Rieko Nakagawa - Rieko Nakagawa - Wikipedia

Rieko Nakagawa
Nativní jméno
中 川 李 枝子
narozený大村 李 枝子 (Rieko Ōmura)
(1935-09-29) 29. září 1935 (věk 85)
Sapporo, Hokkaido, Japonsko
obsazeníspisovatel
Jazykjaponský
Alma materAkademie mateřské školy v Tokiu, metropolitní střední škola
Doba1962 – dosud
ŽánrDětská literatura, eseje
Pozoruhodné práce

Rieko Nakagawa (中 川 李 枝子, Nakagawa Rieko, narozený 29. září 1935, v Sapporo, Hokkaido, Japonsko ) je japonská spisovatelka a textařka dětské literatury. Její první práce, Iyayaen, byla vydána v roce 1962 a od té doby vydala více než 30 knih. Získala několik ocenění za své práce, včetně Cena Kikuchi Kan.

Napsala text pro úvodní ústřední melodii pro rok 1988 Studio Ghibli film Můj soused Totoro stejně jako k další písni použité ve filmu. Napsala texty k více než 20 dalším písním, včetně písně „Yuki“, kterou zpívala Mana Ashida pro 81. NHK All Japan School Singing Competition.

Osobní život

Rieko uramura (大村 李 枝子, Uramura Rieko) se narodil 29. září 1935 v Sapporo, Hokkaido, Japonsko.[1][2] Když jí byly čtyři roky, její rodina se přestěhovala k dědečkovi do Tokia, kde žila, dokud nebyla ve třetím ročníku základní školy. Její rodina se poté na krátkou dobu přestěhovala zpět do Sapporu a na konci roku byla evakuována druhá světová válka. Její otec byl převezen do Fukušima, kde žila, dokud se během druhého ročníku střední školy přestěhovala zpět do Tokia. Vystudovala Akademii mateřských škol v Tokiu, metropolitní střední školu (東京 都 立 高等 保母 学院, Tōkyō Toritsu Kōtō Hobo Gakuin)[3][n 1]

Profesionální život

Když pracovala jako pracovník mateřské školy, psala Ne-ne akademie (い や い や え ん, Iyaiyaen). V roce 1962 získala tato kniha cenu ministra zdravotnictví a sociálních věcí (厚生 大臣 賞, Kosei Daijin Shō), Cena kultury pro publikace Sankei pro mladistvé (産 経 児 童 出版 文化 賞, Sankei Jidō Shuppan Bunkashō)„Cena za práci doporučená pro kulturní umění Noma pro mladé (野 間 児 童文芸 推 奨 作品 賞, Noma Jidō Bungei Suishō Sakuhin Shō) a NHK Čestné uznání pro mladistvou literaturu (NHK 児 童 文学 奨 励 賞, NHK Jidō Bungaku Shōreishō).[1][3] Její kniha z roku 1980, Rock the Puppy Is Here (子 犬 の ロ ク が や っ て き た, Koinu no Roku ga Yattekita) byl oceněn Mainichi Publishing Culture Award (毎 日 出版 文化 賞, Mainichi Shuppan Bunkashō).[1]

The Společnost pro podporu japonské literatury udělil Cena Kikuchi Kan společně s Yuriko Yamawaki pro sérii jejich dětských knih Guri a Gura.[4] Nakagawa a Yamawaki od té doby spolupracovali na mnoha projektech, mimo jiné na dalších svazcích v Guri a Gura série, stejně jako díla jako Sora Iro no Tane a Žirafa v broskvové barvě (も も い ろ の き り ん, Momo Iro no Kirin).

Nakagawa napsal řadu esejů. Napsala také texty pro několik písní pro rok 1988 Studio Ghibli film Můj soused Totoro, počítaje v to Sanpo a Maigo. Napsala text písně „Yūki“ (ゆ う き, rozsvícený "Odvaha") zpíval Mana Ashida, který byl vydán jako singl s názvem „Fight !!“ (ふ ぁ い と !!, Faito !!) v roce 2014.[5] „Yūki“ byla ústřední melodie pro 81. ročník soutěže NHK All Japan School Singing Competition ve skupině základních škol.[6]

Funguje

Dětské knížky

Série Guri a Gura

Tato série byla vydávána od roku 1967 autorem Fukuinkan Shoten. Všechny knihy jsou ilustrovány Yuriko Yamawaki, ačkoli první kniha je připsána Yuriko Ōmura (její rodné jméno). Několik z těchto titulů vyšlo v angličtině, korejštině a dalších jazycích.[7]

  1. Guri a Gura (1967)
  2. Návštěvník překvapení Guri a Gura (1967)
  3. Guri and Gura's Seaside Adventure (1977, pokračování v Kodomo no Tomo )
  4. Piknikové dobrodružství Guri a Gura (1983, pokračování v Kodomo no Tomo)
  5. Guri a Gurův kouzelný přítel (1992, pokračování v Kodomo no Tomo)
  6. Guri and Gura's Playtime Book of Seasons (1997)
  7. Guri a Gura je A-I-U-E-O (2002)
  8. Jarní úklid Guri a Gura (2002)
  9. Guri a Gura's Songs of the Seasons (2003)
  10. Speciální dárek Guri a Gura (2003, pokračování v Kodomo no Tomo)
  11. Guri a Gura's 1-2-3 (2004)
  12. Guri and Gura's Good Luck Charm (2009)

Další díla

  • Iyaiyaen (い や い や え ん) (1962, ISBN  4834000109, Fukuinkan Shoten, ilustrováno Yuriko Ōmura )
  • Kaeru no Eruta (か え る の エ ル タ) (1964, ISBN  4834000303, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Yuriko Ōmura)
  • Sora Iro no Tane (1964, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Yuriko Ōmura)[8]
  • Momo Iro no Kirin (も も い ろ の き り ん) (1965, ISBN  4834000443, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Sóya Nakagawa )
  • Raion Midori no Nichiyoubi (ら い お ん み ど り の 日 よ う び) (1969, ISBN  4834001865, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Hajimete ne Yuki (は じ め て の ゆ き) (1970, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Sóya Nakagawa)
  • Obaa-san Guma do (お ば あ さ ん ぐ ま と) (1970, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Sóya Nakagawa)[9]
  • Kaburi-chan (ガ ブ リ ち ゃ ん) (1971, ISBN  4834011461, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Sóya Nakagawa)
  • Kujiragumo (く じ ら ぐ も) (1971, ISBN  4186370036, Mitsumura Tosho Shuppan, Příručka k japonskému jazyku pro studenty 1. ročníku základních škol)
  • Tanta no Tanken (た ん た の た ん け ん) (1971, ISBN  4051046087, Gakken, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Kodanuki 6-piki (こ だ ぬ き 6 ぴ き) (1972, ISBN  4001105624, Iwanami Shoten, ilustrovaný Sōya Nakagawa)
  • Kogitsune Konchi do Okaa-san (こ ぎ つ ね コ ン チ と お か あ さ ん) (1971, Kodansha )[10]
  • Tanta no Tantei (た ん た の た ん て い) (1975, ISBN  405104615X, Gakken, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Ohisama ha Harappa (お ひ さ ま は ら っ ぱ) (1977, ISBN  4834005461, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Mori Obake (森 お ば け) (1978, ISBN  4834007340, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Koinu no Roku ga Yattekita (子 犬 の ロ ク が や っ て き た) (1979, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Sóya Nakagawa)[11]
  • Torata do Maruty (と ら た と ま る た) (1982, ISBN  4834009025, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Sóya Nakagawa)
  • Wanwan-mura žádný Ohanashi (わ ん わ ん 村 の お は な し) (1986, ISBN  4834004643, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Mitsuko no Kobuta (三 つ 子 の こ ぶ た) (1986, ISBN  4931129307, Nora Shoten, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Ohayo (お は よ う) (1986, ISBN  4906195377, Guranmamasha, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Oyasumi (お や す み) (1986, ISBN  4906195385, Guranmamasha, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Kenta - Usagi (け ん た ・ う さ ぎ) (1986, ISBN  4931129315, Nora Shoten, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Nazonazo Ehon (な ぞ な ぞ え ほ ん) (1988, ISBN  4834007413, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Ohisama Onegai Chichinpui (お ひ さ ま お ね が い チ チ ン プ イ) (1991, ISBN  4834005089, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Takataka-yama žádný Taka-chan (た か た か 山 の た か ち ゃ ん) (1992, ISBN  4931129331, Nora Shoten, ilustrovaná Kakutou Nakagawou)
  • Torata do ukiyuki (と ら た と お お ゆ き) (1993, ISBN  4834011909, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Sóya Nakagawa)
  • Takara Sagashi (た か ら さ が し) (1994, ISBN  483401231X, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Yuriko Ōmura)
  • Kuma-san Kuma-san (く ま さ ん く ま さ ん) (1995, ISBN  4834012999, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Torata na Yotto (と ら た と ヨ ッ ト) (1995, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Sóya Nakagawa)[12]
  • Hanehane Hane-chan (は ね は ね は ね ち ゃ ん) (1998, ISBN  4834015335, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Otegami (お て が み) (1998, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Sóya Nakagawa)[13]
  • Kobuta Hoikuen (こ ぶ た ほ い く え ん) (2001, ISBN  4834017397, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Kuma no Kokumakichi (く ま の こ く ま き ち) (2001, ISBN  489325491X, Dítě Honsha, ilustrovaný Kōzō Kakimoto)
  • Chiisai Michiko-chan (ち い さ い み ち こ ち ゃ ん) (2006, ISBN  4834021629, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Yuriko Yamawaki, výběr z Kodomo no Tomo )
  • Nekotora-kun (ね こ と ら く ん) (2006, ISBN  4834022382, Fukuinkan Shoten, ilustrovaný Yuriko Yamawaki, nejlepší výběr Kodomo no Tomo)
  • Neko no Ongaeshi (ね こ の お ん が え し) (2007, ISBN  493112934X, Nora Shoten, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Itazura Kitsune (い た ず ら ぎ つ ね) (2008, ISBN  4931129358, Nora Shoten, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)

Zdroje:[14]

Eseje

  • Hon - Kodomo - Ehon (本 ・ 子 ど も ・ 絵 本) (1982, ISBN  4479750010, Daiwa Shobō, ilustrovaný Yuriko Yamawaki)
  • Subarashiki Monogatari-tachi - Omoiyari no Aru Ko wo Sodateru Tame ni (素 晴 ら し き 動物 た ち 思 い や り の あ る 子 を 育 て る た め に) (1985, ISBN  4577700298, Froebel-kan, rozhovor s Shiro Nakagawa )
  • Ehon k Watashimu (絵 本 と 私) (1996, ISBN  4834011828, Fukuinkan Shoten)

Text

  • „Itazura Koneko“ (い た ず ら こ ね こ) (složeno Hiroši Hara )
  • „Ichinensei no Uta“ (一年 生 の う た) (složeno Neko Saito )
  • „Kanagawa Kenritsu Hoiku Senmon Kaguin Inka“ (香 川 県 立 保育 専 門 学院 院 歌) (složil Kōsuke Ōide)
  • „Castella no Uta“ (カ ス テ ラ の う た) (složil Hisako Furuichi)
  • „Kirin no Kirika“ (き り ん の キ リ カ) (složil Yasuko Kurihara)
  • "Kujiratori " (složeno Yuji Nomi )
    • „Zo Raionmaruovi“ (ぞ う と ら い お ん ま る) (složil Rieko Nakamura)
  • „Kuma-san no Odekake“ (く ま さ ん の お で か け) (složili Masamichi Takahashi a Mieko Okumura)
  • „Guri to Gura no Uta“ (ぐ り と ぐ ら の う た) (složil Kikuko Kobayashi a Hoick)
  • „Gokigen Wani-san“ (ご き げ ん わ に さ ん) (složil Akihiro Komori, uspořádal Akiko Yano, zpívá Akiko Yano)
  • "Komazawa Olympic Koen" (駒 沢 オ リ ン ピ ッ ク 公園) (složil Nobuyoshi Koshibe)
  • „Te wo Tsunagō“ (手 を つ な ご う) (složeno Makoto Moroi a Michio Mado )
  • Můj soused Totoro (alba zvuků a obrázků):
    • „Sanpo“ (さ ん ぽ) (složil a uspořádal Joe Hisaishi )[15]
    • "Maigo" (ま い ご) (složil a uspořádal Joe Hisaishi)
    • "Susuwatari" (す す わ た り) (složil a uspořádal Joe Hisaishi)
    • „Okaa-san“ (お か あ さ ん) (složil a uspořádal Joe Hisaishi)
    • „Neko Basu“ (ね こ バ ス) (složil a uspořádal Joe Hisaishi)
    • „Fushigi Shiritori Uta“ (ふ し ぎ し り と り う た) (složil a uspořádal Joe Hisaishi)
  • „Tobidase Tankentai“ (と び だ せ た ん け ん た い) (složeno Hiroši Aošima )
  • „Tonton Taisō“ (と ん と ん 体操) (s Michiem Madem, složil Joji Yuasa )
  • "Haru" (は る) (složil Neko Saito)
  • „Boroichi Kazoeuta“ (ぼ ろ 市 か ぞ え う た) (složil Nobuyoshi Koshibe)
  • "Mado" (ま ど) (složeno Haruna Miyake )
  • „Mari-chan no Komoriuta“ (ま り ち ゃ ん の こ も り う た) (složeno Masabumi Kikuchi )
  • "Yuki" (ゆ う き) (složeno Takatsugu Muramatsu )[6]

Poznámky

  1. ^ Název školy byl později změněn na Tokyo Metropolitan High School Preschool Academy (東京 都 立 高等 保育 学院, Tōkyō Toritsu Kōtō Hoiku Gakuin), která byla uzavřena v roce 2013. (Viz „卒業 証明書 等 の 発 行 （東京 都 高等 保育 学院 及 び 東京 都 社会 事業 学校 を 卒業 さ れ た 方 へ）“ [Vydávání diplomů a podobných dokladů (pro ty, kteří absolvovali Akademii mateřských škol v Tokiu a Střední školu sociální práce v Tokiu)] (v japonštině). Tokio Bureau of Social Welfare and Public Health. Archivovány od originál 13. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.)

Reference

  1. ^ A b C „ぐ り と ぐ ら 作者 紹 介 中 川 李 枝子 ・ 山 脇 百合 子“ [Guri a Gura - úvody autora: Rieko Ōmura a Yuriko Yamawaki] (v japonštině). Fukuinkan Shoten. Archivovány od originál 13. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  2. ^ „9 月 29 日 生 ま れ の 著名 人“ [Významné osobnosti narozené 29. září] (v japonštině). Rakuten. 12. června 2011. Archivovány od originál 13. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  3. ^ A b „中 川 李 枝子“ [Rieko Nakagawa] (v japonštině). Shinchosha. Archivovány od originál 13. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  4. ^ „菊池 賞 受 賞 者 一 覧 (seznam 4)“ [Seznam příjemců ceny Kikuchi (seznam 4)] (v japonštině). Bungeishunjū. Říjen 2015. Archivovány od originál 13. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  5. ^ „ゆ う き の 歌詞“ ["Yūki" texty] (v japonštině). Oricon styl. 6. srpna 2014. Archivovány od originál 13. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  6. ^ A b „芦 田 愛 菜 、“ N コ ン „に 感化…「 失敗 を お そ れ ず 、 前 を 向 こ う と 思 っ た 」“ [Mana Ashida, inspirace společnosti N-Com ... „Bez obav ze selhání jsem se rozhodl hledat dopředu“] (v japonštině). Oricon styl. 28. března 2014. Archivovány od originál 13. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  7. ^ Treyvaud, Matt (1. srpna 2015). „Jak se„ Guri a Gura “staly nejslavnějšími myšmi v Japonsku“. The Japan Times. Archivovány od originál 7. srpna 2015. Citováno 3. března 2016.
  8. ^ „Nebeské semeno“. Nausicaa.net. 6. prosince 2011. Archivovány od originál 13. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  9. ^ „お ば あ さ ん ぐ ま と“ [S babičkou] (v japonštině). Národní dietní knihovna. Archivovány od originál 13. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  10. ^ „こ ぎ つ ね コ ン チ と お か あ さ ん“ [Young Fox Konchi and Mother] (v japonštině). Národní dietní knihovna. Archivovány od originál 13. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  11. ^ „子 犬 の ロ ク が や っ て き た“ [Štěně Roku přišlo] (v japonštině). Národní dietní knihovna. Archivovány od originál 13. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  12. ^ „と ら た と ヨ ッ ト“ [Torata a jachta]. Fukuinkan Shoten. Archivovány od originál 13. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  13. ^ „お て が み“ [Dopis]. Národní dietní knihovna. Archivovány od originál 13. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  14. ^ „中 川, 李 枝子, 1935-“ [Nakagawa, Rieko, 1935-]. Národní dietní knihovna. Archivovány od originál 13. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  15. ^ „Můj soused Totoro (kredity)“. Nausicaa.net. 19. března 2010. Archivováno od originál 13. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.