  1. ^ Richard W. Barber (2004). Svatý grál: představivost a víra. Harvard University Press. str. 39–. ISBN  978-0-674-01390-2.
  2. ^ A b Pierre Le Gentil, „Práce Roberta de Borona a Didot Perceval", kapitola 19, v Arthurian literatura ve středověku, Kolaborativní historie(ed. R. S. Loomis). Oxford: Clarendon Press, 1959.
  3. ^ Burgwinkle, William; Hammond, Nicholas; Wilson, Emma (2011). Cambridge historie francouzské literatury. Cambridge University Press. ISBN  9780521897860.
  4. ^ Echard, Sian; Rouse, Robert (2017). „Encyklopedie středověké literatury v Británii“. John Wiley & Sons - prostřednictvím Knih Google.
  5. ^ Lacy, Norris J. (2010). „Historie svatého grálu“. Boydell & Brewer Ltd - prostřednictvím Knih Google.
  6. ^ Pickens, Rupert T. (1984). „« Mats de çou ne parole pas Crestiens de Troies ... »: Přezkoumání Didot-Percevalu“. Rumunsko. 105 (420): 492–510. doi:10.3406 / roma.1984.1722.
  7. ^ „Didot Perceval“. www.ancienttexts.org. Citováno 2019-06-07.
  8. ^ Pickens, Rupert T. (1984). „« Mats de çou ne parole pas Crestiens de Troies ... »: Přezkoumání Didot-Percevalu“. Rumunsko. 105 (420): 492–510. doi:10.3406 / roma.1984.1722.
  9. ^ "Prozaická romance Percevalu". www.ancienttexts.org. Citováno 2019-06-07.
  10. ^ https://www.cambridge.org/core/books/arthurian-studies-in-honour-of-pjc-field/what-did-robert-de-boron-really-write/63AF54D8D3256571C463A9B93BA85900
  11. ^ Robert (de Boron) (1990). Josef z Arimatie: Románek grálu. Rudolf Steiner Press. str. 8–. ISBN  978-0-85440-426-1.
  12. ^ Peter Goodrich; Norris J. Lacy (10. července 2003). Merlin: Casebook. Taylor & Francis. str. 11–. ISBN  978-0-203-50306-5.
  13. ^ Dover, Carol (2003). Společník cyklu Lancelot-Grál. DS Brewer. ISBN  9780859917834.

Další čtení

externí odkazy