Robert Giroux - Robert Giroux

Pro amerického prezidenta univerzity a finanční sbírku viz Robert John Giroux.
Robert Giroux
Robert Giroux (1914 - 2008) .jpg
narozený(1914-04-08)8. dubna 1914
Jersey City, New Jersey
Zemřel5. září 2008(2008-09-05) (ve věku 94)
Tinton Falls, New Jersey
obsazeníPředseda Farrar, Straus a Giroux
Manžel (y)Carmen de Arango (1952–1969) (rozvedená)

Robert Giroux (8. dubna 1914 - 5. září 2008) byl Američan editor knih a vydavatel. Svou editační kariéru zahájil s Harcourt, Brace & Co., byl najat, aby pracoval Roger W. Straus, Jr. na Farrar & Straus v roce 1955, kde se stal společníkem a nakonec jeho předsedou. Firma byla od nynějška známá jako Farrar, Straus a Giroux, kde byl znám pod přezdívkou „Bob“.[1]

Ve své kariéře trvající více než pět desetiletí upravoval některé z nejdůležitějších hlasů 20. století, včetně T.S. Eliot, George Orwell, Virginia Woolfová, Thomas Merton a vydal první knihy Jack Kerouac, Flannery O'Connor, Jean Stafford, Bernard Malamud, William Gaddis, Susan Sontag, Larry Woiwode a Randall Jarrell a upravil ne méně než sedm Nositelé Nobelovy ceny: Eliot, Isaac Bashevis Singer, Derek Walcott, Nadine Gordimer, Seamus Heaney, William Golding a Alexander Solženicyn. V profilu z roku 1980 v Recenze knihy New York Times, básník Donald Hall napsal: „Je jediným žijícím editorem, jehož jméno je v závorce s názvem Maxwell Perkins ", redaktor F. Scott Fitzgerald a Ernest Hemingway.[2][3][4]

raný život a vzdělávání

Giroux, nejmladší z pěti dětí, se narodil v roce Jersey City, New Jersey, Arthurovi J. Girouxovi, předákovi výrobce hedvábí, a Katharine Lyons Girouxové, učitelce na základní škole.[5] Robert Giroux byl jedním z pěti dětí: Arnold, Lester, Estele, Josephine a Robert a vyrůstal ve starém irsko-katolickém západní strana z Jersey City.[6] Jeho sestry Josephine a Estelle opustily střední školu, aby pracovaly a přispívaly penězi, aby se Bob mohl dále vzdělávat. Má tři neteře, Maclovii, Kathleen a Robertu, kterým byl po celý život blízký.

Zúčastnil se Regis High School na Manhattanu, ale vypadl během deprese, přijmout práci v místních novinách, Jersey Journal.[5] (Diplom nakonec získal o 57 let později, v roce 1988.)[7][8] Giroux obdržel stipendium k účasti Columbia College of Columbia University, který má v úmyslu studovat žurnalistiku. Brzy však zjistil, že ho přitahuje literatura. Jeho hlavními učiteli ve třídě byli básník a kritik Mark Van Doren a Raymond Weaver, první autor životopisů v Herman Melville, který objevil novelu, Billy Budd v rukopisné podobě v roce 1924. „Představte si, že objevíte mistrovské dílo ...,[7][8][9] jak později poznamenal, „skvělá kniha často předběhla svoji dobu a trikem je, jak ji udržet na hladině, dokud ji doba nestihne“.[10] Také v Kolumbii se Giroux setkal s řadou současníků, kteří byli předurčeni k velikosti umění a dopisů, mezi nimiž byl i jeho spolužák John Berryman, Herman Wouk, Thomas Merton, Ad Reinhardt, a John Latouche.[11] Kromě psaní filmových recenzí pro Národ, Giroux se stal prezidentem Filolexian Society a redaktor literárního časopisu Columbia Review, kde publikoval některá z nejstarších děl Berrymana a Mertona. Po absolutoriu v roce 1936 odmítl Van Dorenovu nabídku a Společenstvo Kellett na Cambridge University; společenství místo toho šlo k Berrymanovi.

Kariéra

Giroux zahájil svou kariéru prací v Columbia Broadcasting System (CBS) v vztahy s veřejností. Poté, co tam pracoval čtyři roky, našel první redaktorskou práci jako redaktor v Harcourt, Brace & Company v roce 1940. Mezi prvními editovanými pracemi byl Edmund Wilson práce na socialistických myslitelích 19. století, Na finskou stanici (1940), který se měl stát klasikou.[4][5]

V době druhá světová válka, Giroux narukoval do Americké námořnictvo v roce 1942 a sloužil na palubě USS Essex ve vzdušném bojovém zpravodajství jako zpravodajský důstojník až do roku 1945 stoupající do hodnosti velitel poručíka.[7]

Poté, co opustil námořnictvo, vzal svůj článek o záchraně stíhacího pilota sestřeleného u Bitva o Truk Laguna v Pacifiku pro veřejnou informační kancelář námořnictva v New Yorku, kde odpovědný důstojník, poručík Roger W. Straus Jr., navrhl, že by mu mohl získat 1 000 $ prodejem hromadné publikace. „Záchrana u Truku“ narazila Collier a později byl široce antologizovaný.[5] Publikoval článek o filmu „Capture at Truk“, který obsahoval obálku Život časopis.

V roce 1948 se Giroux vrátil do Harcourtu, kde se stal výkonným redaktorem a pracoval pod dohledem Frank Morley, bývalý ředitel Faber a Faber. Vydal mnoho románů odmítnutých jinými nakladatelstvími, jako např Bernard Malamud je Přírodní (1952), Kerouac's Město a město (1950) a O'Connor's Moudrá krev (1952). Pracoval také na Thomas Merton autobiografie, Hora Sedm podlaží (1948) .KOSoon se stal adeptem na hledání nových autorů a jedním z jeho prvních nálezů byl romanopisec a spisovatel povídek Jean Stafford, která ho zase představila svému manželovi, Robert Lowell, který se snažil najít vydavatele své druhé básnické knihy. Giroux pod dojmem Lowellova rukopisu tuto sbírku vydal Hrad lorda Wearyho okamžitě, a pokračoval vítězstvím v roce 1947 Pulitzerova cena za poezii. V PBS Dokument o Lowell, Giroux uvádí, že to byla nejúspěšnější kniha básní, kterou kdy vydal.[12]

V roce 1947 Frank Morley opustil společnost a vrátil se do Londýna ao rok později byl Giroux povýšen na šéfredaktora, který Eugene Reynal, an Ivy League učenec, kterého Brace přivedl, aby nahradil Morleyho. Tento vývoj se neobjevil přátelsky pro oba. V rozhovoru z roku 2000 s George Plimpton v Pařížská revize, nazval Reynala netaktně a „hrozným snobem“.[13]

V letech 1948 až 1955 Giroux pokračoval v úpravách důležitých děl. V roce 1951 přilákala jeho reputace předního amerického redaktora zahraniční autory. Například v roce 1951 publikoval Hannah Arendt první kniha v angličtině, Počátky totality. Z jeho sedmi nositelů Nobelovy ceny, včetně Alexander Solženicyn, Isaac Bashevis Singer, Derek Walcott, William Golding, Seamus Heaney, a Nadine Gordimer, jediný narozený ve Spojených státech byl T.S. Eliot.[8]

Po Alfred Harcourt a Donald Brace zemřel, Giroux se rozhodl přestěhovat. Ve stejném rozhovoru pro Plimton odhalil, jak jako mladý redaktor v Harcourt, Brace & Co. získal příležitost publikovat Kdo chytá v žitě, román z roku 1951 od J. D. Salingera, ale ztratil jej poté, co oddělení učebnic uvedlo „Ne pro nás“, čímž rukopis odmítlo.[13][14] Brzy se začal rozhlížet a v roce 1955 nastoupil do společnosti Farrar, Straus & Company, kterou vedli jeho kolegové z druhé světové války John Farrar a Roger Straus, jako šéfredaktor. Téměř dvacet jeho autorů v Harcourtu ho nakonec následovalo, včetně Eliota, Lowella, O'Connora a Malamuda.[10] V roce 1959, Malamud Magická hlaveň se stal prvním FSG Národní knižní cena vítěz. Farrar, Straus & Company z něj udělala partnera v roce 1964 a dala společnosti nový název, Farrar, Straus a Giroux (FSG). Kniha básní Roberta Lowella, Pro Union Dead (1964) byla první kniha s jeho otiskem.[15] V roce 1973 se stal předsedou společnosti.

Mezi autory, které Giroux objevil nebo vyvinul na FSG, byli Jack Kerouac, John Berryman, Jean Stafford, Bernard Malamud, Thomas Merton, Flannery O'Connor, Isaac Bashevis Singer, Carl Sandburg, Elizabeth Bishop, Katherine Anne Porter, Walker Percy, Donald Barthelme, Grace Paley, Derek Walcott a William Golding.[5] Do roku 2000 získaly knihy FSG 29 literárních cen a tucet Pulitzerovy ceny a 20 Nobelovy ceny.[7]

Giroux pracoval s Kerouac na jeho prvním románu, Město a město, a na rukopisu pro jeho Porazit klasický Na cestě. První mu byl zasvěcen. V dokumentárním rozhovoru Giroux vzpomněl na to, jak se snažil vysvětlit Kerouacovi, že na románu, vytištěném na obrovské jediné roli papíru, je třeba pracovat, na což Kerouac odpověděl: „Tento rukopis nesmí být editován, tento rukopis byl diktován Duchem Svatým. “

Mezi pozoruhodné práce, které vydal jako editor, patří sbírka Berrymanových kritických próz as Svoboda básníka (1976), Sebrané prózy Roberta Lowella (1987) a Sebrané prózy Elizabeth Bishopové (1984), jehož dopisy později upravil, jako One Art (1994). Je také autorem Vzdělání editora, Kniha známá jako Q: Úvaha o Shakespearových sonetech (1982) a Skutek smrti (1990), vyšetřování vraždy hollywoodského režiséra z roku 1922 William Desmond Taylor.[8]

Jeho vztah se Strausem byl často napjatý. Giroux, více literární muž, byl často v rozporu se Strausem, který byl především obchodníkem. Farrar, Straus & Giroux nikdy nepublikovali svou antologii k 25. výročí, kterou také upravil, protože Straus se urážel jeho ztvárněním v úvodu Girouxe. Giroux nedokončil své paměti, protože řekl, že nechce psát o Strausovi negativně. Straus počítal Girouxův vstup do své společnosti jako významnou událost v její historii.

Jakmile Giroux navrhl Eliotovi, že redaktoři jsou většinou neúspěšní spisovatelé, na což Eliot odpověděl: „stejně tak většina spisovatelů“.[8]

V letech 1975 až 1982 byl prezidentem National Board of Review of Motion Pictures, organizace bojující proti filmové cenzuře.

Ceny a vyznamenání

Giroux obdržel čestný doktorát Seton Hall University v roce 1999,[16] Cena primátora města New Yorku za umění a kulturu v roce 1989,[17] a cenu Elmera Holmese Bobsta za umění a dopisy od Newyorská univerzita v roce 1988.[18]

V roce 1987, ve stejném roce získal medaili Alexandra Hamiltona, nejvyšší čest asociace absolventů Columbia College Alumni Association. Cena Ivana Sandrofa za celoživotní dílo na Cena národních knižních kritiků. Na Cenu mu byla udělena zvláštní citace Ocenění National Board of Review 1989. V roce 2006 mu byl předložen Filolexian Cena za vynikající literární dílo.

Manželství

V roce 1952 se Giroux oženil s Doñou Carmen Natica de Arango y del Valle (běžné jméno: Carmen de Arango) (zemřel 1999),[1] poradce Svatý stolec Mise Delegace při Spojené národy [19] rozvedli se v roce 1969. Doña Carmen de Arango byla mladší dcerou kubánského aristokrata Dona Francisca de Arango, 3. markýze de la Gratitud a jeho manželky, bývalé Doña Petronilla del Valle, a předtím byla zasnoubená s Thomasem O'Conorem Sloanem III a Don Julio Lafitte, hrabě de Lugar Nuevo. Po smrti své sestry Doña Mercedes, 4. markýzy v roce 1998, se Doña Carmen de Arango Giroux stala 5. markýzou de la Gratitud.[2]

Bez ohledu na jeho manželství a jeho relativní dlouhověkost, které naznačují rozpolcenost ohledně jeho sexuality a dobrovolného uzavření, Robert Gottlieb vzpomíná, že Giroux byl ve vztahu se stejným mužem po padesát let, počínaje koncem padesátých let, a že jeho „homosexualita byla známá a přehlížena“ na FSG.[20] Al Silverstein provedl v roce 2004 rozhovor s Girouxem a uvedl, že Girouxe doprovázel Charles Reilly, který byl s Bobem od té doby, co se poprvé setkali na gymnáziu v Union City v New Jersey.[11]

Smrt

Giroux zemřel 5. září 2008 ve vesnici Seabrook Village, v centru nezávislého bydlení Tinton Falls, New Jersey, ve věku 94.[5] U jeho památníku na Kolumbijské univerzitě Kaple sv. Pavla, Paul Elie, jiný redaktor řekl: "Je lákavé vznášet analogii mezi jeho smrtí a smrtí určitého druhu publikace. Faktem však je, že jeho druh publikace byl ve své době vzácný, a tak to bylo i on."[10]

Poznámky

  1. ^ Umění, Jersey City, Lidé »Vzpomínka na Roberta Girouxe, literárního lva z Jersey City Jason Fink. 11. září 2008.
  2. ^ „Robert Giroux“. The Telegraph. 7. září 2008. Citováno 9. srpna 2013.
  3. ^ Schudel, Matt (6. září 2008). „Nekrology: Robert Giroux; vydavatelství Maverick objevilo a upravilo skvělé spisovatele“. Washington Post. Citováno 9. srpna 2013.
  4. ^ A b „Robert Giroux, který publikoval Gaddise, Malamuda a O'Connora, umírá v 94 letech“. New York Observer. 5. září 2008. Citováno 9. srpna 2013.
  5. ^ A b C d E F Lehmann-Haupt, Christopher (5. září 2008). „Robert Giroux, vydavatel, umírá v 94 letech“. New York Times. Citováno 9. srpna 2013.
  6. ^ Di Ionno, Mark (11. září 2008). „V Jersey City byl tento literární lev jen jejich Bobem“. NJ.com. Citováno 9. srpna 2013.
  7. ^ A b C d „Robert Giroux: vlivný americký vydavatel a editor“. Časy. Londýn. 8. září 2008.
  8. ^ A b C d E Carlson, Michael (26. září 2008). „Robert Giroux: přední americký editor, podporoval Jacka Kerouaca, Susan Sontag a Roberta Lowella“. Opatrovník. Citováno 9. srpna 2013.
  9. ^ Giroux, Robert (11. října 1998). „Trvalá hora Thomase Mertona“. New York Times. Citováno 9. srpna 2013.
  10. ^ A b C Boris Kachka (28. prosince 2008). „Soudný lev: Život Roberta Girouxe nám připomíná, že skvělé vydavatelství potřebuje tiché rebely (a vkus)“. New York Magazine.
  11. ^ A b Silverman, Al (2008). Čas jejich života: Zlatý věk amerických vydavatelů, jejich editorů a autorů. New York: Truman Talley. ISBN  978-0312-35003-1.
  12. ^ Hlasy a vize Video Series. Robert Lowell. 1988.
  13. ^ A b „Robert Giroux: The Art of Publishing No. 3“. Pařížská revize. Léto 2000.
  14. ^ "'Not For Us ': His Lost Masterpiece “. New York Times. 6. září 2008.
  15. ^ Nichols, Michelle (5. září 2008). „Partner v americkém vydavateli Farrar, Straus & Giroux umírá“. Reuters. Citováno 9. srpna 2013.
  16. ^ New York Times 11/7/1999
  17. ^ New York Times 6/28/1989
  18. ^ New York Times 11/15/1988
  19. ^ „Úmrtí GIROUX, CARMEN DE ARANGO“. New York Times. 23. března 1999.
  20. ^ Robert Gottlieb, „Anatomy of a Publisher: The Story of Farrar, Straus and Giroux“, Newyorčan, 12. a 19. srpna 2013, s. 82-8, citát s. 84

externí odkazy