Robert Dickson (spisovatel) - Robert Dickson (writer)

Pro kanadského bývalého nejvyšší soud Spravedlnost, Robert George Brian Dickson, viz Brian Dickson.
Robert Dickson
narozený23. července 1944
Erin, Ontario, Kanada
Zemřel19. března 2007
Sudbury, Ontario, Kanada
obsazeníbásník, překladatel, akademik
Národnostkanadský
Doba70. léta 20. století
Pozoruhodné práceHumains payages en temps de paix relativní

Robert Dickson (23 července 1944-19 března 2007)[1] byl kanadský básník, překladatel a akademický. Narozen a vyrůstal v Erin, Ontario, strávil většinu svého života a kariéry v Sudbury.[2]

Studoval francouzský jazyk a literaturu na University of Toronto a Université Laval, který získal doktorát v roce 1972,[2] a akademickou dráhu strávil jako profesor na katedře francouzských studií a překladů v Laurentian University v Sudbury.[1] Vyhrál Cena generálního guvernéra pro Francouzská poezie v roce 2002, za jeho knihu Humains payages en temps de paix relativní (ISBN  978-2894231449).[3]

Jeho první básnická sbírka, Une bonne trentaine (ISBN  978-0889840447) byl publikován Dikobrazův brk v roce 1975, jediné francouzské dílo, které tato společnost kdy vydala.[2] Báseň z této sbírky „Au nord de notre vie“ byla zhudebněna folkrockovou skupinou KANO, a začal být přijat jako hymna Franco-Ontarian kultura.[2] Jeho pozdější básnické sbírky, všechny vydané nakladatelstvím Prize de parole, zahrnuta Nebo (é) alité (1978, ISBN  978-0920814093), Abris nocturnes (1986, ISBN  978-0920814888), Grand ciel bleu par ici (1997, ISBN  978-2894230664) a Libertés provisoires (2005, ISBN  978-2894231753).

Kompilaci jeho poezie, přeloženou do angličtiny Jo-Anne Elder, vydalo nakladatelství Edice Guernica pod názvem Lidské přítomnosti a možné budoucnosti (2013, ISBN  978-1550716665).

Přeložil také francouzská a anglická literární díla, včetně anglických překladů děl od Jean-Marc Dalpé a francouzské překlady děl Tomson Highway[1] a Lola Lemire Tostevin.[2]

V průběhu své kariéry mu byla udělena cena Prix du CCRCF od University of Ottawa Centrum pro výzkum kultury francouzského Kanady[2] a Prix Nouvel-Ontario,[2] a byl jmenován do Ordre de la Pléiade v roce 2005.[2]

Dickson zemřel ve svém domě v Sudbury 19. března 2007 od rakovina mozku.[1]

Citát

„Si je peux poser quelques pierre blanches

nalít baliser le sentier à vynálezce,
je ne serais que très obsah,
croyant que j'ai ainsi fait quelque si vybral

de valable avec ma vie. “- Robert Dickson [4]

Reference

  1. ^ A b C d „Franko-Ontarianský básník Robert Dickson umírá. CBC News, 20. března 2007. Citováno 6. listopadu 2017.
  2. ^ A b C d E F G h „Robert Dickson, spisovatel a učitel 1944-2007“. Zeměkoule a pošta, 12. dubna 2007.
  3. ^ „Robert Dickson vyhrál literární ceny generálního guvernéra 2002“. Laurentian University, 12. listopadu 2002.
  4. ^ „Robert Dickson n'est plus“. Radio-Kanada, 19. března 2007.