Robam Sovann Maccha - Robam Sovann Maccha

Hanuman překonává Sovana Macchu

Robam Sovann Maccha (Khmer: របាំ សុវណ្ណ មច្ឆា, také Robam Hanuman a Sovann Maccha) je tradiční kambodžský tanec. Vypráví o setkání Hanuman a Sovann Maccha při stavbě hráze na Lanku v Reamker, kambodžská verze indického eposu Ramayana.

Dějiny

Kambodžské postavy Sovann Maccha a Hanuman v roce 1906.

Robam

Jeden z prvních záznamů tance (Khmer: robam / rabam) v Kambodži pochází ze 7. století, kdy se představení používala jako pohřební obřad pro krále. Během Angkor období, tanec byl rituálně vykonáván v chrámech.[1]

Repertoár ženského tance, který byl na Západě známý jako Královský balet v Kambodži je složeno z přibližně 60 tanců (čistě tanečních skladeb) a mezi nimi je Robam Sovann Maccha, získaný z Reamkeru, epizodou velké popularity mezi kambodžským publikem.[2]

Reamker

Hanuman flirtuje Sovann Machha (Střední Khmer doba). Kambodžské národní muzeum. Phnom Penh.

Originál Ramayana dorazil do Jihovýchodní Asie z Jižní Indie spolu s hinduismus, ale jeho adaptace tam naznačuje Buddhista vliv.

Přesný čas Ramayana byl zaveden do Kambodže není znám. Nejstarší zmínka o eposu se datuje do 7. století podle kamenného nápisu na telecím kanálu, Stueng Treng. Na základě tohoto nápisu pak epos existoval v Kambodži, protože nápis zmínil nabídku rukopisu eposu chrámu, který vyjádřil jeho význam ve víře Khmerů. Přežívající text Reamker se datuje do 16. století. Složité řezby na stěnách Angkor Wat líčí scénu z Ramayana sahá téměř tisíciletí. Sochy hrdinů básně byly uctívány v chrámových svatyních, podobně jako nástěnné malby v Kambodža je královský palác a Wat Bo.

The kambodžský verze obsahuje incidenty a podrobnosti, které nebyly nalezeny v Sanskrt originál napsal básník Valmiki. Příkladem příběhu, který se neobjevuje v indických textech a výkonu, je setkání mezi Hanuman, generál opice, a Sovanna Maccha, mořská panna, oblíbená kambodžská publika.[3]

Příběh

Tanec vypráví scénu Reamker. Preah Ream (Rama ) nařizuje Hanumanovi postavit hráz. Nařídil opičím jednotkám, aby sbíraly kameny a hodily je do moře. Ale tyto kameny stále mizely. Hanuman se ponořil do moře a zjistil, že za narušení byla zodpovědná zlatá mořská víla - Sovann Maccha. Při pokusu o překonání Sovanna Macchy se do sebe zamilují,[4] pak porodit opici s rybí ocas známý jako Macchanub. Hanuman vysvětluje zlaté mořské víle, proč potřebuje kameny. Sovann Maccha souhlasí, že nechá postavit hrázi, a vrátí ukradené kameny. Poté pomáhá Hanumanovi v projektu.[5]

Postava a kostýmy

Postavy vystupují v Robamovi Sovannovi Maccha se skládá ze Sovana Machhy - zlaté mořské panny, která vede hejno ryb narušujících stavbu hráze k Lance a Hanumana - opičího generála, který vede vojsko opic.

Sovann Maccha

Sovann Maccha tančící ve zlatém kostýmu.

V minulosti nosil Sovann Maccha mokot ksatrei, korunu s jednou věží, jak je vidět na Reamker nástěnná malba na Stříbrná pagoda v Phnom Penhu a tanečnici Sovan Maccha ve 20. letech 20. století.

V dnešním tradičním tanci však většina postav Sovann Maccha nosí jiný typ koruny známý jako mokot kantuy hong (Hamsa ocasní koruna).

Kostým je vidět pouze zlato podle jména postavy (Sovannn Maccha), které je doslovně přeloženo jako zlatá mořská víla. Uši zdobí flóra (květ a lbak pkar na obou stranách), náušnice a chor trajeak (uši zdobící šperky). Na rozdíl od jiných ženských rolí v Královský balet v Kambodži, Sovann Maccha nenosí sbai (šálový oděv nosí v Kambodži) a nosí jen zlatou hedvábnou košili s dlouhým rukávem. Kolem krku a přes košili je vyšívaný límec známý jako srang kor. Zdobený pás korálků známý jako ksae sangvar se nosí příčně. Přes silný korál je náhrdelník s velkým přívěskem.

Postava Sovanna Macchy nosí zlato sampot sarabap. Sampot je omotán kolem spodní části těla a poté je v přední části složen do pásku a zajištěn zlatým nebo mosazným opaskem. Vpředu pod opaskem se nosí vyšívaný kus látky. Sovann Maccha navíc nosí dekorativní a vyšívané plátno se vzorem rybí šupiny ve tvaru ocasu ryby (ocasní ploutev ) zepředu na zadní stranu s dalším kusem vyšívané látky klesá dolů. Tento kaudální kus ploutve ve tvaru ploutve odlišuje Sovann Maccha od jiné ženské role v kambodžském královském baletu.

Šperky pro tuto roli zahrnují různé typy náramků a náramků na kotníky a zápěstí s mnoha styly.

Hanuman

Hanumanský kostým s maskou.

Celý lidský kostým lze vidět pouze bílý.

Postava má opičí masku navrženou speciálně pro danou postavu. Hanuman také nosí srong kor, vyšívaný límec kolem krku.

Na rozdíl od kostýmů jiných ženských postav jsou Hanumaniny kostýmy složitější než ženská role, protože vyžadují, aby byly kousky, jako jsou rukávy, sešity, zatímco se oblékají.

Tričko, které nosila postava Hanuman, je bílé hedvábné tričko s dlouhým rukávem se zlatem spirála jako vzor. Pod srong kor a přes tričko je sangvar, popruh ve tvaru písmene X kolem těla. Ornament ve tvaru draka zvaný „sloek por"se také nosí na středovém bodu sangvar.

„Sampot“ se nosí v „chang kben „Móda, kde je přední strana skládaná a stažená mezi nohy, poté zastrčená vzadu a zbývající délka skládané látky je sešita na samotný„ sampot “. Spodky se nosí po kolena, mají vyšívané široké lem kolem kolen. Druhou součástí Hanumanova kostýmu jsou tři bohatě vyšívané bannery, které se nosí kolem předního pasu. Přední část se nazývá „robang muk“, zatímco dvě boční části se označují jako „levný kraeng“ a další část v zadní části se nazývá „robang kraoy“.. Na zadní straně přes „robang kraoy“ je dlouhý kus látky jako lano, představující opičí ocas.

Tato postava také nosí podobné kotníkové a zápěstní šperky jako ženy. Hanumanská postava má jako zbraň krátkou dýku.

Ostatní postavy

Ostatní postavy, které hrají v Robamovi Sovannovi Macchovi menší roli, jsou společníci mořské panny, kteří následují Sovanna Macchu, aby narušili stavbu hráze, a opičí vojáci, kteří se podíleli na stavbě hráze spojující Lanku.

Společník mořské panny a opičí oddíl.

Společníci mořské panny

Kostým ostatních postav mořské panny nebo hejna ryb lze odlišit od Sovann Maccha prostřednictvím jejich modrý kostým a kbang (přední korunka) se nosí místo mokot kantuy hong. Zbytek dekorace, šperků a kostýmů je podobný jako u Sovanna Macchy.

Opičí oddíl

Ostatní opičí vojáci hrají v tanci méně, takže kostým je ve srovnání s Hanumanem celkem jednoduchý. Celý kostým je považován za šedou barvu představující srst opice. Postavy nosí jednoduchou masku s menší výzdobou určenou pro tuto menší roli opice. Postavy jsou bez trička, nosí pouze srong kor (vyšívaný límec kolem krku) a volal řemínek ve tvaru X kolem těla sangwar s drakovitým ornamentem zvaným sloek por. Sampot a kalhoty se nosí chang kben styl podobný Hanumanovi, ale s jednoduchým a méně dekorativním oblečením vázaným kusem žluté látky jako opasku. Šperky pro postavy chybí.

Viz také

Reference

  1. ^ „Královský balet v Kambodži“, Wikipedia, 2019-10-24, vyvoláno 2019-11-14
  2. ^ Brandon, James R .; Banham, Martin (1997-01-28). Průvodce po asijském divadle v Cambridge. Cambridge University Press. ISBN  9780521588225.
  3. ^ "Reamker", Wikipedia, 2019-09-24, vyvoláno 2019-11-14
  4. ^ "Dějiny". www.rufa.edu.kh. Citováno 2019-11-14.
  5. ^ „Mermaids Underwater Commit Sabotage“. www.beautiful-mermaid-art.com. Citováno 2019-11-22.