Rýnský fanoušek - Rhenish fan - Wikipedia

Pododdělení West Central German do řady dialektů, podle různého rozsahu Posun vysoké německé souhlásky, je zvláště výrazný. Známý jako rýnský fanoušek (německy: Rheinischer Fächer, Holandsky: Rijnlandse waaier) protože na mapě hranic dialektu tvoří čáry tvar vějíře.[1] Tady ne méně než osm isoglosses, pojmenoval podle míst na Rýn řeka, běžte zhruba od západu k východu. Částečně se spojují do jednoduššího systému hranic ve středovýchodní němčině. V tabulce vpravo jsou uvedeny isoglosy (tučně) a hlavní výsledné dialekty (kurzíva), uspořádané od severu k jihu.

Schéma

Rýnský fanoušek: 1 holandský (West Low Franconian),
2 Limburgian (East Low Franconian),
3 řecký francký jazyk,
4 a 5 moselských franků, 6 rýnských franků
Dialekty a isoglosy rýnského fanouška
(Uspořádáno od severu k jihu: dialekty v tmavých polích, isoglosy ve světlých polích)[2]
IsoglossSeverníJižní
Nízká němčina
Jednota množného číslawi maaktwi maken
holandský
Uerdingen linka (Uerdingen )ikich
Limburský
Benrathova linie
(Hranice: dolní němčina - střední němčina)		makenmachen
Ripuarian Franconian (Kolín nad Rýnem, Bonn, Cáchy )
Bad Honnef čára
(Státní hranice NRW –RP ) (Eifel-Schranke)		DorpDorf
Západ Mosel francké (Lucembursko, Trier)
Linecká linka (Linz am Rhein )Tussenzwischen
Bad Hönningen čáraopauf
Východní Mosel Franconian (Koblenz, Sársko)
Boppardova linie (Boppard )KorfKorb
Linka Sankt Goar (Sankt Goar )
(Hunsrück -Schranke)		datdas
Rýnský frank (Pfälzisch, Frankfurt)
Speyerova čára (Řeka Mohan čára)
(Hranice: střední němčina - horní němčina)		jablkoApfel
Horní němčina

Reference

  1. ^ Rheinischer Fächer - Karte des Landschaftsverband Rheinland Archivováno 15 února 2009, na Wayback Machine
  2. ^ Tabulka isoglos je převzata z Rheinischer Fächer na německé Wikipedii.