Robert Allason Furness - Robert Allason Furness

Vážený pane

Robert Allason Furness

KBE CMG
narozený1883
Ragby, Anglie
Zemřel4. prosince 1954
Malý Shelford, Anglie
VzděláváníRagbyová škola
Alma materKing's College v Cambridge

Sir Robert Allason Furness KBE CMG (1883 - 4. prosince 1954), také známý jako Robin Furness, byl profesorem angličtiny na Káhirská univerzita a zástupce v Egyptě British Council v letech 1945 až 1950.[1][2][3][4] Byl odborným poradcem při zřizování BBC arabština, první rozhlasová stanice BBC, která vysílá v arabštině.[5]

Krátce po smrti sira Roberta, spisovatel a historik Hilary Wayment poslal hold Časy uvedl, že Sir Robert „vypadal, že má dar věčného mládí a že s nadšením vysokoškoláka vstupuje do nadšení svých mladších kolegů“.[6] Pocta dospěla k závěru, že jeho přátelům v Anglii a Egyptě „trvalý dojem, který po sobě zanechá, je jedním z velkorysých a temperamentních požitků a čistého kouzla a kvality mysli“.[6]

Časný život

King's College v Cambridge

Robert Allason Furness se narodil v roce 1883, syn reverenda Johna Monteitha Furnesse a Sophie Elizabeth Furnessové (rozené Haslamové).[1][7] Byl vzdělaný v Ragbyová škola, kde byl vedoucím a šel nahoru King's College v Cambridge, kde byl přítelem John Maynard Keynes a Edward Morgan Forster.[2][8][9] Na Cambridge promoval s prvním v Klasická Tripos.[1]

Furness byla nejmladší ze čtyř dětí. Jeho sestra Sophia Mary Maud Furnessová (1871–1950) byla autoritou malíře Georges de La Tour a vydal knihu o umělcově díle v roce 1949.[10] Jeho bratr John Monteith Furness (1869–1944) byl a Cambridge apoštol jako vysokoškolák v King's (od kterého také promoval s prvním v Klasická Tripos ) a později pedagog, stává se ředitelem Richmondská škola, Kedive School v Káhiře a později ředitel egyptského školství v Londýně.[11] Byl jeho blízkým přítelem Oscar Browning.[12] Další bratr, Everard Haslam Furness (1873–1941), vyhrál mílový závod v Eton College v roce 1891 a také absolvoval s prvním v Klasická Tripos z King's.[13]

Veřejný život

Káhirská univerzita

V roce 1905 vstoupila Furness do egyptské veřejné služby, původně na ministerstvu vnitra.[1] Službu opustil, ale poté se ujal několika schůzek v Egyptě.[1] V roce 1919 byl přidělen do štábu vysokého komisaře a poté byl jmenován orientálním tajemníkem.[1] Kolem tentokrát představil E.M. Forster egyptskému řeckému básníkovi Constantine Cavafy.[14]

Furness později působil jako zástupce generálního ředitele egyptského státního vysílání a v roce 1934 byl tiskovým mluvčím vlády Palestiny.[1] V roce 1936 byl jmenován profesorem angličtiny na Káhirská univerzita a při vypuknutí druhá světová válka, byl jmenován zástupcem hlavního cenzora.[1] Po válce se těchto funkcí vzdal, aby se stal jmenovaným zástupcem British Council v Egyptě.[1]

Furness byla vyrobena CBE v roce 1926 a CMG v roce 1944.[1] Po jeho válečné službě a jeho příspěvku k British Council byl stvořen KBE v roce 1951.[1]

Rodinný život

V roce 1945 se Furness provdala za Joyce Lucy Sophie Marc.[1] Joyce Marc se narodila v roce 1905 v roce Montmorency, Francie.[15] Její otec, Maximilian Marc, byl nejmladším z deseti dětí moskevské rodiny obchodního bankovnictví.[15] Joyce byla vzdělávána v Headingtonská škola a King's College v Londýně.[15] Ve třicátých letech byla její přítelkyní Herbert Butterfield, Profesor historie a později vicekancléř na Univerzita v Cambridge.[15]

Robert a Joyce Furnessovi měli jednu dceru Mary Alison Anthea Furnessovou, která se narodila v Káhiře v roce 1946 a později se stala novinářkou a filozofkou.[16] Spisovatel, Martin Amis, navrhl Mary Furness v 70. letech.[17] V roce 1986 se Mary Furness provdala James Waldegrave, 13. hrabě Waldegrave Sir Robert je tedy dědečkem Edwarda Roberta Waldegravea, vikomta Chewtona a Roberta Arthura Riversdale Waldegravea.[18]

Krátce po smrti sira Roberta Hilary Wayment Ó BÝT FSA poslal hold Časy uvedl, že „Sir Robert Furness měl dar věčného mládí a s nadšením vysokoškoláka vstupoval do nadšení svých mladších kolegů“.[6] Pocta dospěla k závěru, že jeho přátelům v Anglii a Egyptě „trvalý dojem, který po sobě zanechá, je jedním z velkorysých a temperamentních požitků a čistého kouzla a kvality mysli“.[6]

Vydání

  • Básně Callimachus, čtyři hymny a epigramy, s veršovaným překladem, Robert Allason Furness, a Sixteen Illustrations. Publikováno Jonathan Cape, Londýn, 1931[19]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l Nekrolog v Časy, Sir Robert A. Furness, 6. prosince 1954, s. 10
  2. ^ A b Moggridge, Donald (2. dubna 1992). Maynard Keynes: Životopis ekonoma. Routledge. p.877. Citováno 15. června 2019 - prostřednictvím internetového archivu. Robert Allason Furness Cambridge.
  3. ^ https://www.thegazette.co.uk/London/issue/39243/supplement/3081/data.pdf
  4. ^ Furness, pane Robert Allasone. Oxford University Press. 16. června 2019. OCLC  5557289752.
  5. ^ Allday, Louis. „Nalaďte si: Fascinující příběh o tom, jak BBC zahájila svoji první cizojazyčnou rozhlasovou stanici v arabštině“. Přejděte na. Citováno 16. června 2019.
  6. ^ A b C d Časy, 9. prosince 1954, s. 10
  7. ^ „Předky - genealogie, rodokmeny a záznamy o rodinné historii“. ancestry.co.uk. Citováno 15. června 2019.
  8. ^ „Dopis sira Roberta Allasona (Robina) Furnesse E.M. Forsterovi“. Citováno 15. června 2019 - prostřednictvím Národního archivu Spojeného království.
  9. ^ Sarker, Sunil Kumar (13. června 2007). E. Forster's A Passage to India. Atlantic Publishers & Dist. ISBN  9788126907915. Citováno 16. června 2019 - prostřednictvím Knih Google.
  10. ^ Georges de la Tour of Lorraine, 1593–1652, od S.M.M. Furness. Publikováno Routledge a Kegan Paul Ltd, Londýn, 1949
  11. ^ Lubenow, W. C. (29. října 1998). The Cambridge Apostles, 1820–1914: Liberalism, Imagination, and Friendship in British Intellectual and Professional Life. Cambridge University Press. ISBN  9780521572132. Citováno 16. června 2019 - prostřednictvím Knih Google.
  12. ^ Alexander, James. „Cider, College, Courtship, Council: A Life of Edward Frederick Bulmer, 1865–1941 (An Exercise in Book-Length Autobiography, 2009)“. Citováno 16. června 2019 - přes academia.edu. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  13. ^ Cambridge), King's College (University of (16. června 2019). „Registr přijímacích řízení na King's College v Cambridge, 1797–1925“. J. Murray. Citováno 16. června 2019 - prostřednictvím Knih Google.
  14. ^ Whidden, James (15. července 2017). Egypt: Britská kolonie a císařské hlavní město. Oxford University Press. ISBN  9781526105974. Citováno 16. června 2019 - prostřednictvím Knih Google.
  15. ^ A b C d Bentley, Michael (21. dubna 2011). Život a myšlení Herberta Butterfielda: historie, věda a Bůh. Cambridge University Press. ISBN  9781139502856. Citováno 16. června 2019 - prostřednictvím Knih Google.
  16. ^ Časy, 27. listopadu 1946
  17. ^ Lamont, Tom (6. listopadu 2011). „Martin Amis: Životopis Richarda Bradforda - recenze“. Opatrovník.
  18. ^ „Waldegrave, Earl (GB, 1729)“. cracroftspeerage.co.uk. Citováno 15. června 2019.
  19. ^ Callimachus; Furness, Robert Allason (15. června 2019). Básně Callimachus, čtyři hymny a epigramy, s veršovaným překladem. J. Cape. OCLC  4781098.